Що таке ЩО ЗДІЙСНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that carry out
• that provide
• that perform
• that they exercise
• that operate
• which make

Приклади вживання Що здійснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіакомпанії, що здійснюють регулярні рейси.
Companies that operate regular flights.

Фірми, що здійснюють зовнішньоторговельні операції.
Companies that perform foreign trade operations.

Компетентності та незалежності органів, що здійснюють акредитацію;
Competence and independence of the bodies which are carrying out accreditation;

Компанії, що здійснюють експортну діяльність.
Companies that undertake export activity will.

O компетентності і незалежності органів, що здійснюють акредитацію;
Competence and independence of the bodies which are carrying out accreditation;

Людей, що здійснюють такі дії, можна вважати божевільними.
Those that engage in such acts are insane.

Ні, і уряд не повинен давати кошти для будь-яких організацій, що здійснюють аборти.
No, and the government should not give funds to any organizations that perform abortions.

Сподобалося, що здійснюють доставку, що дуже зручно.
I liked that they make delivery, it is very convenient.

З нашими сторонніми постачальниками послуг, що здійснюють бізнес-операції від імені компанії P&G.
With our third-party service providers who perform P&G business operations on our behalf.

Всі електронні системи, що здійснюють фінансові операції мають і хороші, і погані сторони.
All the electronic systems which make financial operations have both- good and not so good features.

Втім, перелік цілей, на які може знадобитися деяка сума грошей, абсолютно не цікавить компанії, що здійснюють мікрокредитування.
However, the list of purposes for which a certain amount of money may be required is not at all of interest to companies that carry out microcredit.

Виявлено структурні елементи, що здійснюють управління малими підприємствами громадського харчування.
It reveals structural elements, which carry out management of small public catering enterprises.

Вони призначені всім установам, офіційним реєстраційним органам, громадським інституціям або приватним фірмам, що здійснюють такі дослідження.
They are intended for all institutions, official registration authorities, public institutions or private companies that carry out such studies.

Міжнародні корпорації, що здійснюють конверсійні операції через комерційні банки та брокерські компанії.
International corporations that perform conversion transactions through commercial banks and brokerages.

Хоча більшість C4-рослин мають кранц-анатомію, є декілька видів, що здійснюють C4-цикл без розділення на клітини обкладки та мезофілу.
Although most C4 plants exhibit kranz anatomy, there are, however, a few species that operate a limited C4 cycle without any distinct bundle sheath tissue.

Юридичний супровід торговельних компаній, що здійснюють оптовий та/або роздрібний продаж імпортованих або товарів власного виробництва щодо:.
Legal support for trading companies that carry out wholesale and/or retail trade of imported or own-produced goods for:.

Безпечне програмне забезпечення, тобто общецелевое і прикладні програми і засоби, що здійснюють безпечну обробку даних у системі і безпечно використовують ресурси системи;
Secure software is general purpose and application programs and tools that perform secure data processing in a system and use system resources safely.

Українські військові продемонстрували, що здійснюють повний контроль над стоянкою літаків, складом озброєння, диспетчерським пунктом.
The Ukrainian military demonstrated that they exercise full control over the parking of aircraft, weapons warehouse, control station.

Є керівниками або входять до складу органів управління громадських об'єднань, що здійснюють антикорупційну діяльність, або залучаються до антикорупційних заходів;
Are leaders or members of the supervisory boards of civil society organizations that perform anti-corruption activities, or involved in anti-corruption events;

Атестація виробництва підприємств, що здійснюють переробку, утилізацію або знищення вилученої з обігу неякісної та небезпечної продукції;
Certification of production of enterprises that carry out processing, recycling or disposal of withdrawn from circulation defective or hazardous products;

Управління торговим підприємством для України"- універсальний програмний продукт для комплексної автоматизації підприємств, що здійснюють будь-які види комерційної діяльності.
Managing a trading enterprise for Ukraine" a universal software product for complex automation of enterprises that carry out any type of commercial activities.

Надання тимчасової підтримки виробникам що здійснюють комбіноване виробництво електричної та теплової енергії на теплоелектроцентралях.
The Procedure for provision of temporary support to producers which perform the combined production of electrical and heat energy on combined heat and power plants.

На місцевому рівні влада зазвичай відкрита, і всі культурні гравці мають хороші можливості для спілкування з містом або установами, що здійснюють фінансування.
On a local level the authorities normally open minded and all of the cultural players have good possibilities to communicate with the municipality or the institutions that provide the funding.

Відкриття спеціалізованих Центрів, що здійснюють обслуговування виключного кола Клієнтів є частиною стратегії банку сфокусованої на розвиток приватного банкінгу.
Opening of specialized Centers that provide exclusive customers with high level services is a part of the Bank's strategy focused on private banking development.

У рамках засідання Ради донорів були презентовані проекти міжнародної технічної допомоги, що здійснюють свою діяльність у сфері фінансів та бюджетування ОМС.
Within the framework of the Donor Board meeting, the projects of international technical assistance, that carry out their activity in the sphere of finance and budgeting of local self-government bodies, were presented.

Взаємодія Національного банку України з іншими органами, що здійснюють державне регулювання у сферах електронних довірчих послуг та електронної ідентифікації;
Interaction of the National Bank of Ukraine with other bodies that carry out state regulation in the areas of electronic trust services and electronic identification;

У 2015 році з метою протидії корупції, централізовані закупівлі лікарських засобів і виробів медичного призначення були передані спеціалізованим міжнародним організаціям, що здійснюють закупівлі.
In 2015, in order to combat corruption, centralized purchases of medicinal products and medical devices were transferred to specialized international organizations that carry out procurement.

Організація підготовки спеціалістів, що здійснюють соціальний супровід, та підвищення їхньої кваліфікації покладається на обласні центри соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
The organization of specialists' training that provides a social support, and improvement of their skills relies on regional centres of social services for family, children and youth.

Крім того, декларування поширюється на керівників(членів вищого органу управління) громадських об'єднань, інших непідприємницьких товариств, що здійснюють діяльність, пов'язану із запобіганням корупції.
In addition, the declaration applies to managers(members of the supreme management body) of associations and other non-business companies that carry out activities related to combat corruption.

Громадські організації, незалежні засоби масової інформації виступають дієвими інститутами громадянського суспільства, що здійснюють контроль за діяльністю органів публічної влади, надаючи їм легітимного характеру.
Public organizations, independent mass media, are exposed as effective institutes of civil society, that carry out control after activity of public government bodies, giving to them legitimate character.