Що таке ЩОДЕННИМ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• every day

Приклади вживання Щоденним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає щоденним ритуалом.
This becomes a day-to-day ritual.

З 1925 року це курсування стало щоденним.
In 1915, that became a daily.

Увагу своїм щоденним операціям.
Look at your day-to-day operations.

Всього за кілька років він став обов'язковим, щоденним інструментом маркетингу.
In just a few years, it has become an indispensable, everyday tool in marketing.

Увагу своїм щоденним операціям.
Consider your day-to-day operations.

На Русі хлібний квас був щоденним напоєм, а його наявність в будь-якому будинку було символом благополуччя.
In Rus kvass was an everyday drink, but its presence in any house was a symbol of prosperity.

Увагу своїм щоденним операціям.
Insight to their day-to-day operations.

Крік заходить далі в напрямку до фаталізму:«Вся розумна воля і діяльність індивіда обмежені його щоденним життям;
Krieck, goes further in the direction of fatalism:'All rational will and activity of the individual is confined to his everyday life;

Парфуми для кожної жінки стали щоденним життєво необхідним косметичним засобом.
Perfume for every woman became a daily vital cosmetics.

Оскільки ваші серця відкриваються, то ви розрізняєте, яка необхідна божественна милість підходить вашим щоденним взаємодіям один з одним.
As your hearts open, you will come to discern how necessary divine grace is to your everyday interactions with each other.

Адже під час зйомки ви живете своїм звичайним щоденним життям, яке і складає ваші спогади.
During the shooting, you live your ordinary everyday life which makes your memories.

Коли ви стаєте як планетарними, так і сонячними опікунами, ви успадковуєте місце великої краси, обслуговування якого стає вашим щоденним обов'язком.
When you become both planetary and solar guardians you inherit a place of great beauty whose upkeep becomes your everyday duty.

Тепер Манери Хілл додав під час Дозвілля, з щоденним свіжим Стаття з Сандсвол Tidning.
Now there Vett Hill added during Leisure, with a daily updated Article from Sundsvall Newspaper.

Велопосольство було засновано людьми, які бажають, щоб велопоїздки були безпечним, легким, щоденним видом транспорту, доступним кожному.
The Cycling Embassy was founded by people who want cycling to be a safe, easy, everyday form of transport available to everyone.

Татуювання люблять це стали нашим щоденним аксесуаром, який більшість людей не обійтися без цього.
Tattoo like this have become our every day accessory that most people cannot do without.

Щорічно у світі реєструється близько 4 млрд. випадків діареї і 2, 2 млн. смертей внаслідок її, що рівнозначно 20 щоденним катастрофам великих авіалайнерів.
There are about 4 billion cases of diarrhoea and 2.2 million deaths a year, equivalent to 20 jumbo jets crashing everyday.

Орла татуювання подібним чином стали нашим щоденним аксесуаром, який більшість людей не обійтися без цього.
Eagle tattoo like this have become our every day accessory that most people cannot do without.

Своїм щоденним зобов'язанням ви пригадуєте, що сам Христос просить нас приймати наших братів і сестер мігрантів та біженців з широко розкритими обіймами.
With your everyday commitment, you remind us that Christ asks us to welcome our migrant and refugee brothers and sisters with arms open wide.”.

Танцювальні танці Dreamcatcher, як це, стали нашим щоденним аксесуаром, який більшість людей не обійтися без цього.
Dreamcatcher tattoo like this have become our every day accessory that most people cannot do without.

Для виправдання власного існування функції HR повинні розглядатися як більш тісно пов'язані зі стратегією та щоденним веденням ділової сторони підприємства.
In order to justify its own existence HR functions had to be seen as more intimately connected with the strategy and day to day running of the business side of the enterprise.

Йому не було рівних в бойових мистецтвах саме завдяки щоденним виснажливим заняттям спортом і вдосконалення свого тіла.
He had no equal in the martial arts thanks to an everyday exhausting sports and improve their body.

І не всі фрази пікантні, іноді з простим і щоденним словом Ви можете спокусити точно також як і з самим грайливим пропозицією. Давайте їх розберемо….
And not all the phrases spicy, sometimes with simple and everyday words, you can seduce just like with the playful suggestion. Let them… Let us examine.

Це особи з більш ніж десятирічним інтернетним стажем та з щоденним просиджуванням біля монітора близько 12 годин на добу.
It is persons with more than ten year of the internet experience and with the daily sitting near a monitor about 12 clock in twenty-four hours.

Що станеться із суспільством, політикою й щоденним життям, коли позбавлені свідомості, однак високоінтелектуальні алгоритми знатимуть нас краще, ніж ми знаємо самі себе?
What will happen to society, politicians, and everyday life when unconscious but highly intelligent algorithms know us better than we do?

Графік руху цього безпересадкового вагона буде щоденним, час відправлення з Києва- 15:22, зі Львова- 00:45, з Чопа- 09:05.
Timetable coach is a daily, a departure time from Kiev- 15:22, from the city- 00:45 from chop- 09:05.

Фільм Пьотра Стасіка намагається представити сучасну Росію через спостереження за щоденним життям студентів з кадетського училища в Пензі, 700 км від Москви.
Piotr Stasik's documentary is an observation of contemporary Russia through the everyday life of the cadet school students in Penza, 700 km away from Moscow.

Таким чином, ми припускаємо, що вам слід зробити вживання вівсяної каші щоденним, щоб зменшити можливість захворіти на рак грудей або рак товстої кишки більше ніж на 10%.
Thus, we suggest that you eat oatmeal everyday to reduce the possibility of contracting breast or colon cancer to over 10%.

У таблиці розглянемо приклад готового бізнес-плану піцерії з щоденним мінімальним обсягом продажів в 70 піц семи різних сортів.
The table look at an example of finished business plan pizzeria with a daily minimum volume of sales 70 seven different varieties of pizzas.

За час свого тритижневого перебування в санаторії Томас Манн особисто познайомився зі щоденним життям«там, нагорі», про яке вже досить докладно знав з численних листів дружини.
During his three-week stay in a sanatorium, Thomas Mann personally got acquainted with the daily life of“up there”, about which he already knew of some detail of the many letters of his wife.