Що таке ШТРАФНІ САНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• penalties
• penal sanctions
• penalty

Приклади вживання Штрафні санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штрафні санкції тут такі.
The penalties are as such.

Чому зростають штрафні санкції?
Why are the penalties increasing?

Штрафні санкції змінилися.
The penalties have changed.

Їм не доведеться сплачувати штрафні санкції.
They will not have to pay a penalty.

Штрафні санкції у цьому випадку не.
No penalty in this case.

Їм не доведеться сплачувати штрафні санкції».
Now they won't have to pay a penalty.".

Штрафні санкції за порушення 3.
Punishment for contravention of Section 3.

При відмові в день заїзду- штрафні санкції- 100%.
Cancellation on the arrival day: the penalty is 100%.

Які штрафні санкції за дане порушення?
What are the Penalties for Date Rape?

Хто має право застосовувати штрафні санкції?
And who has the power to enforce the penalties?

Однак, штрафні санкції можуть бути виставлені готелем.
Yet, the hotel may impose penalties.

Нам потрібні не штрафні санкції, а безпека людей.
We do not need fine sanctions, we need the safety of people.

Штрафні санкції вбивають бізнес в Донбасі,- Клименко.
Penal sanctions kill business in Donbas,- Klymenko.

Центру пред'явлено штрафні санкції на більш ніж 80 мільйонів рублів[17].
The penal sanctions to centre are made on more than 80 million roubles[about $16,000].

Може бути, знижка 10% за дострокове погашення та штрафні санкції за несвоєчасну оплату.
Maybe a 10% discount for early payment, and a penalty for late payment.

Які бувають штрафні санкції за неподання звітності й документації про контрольовані операції.
What are the PENALTIES for the failure to submit or untimely/incomplete submission of Controlled Transactions….

При ануляції до 20 днів до дати заїзду стягуються штрафні санкції в розмірі передоплати.
If canceled up to 20 days before the date of arrival, a penalty will be charged in the amount of the advance payment.

Які бувають штрафні санкції за неподання звітності й документації про контрольовані операції….
What are the PENALTIES for the failure to submit or untimely/incomplete submission of Controlled Transactions Report and….

Українським законодавством передбачені штрафні санкції у випадку відсутності такої реєстрації у іноземного громадянина.
Ukrainian legislation provides for penalties in the absence of such registration, the foreign citizen.

Штрафні санкції чи будь-які інші можливі виплати, що не стосуються компенсації фактичної шкоди, стягненню не підлягають.
Penalties, penal sanctions or any other possible disbursements, which do not concern reimbursement of actual damage, are not subject to recovery.

Наслідки невиконання вимог асоціації IATA негативні: штрафні санкції та підвищення комісії на послуги, або повне відключення онлайн-бронювання.
The consequences of failure to comply with their requirements are negative: penal sanctions, service commission increasing or full online booking scram.

Доплати та штрафні санкції не будуть стягуватися, якщо на обрані пасажиром нові дати в оплаченому спочатку класі літака є вільні місця.
Bonuses and penalties will not be charged if the passenger selected the new date in initially paid for the class plane has empty seats.

При розрахунках із облгаззбутами до боржників не застосовуються штрафні санкції та не нараховується пеня, а навпаки надається можливість провести реструктуризацію боргу.
When paying with bigassbooty to debtors penalties are not applied and no penalty is charged, but rather are given the opportunity to restructure the debt.

Штрафні санкції з ТЦУ 2018 Які бувають штрафні санкції за неподання звітності й документації про контрольовані операції.
Transfer Pricing Penalties 2018 What are the PENALTIES for the failure to submit or untimely/incomplete submission of Controlled Transactions….

З 01 серпня до 31 грудня 2020 року штрафні санкції застосовуються у розмірі 10% за перше порушення та 50% за кожне наступне порушення.
Within the period August 01- December 31, 2020 the penalties shall be applied in amount of 10% for the first violation and to 50% for each subsequent violation.

Штрафні санкції за несплату податків та ЄСВ підприємцями в зоні проведення антитерористичної операції загрожують існуванню малого і середнього бізнесу в Донецькій і Луганській областях.
Penal sanctions for nonpayment of taxes and single social contribution by entrepreneurs in ATO area put the existence of small and medium business in the Donetsk and Luhansk regions into question.

Найбільш ефективні результати досягаються при проведенні поетапних(щоквартальних, піврічних) перевірок, які забезпечують своєчасне внесення виправлень, що запобігає можливі штрафні санкції з боку контролюючих органів.
The most effective results are achieved during the conduct of staged(quarterly, semiannual) audits, providing timely corrections that prevent possible penalty from controlling units.

Крім того, були введені штрафні санкції за порушення правил проїзду великовагових транспортних засобів при перевищенні ними прийнятих габаритно-вагових норм.
In addition, penalties were imposed for violating the rules for the passage of heavy vehicles if they exceed the adopted overall weight standards.