Що таке ЩОДЕННИМИ Англійською - Англійська переклад

• daily
• day-to-day
• everyday
• every day

Приклади вживання Щоденними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашими щоденними завданнями будуть:.
Your everyday tasks will be:.

Суворо слідкувати за щоденними результатами.
Quickly looking at year-to-date results.

Мила з гіпоалергенними ароматами відмінно справляються з щоденними забрудненнями.
Soaps with hypoallergenic fragrances perfectly cope with everyday pollution.

Що ми робимо з нашими щоденними 86 400 секундами?
What will you do with your daily 86,400 seconds?

Є чоловік, та чи справиться він зі щоденними клопотами?
Is there a site manager to deal with day-to-day problems?

Everyone не є активним і енергійним щоденними любить свою роботу дуже much.
Everyone is active and energetic everyday. We love our job very much.

Тож і ми маємо піклуватися про неї простими щоденними вчинками, наприклад.
You need to take charge in simple everyday stuff, for example:.

Механічна інженерія- це дуже широка галузь техніки, яка займається практично всіма щоденними програмами.
Mechanical engineering is a very broad field of engineering which deals with almost all of the day-to-day applications.

Кожному бізнесу потребується допомога з щоденними адміністративними справами.
Every business needs help with the day-to-day administrative tasks.

Вони думали, що знаючи ваше тіло і ваш розум допоможе вам впоратися з щоденними стресами життя.
They believed that being aware of your physique and your mind will help you cope with the every day stresses of lifestyle.

Таким чином йога допомагає нам справлятися з щоденними вимогами, проблемами і турботами.
In this way Yoga assists us in coping with everyday demands, problems and worries.

Крім неймовірного вітального пакету, казино Genesis також нагороджує своїх постійних клієнтів щоденними та щотижневими акціями.
Apart from the incredible welcome package, Genesis Casino also awards its loyal customers with daily and weekly promotions.

Встановлення оперативного контролю та управління щоденними операціями відповідних підрозділів.
Exercising operational control and manage the day-to-day operations of their related units.

Діліться щоденними спеціальними послугами або діючими рекламними акціями, які заохочують нових та існуючих клієнтів скористатися вашими пропозиціями.
Share each day specials or present promotions that encourage new and current customers to benefit from your offers.

Воно дає життєві сили і енергії для боротьби із щоденними стресами і негараздами.
It provides us with the vital power and energy required for struggle with everyday stresses and confusions.

Там сестри, відповідно до свого покликання, живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
There, according to their charism, the Sisters live each day the prayer of adoration and service to the poor and suffering Christ.

ВІЛ-інфекцію не можна вилікувати, її можна стримувати лише щоденними дозами антиретровірусної терапії.
HIV infection cannot be cured, it can only be contained by everyday doses of antiretroviral therapy.

Там сестри, відповідно до свого покликання, живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
There, in accordance with their charism, the nuns live every day as a prayer or adoration and service to the poor and suffering Christ.

Повторювати їх можна біля дзеркала, після пробудження, коли свідомість ще не перевантажено щоденними завданнями або перед самим сном.
You can repeat them near the mirror, after waking up, when the consciousness is not yet overloaded with everyday tasks or just before sleep.

Там сестри, відповідно до свого покликання, живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
There, according to their charisma, the sisters live every day the prayer of adoration and the service to the poor and suffering Christ.

Важливо пити зелений чай щодня і поєднувати його вживання зі збалансованою дієтою і щонайменше 30-хвилинними щоденними фізичними тренуваннями.
It is important to drink green tea everyday and combine its consumption with a balanced diet and at least 30 minutes of exercise a day.

Вибір цієї спеціалізації допоможе вам навчитися ефективно керувати щоденними курортними діями та зміцнювати свої здібності як керівника.
Choosing this specialization will help you learn how to efficiently lead day-to-day resort operations and bolster your abilities as a supervisor.

Ці травми можуть бути викликані звичайними щоденними діями, що викликають надмірне напруження в тазостегновому суглобі, або конкретним енергійним рухом.
These injuries can be caused by ordinary everyday activities causing excessive tension in the hip joint, or by a specific vigorous movement.

Такі негарні прояви людського свідомості, до засмучення, стали щоденними складовими сучасного життя, і тому вимагають суворого аналізу.
Such negative manifestations of human consciousness, unfortunately, have become everyday components of modern life, and therefore require serious analysis.

У 2009 проект ImageNet мав базу даних у 15 мільйонів зображень з 22 000 класів об'єктів і речей, впорядкованих щоденними англійськими словами.
In 2009, the ImageNet project delivered a database of 15 million images across 22,000 classes of objects and things organized by everyday English words.

Із щоденними публікаціями двох наукових робіт, обсерваторії ESO є насправді найбільш продуктивними в світі наземними астрономічними спорудами.
With two scientific papers being published every day, the ESO Observatories are in fact the most productive ground-based astronomical facilities in the world.

Фетву Шейх Абдулла аль-Шейх випустив у прямому ефірі телешоу, відповідаючи на питання глядачів щодо моментів, пов'язаних з щоденними релігійними клопотами.
Sheikh Abdulaziz al-Sheikh was answering a question on a television show in which he issues fatwas in response to viewers' queries on everyday religious matters.

Багато нових концептів стануть щоденними реальностями, подібно до вашого життєвого контракту і що означають Чотири Закони і їх роль і значення в галактичному суспільстві.
Many new concepts are to become everyday realities, like your life contract and what this signifies, and the Four Laws and their role and implication in galactic society.

Він служить апостолом з 6 жовтня 1985 року і здійснює подорожі по всьому світу, навчаючи членів Церкви та керуючи щоденними справами всесвітньої Церкви.
He has been serving as an apostle since 6 October 1985, traveling throughout the earth to instruct Church members and direct day-to-day affairs of the worldwide Church.

Він служить апостолом з 6 жовтня 1985 року і здійснює подорожі по всьому світу, навчаючи членів Церкви та керуючи щоденними справами всесвітньої Церкви.
Elder Ballard has been serving as an Apostle since Oct. 6, 1985, traveling throughout the earth to instruct Church members and direct day-to-day affairs of the worldwide Church.