Що таке ЩО ПОСТАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that supply
• that provide

Приклади вживання Що постачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поза межами шляху гравці борються за контрольні точки, що постачають їх ресурсами.
Off the path, players battle for control points that supply extra resources.

Артерії, що постачають мозок кров'ю, розслабляються, тому розкриваються сильніше.
The arteries that supply blood to the brain, relax, therefore, revealed stronger.

В квітні, США ввели санкції відносно двох підприємств, що постачають нафту з Венесуели на Кубу.
In April, the United States imposed sanctions on two companies that supply oil from Venezuela to Cuba.

Компанії, що постачають фермерам все, від тракторів до споживчих товарів, також будуть вразливі.
Companies that sell everything from tractors to fertiliser to consumer goods to farmers would be vulnerable.

Нині в ЄС ми маємо чіткі правила, які стосуються всіх газопроводів, що постачають газ на європейський ринок.
She added that the EU now has clear rules for all pipelines that supply gas to the European market.

Блокування артерій, що постачають мозок збагаченої киснем кров'ю, найчастіше відбувається холестеринів відкладеннями.
Blocking the arteries that supply the brain with oxygen-enriched blood, most often occurs as cholesterol deposits.

Збільшення венозного тиску також супроводжується підвищенням тиску у венулах і капілярах, що постачають вени.
Increased venous pressure is also accompanied by rising pressure within the venules and capillaries that supply the veins.

Серед головних положень директиви- розділення компаній, що постачають газ, і компаній, які його транспортують.
Among the main provisions of the directive is the separation of companies that supply gas and companies that transport it.

Бланки заяви та декларації для отримання субсидії повинні виготовити і доставити в квітні власникам квартир і будинків підприємства, що постачають газ, електрику та опалення.
Application forms and declarations for a grant must make and deliver in April owners of flats, companies that supply gas, electricity and heating.

Ми є ексклюзивним партнером провідних міжнародних компаній, що постачають технологічне обладнання та витратні матеріали для біогазових установок.
We are exclusive partners of leading international companies which supplying technological equipment and consumables for biogas plants.

Сталий розвиток сільського господарства та життєдіяльності фермерів- ми прагнемо допомогти у забезпеченні гідної життєдіяльності для всіх фермерів, що постачають нам тютюн.
Sustainable agriculture and farmer livelihoods: We are committed to working to enable prosperous livelihoods for all farmers who supply our tobacco leaf.

Ми співпрацюємо з тими самими перевіреними постачальниками, що постачають нам інгредієнти для сухих кормів ORIJEN та ACANA, також ми додали декілька чудових постачальників!
We use the same trusted suppliers that provide our ingredients for ORIJEN and ACANA dry foods, and we have added some exciting new suppliers to introduce as well!

Рівні оксидів азоту збільшилися після повторних нападів» невагомості, і це збіглося зі збільшенням кровотоку, особливо в артеріях, що постачають задню частину мозку.
Nitric oxide levels increased following repeated bouts of weightlessness, and this coincided with increased blood flow, particularly through arteries that supply the back of the brain.

Іспанія та Португалія, власники головних копалень, що постачають Європі ці метали, під страхом найсуворіших покарань забороняли вивезення їх або обкладали його високим митом.
Spain and Portugal, holders of the principal mines that supply Europe with those metals, have banned its export threatening severe reprisals, or have undergone enormous fees.

Компанія AUTOFASTERA Truck Parts Група має прямі поставки від наших європейських партнерів-виробників світових брендів, що постачають запчастини високої якості для важкої, в тому числі причіпної техніки.
AUTOFASTERA Truck Parts Group has direct shipments from our European partners, who supply high-quality parts for heavy vehicles, including trailers.

Главная Виробництво Наш завод здійснює взаємовигідну співпрацю з постачальниками молочної сировини, а також з широким колом організацій, що постачають товари та послуги для нашого виробництва.
The company builds a winning cooperation with suppliers of raw milk, as well as a wide range of organizations that provide goods and services for our production.

При особливо складних типах грипу ймовірно розвиток розсіяного тромбозу малих судин, що постачають кров'ю внутрішні органи, що провокує порушення функції цих органів.
In particularly difficult types of flu likely to develop diffuse thrombosis of small blood vessels that supply blood to the internal organs, which stimulates abnormal function of these organs.

Вони з'ясували, що різниця в систолічному тиску більш ніж на 15 мм між руками пов'язана з процесом закупорки артерій, що постачають кров'ю ноги і стопи.
The discovery revealed that 15mm of mercury difference or more in systolic blood pressure between the arms is linked to the hardening of the arteries which supply blood to the legs and feet.

Іспанія та Португалія, власники головних копалень, що постачають Європі ці метали, під страхом найсуворіших покарань забороняли вивезення їх або обкладали його високим митом.
Spain and Portugal, the proprietors of the principal mines which supply Europe with those metals, have either prohibited their exportation under the severest penalties, or subjected it to a considerable duty.

Сталий розвиток сільського господарства та життєдіяльності фермерів- ми прагнемо допомогти у забезпеченні гідної життєдіяльності для всіх фермерів, що постачають нам тютюн.
Sustainable agriculture and farmer livelihoods: We are committed to advancing sustainable agriculture and working to enable prosperous livelihoods for all farmers who supply our tobacco leaf.

Суть його відкладення на стінках артерій, що постачають кров'ю мозкові тканини, жирових скупчень у вигляді бляшок, які згодом не тільки розростаються, але і перетворюються в сполучну тканину.
Its essence is the deposition of fatty deposits in the form of plaques on the walls of the arteries that supply blood to the brain tissues, which subsequently not only grow, but also are converted into connective tissue.

Вважається, що ці стани є наслідком діабетичної мікроангіопатії у дрібних кровоносних судинах, що постачають кров нервам(vasa nervorum) на додаток до макроангіопатії.
These conditions are thought to result from a diabetic microvascular injury involving small blood vessels that supply nerves(vasa nervorum) in addition to macrovascular conditions that can accumulate in diabetic neuropathy.

Хоч як дивно, до групи країн, що постачають до України не лише готову продукцію, а й значні обсяги(а то й здебільшого) сировинних товарів, купуючи в ній, головним чином, промислові, належать також США й Канада в Америці та Норвегія й Ісландія в Європі.
Oddly enough, the group of countries that supply not only finished goods to Ukraine but also large quantities(and in some cases, mostly) of raw materials, buying on the other hand there mainly industrial ones, include the USA and Canada in America and Norway and Iceland in Europe.

У плюралістичному медіасередовищі це не було би такою проблемою- за умови наявності видань, що постачають громадськості неупереджену інформацію та проводять дослідження незалежно від інтересів власників.
In a pluralistic media environment, this might be less of a problem, providing there are still outlets which supply the public with unbiased information and conduct investigations independent from the interests of owners.

На сьогодні компанія DuPont призупинила випуск матеріалу Hypalon, але технологію взяли на озброєння інші бренди, що постачають на міжнародний ринок модифікації ХСПЕ, які істотно відрізняються за своїми властивостями та сферою застосування.
Currently, DuPont has suspended production of Hypalon® material, but the technology has been adopted by other brands that supply the world market with HSPE modifications that are significantly different in their properties and applica….

Постачальник»- це організація, що постачає Рішення.
Solution Provider' means the organisation that has developed the Solution.

Це дуже стара і важлива реакція, що постачає кров і кисень органам і м'язам, які можуть мені знадобитись, щоб швидко відреагувати на потенційну загрозу.
It's a very old and very necessary response that sends blood and oxygen to the organs and muscles that I might need to respond quickly to a potential threat.

Наприклад, повна закупорка артерії, що постачає ногу, може призвести до втрати крові частини стопи.
For instance, complete blockage of an artery that supplies a foot may lead to loss of blood to part of the foot.

Ось прийшов 130J KC, що постачав 2 HH 101A Ceasar, Єврофайтера попереду вистав і С 27 Spartan відділу льотних випробувань.
Here came a KC 130J that supplied 2 HH 101A Ceasar, Eurofighter ahead of the performances and of the C 27 Spartan of the Department of Flight Test.

UA, що постачає побутову хімію й постільну білизну, використовує чат-бота для спілкування з клієнтами.
UA online store that supplies household chemicals and bed cloths, uses a chatbot to communicate with customers.