Що таке ЩО РОЗГЛЯДАЄ Англійською - Англійська переклад

• which considers
• which sees
• that treats
• that it regards
• that views

Приклади вживання Що розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що розглядає фармацевтичні препарати як магічні\ t.
Tem that sees pharmaceutical drugs as magic bullets, re-.

Також він додав, що розглядає всі можливі варіанти дій.
He also noted that he has explored all current options.

Незабаром після фіналу Мей повідомив Rolling Stone, що розглядає Ламберта як фронтмена«Queen».
Soon after the finale, May indicated to Rolling Stone that he was considering Lambert as a frontman for Queen.

Забезпечення охорони здоров'я, що розглядає психічні захворювання з такою ж актуальністю, як і фізичні хвороби;
Include health care that treats mental illness with the same urgency as physical illness.

Воно представлено, перш за все, вченням Платона, що розглядає цю ідею в знаменитій праці"Держава".
It is presented, first of all, in the teachings of Plato, who considered this idea in the famous work“The Republic”.

Північна Корея заявила, що розглядає варіанти атаки американських військових баз на території США Гуаму.
North Korea responded by announcing that it was considering attacking U.S. military bases in the US territory of Guam.

Потім був розроблений метод молекулярних орбіталей(МО), що розглядає цілісну електронну структуру молекули;
Subsequently, the molecular orbital(MO) method was developed, which considers the whole electronic structure of the molecule;

Нещодавно компанія Apple подала пропозицію до консорціуму Unicode- неприбуткової організації, що розглядає запити на нові емоджі.
Apple submitted a proposal to the Unicode Consortium- the non-profit that reviews requests for new emojis.

Існує протилежні тенденції у відповідь, що розглядає такі зміни, як соціально-руйнівною силою, і проти них.
There is an opposing trend in reaction, that views such changes as a socially destructive force, and is opposed to them.

Будь-яка доктрина, що розглядає Біблію як цілковито людський витвір, який містить помилки, руйнує основу біблійного християнства.
Any doctrine that sees the Bible as a wholly human document containing errors erodes the very foundation of biblical Christianity.

Що навчаннями«Схід-2018» РФ«посилає сигнал, що розглядає США як потенційного ворога, а КНР- як потенційного союзника».
With its Vostok 2018 exercise Russia sends a message that it regards the US as a potential enemy and China as a potential ally.

Запропоновано визначення поняття«економічна безпека» в рамках підходу, що розглядає її як сукупність динамічних компетентностей.
A definition of«economic security» in the terms of the approach, which sees it as a complex of dynamic abilities, has been proposed.

Це наукове дослідження у США, що розглядає американські компанії- у мене немає причин вірити, що у Європі все по-іншому.
This is a US academic study that looks at US companies-- I have no reason to believe that it's different in Europe.

На форумі йде як федеральний уряд підтвердив рекламодавець, що розглядає доповідь про Статут для австралійського космічного агентства.
The Forum comes as the Federal Government confirmed to The Advertiser that it is considering a report on a Charter for an Australian Space Agency.

Він повідомив мені, що розглядає офіційне визнання Єрусалиму як столиця Ізраїлю та перенесення австралійського посольства в Єрусалим.
He informed me that he is considering officially recognizing Jerusalem as the capital of Israel& moving the Australian embassy to Jerusalem.

Москва у свою чергу неодноразово заявляла, що розглядає наближення військ НАТО на території Росії як загрозу своїй безпеці.
Moscow, in turn, has repeatedly stated that he sees the approach of NATO forces to the territory of Russia as a threat to its security.

Наприклад, організація, що розглядає менеджерів як«тренерів», звичайно, повинна мати документацію, де було б відображено, як має виконуватися роль«тренера».
For example, an organization that views managers as“coaches” is likely to have documentation on how the role of“coach” is to be performed.

Такі імпровізовані заклади зазвичай розробляються у співпраці з місцевою лікарнею, що розглядає їх як стратегію для створення підвищених потужностей.
Such improvised facilities are generally developed in cooperation with the local hospital, which sees them as a strategy for creating surge capacity.

У четвер Болсонару підтвердив, що розглядає питання про призначення свого сина, федерального конгресмена, який представляє Ріо-де-Жанейро, на цей пост.
On Thursday, Bolsonaro confirmed that he was considering nominating his son, a federal congressman representing Rio de Janeiro, for the post.

В той же час І. м. принципово відрізняється від вульгарного економічного матеріалізму, що розглядає економіку як єдину активну силу в історії.
At the same time, historical materialism differs in principle from vulgar economic materialism, which regards economics as the only active force in history.

У суботу прем'єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле заявила, що розглядає питання про референдум про суворіше покарання за такі злочини, як вбивство, згвалтування і педофілія.
Romania's prime minister, Viorica Dancila, said on Saturday that she is considering a referendum on harsher penalties for crimes such as murder and rape.

Разом з тим історичний матеріалізм принципово відрізняється від вульгарного економічного матеріалізму, що розглядає економіку в якості єдиної активної сили в історії.
At the same time, historical materialism differs in principle from vulgar economic materialism, which regards economics as the only active force in history.

Багато країн мають форму освіти, що розглядає роль особистості в суспільстві та допомагає підготувати молодих людей до викликів, які постають перед ними.
Many countries have some form of education that considers the role of the individual in society and helps to prepare young people for some of the personal challenges that they will meet.

D2 Consult- це високоякісна та визнана на міжнародному рівні компанія в інфраструктурній інжинерії, що розглядає ринок вітрової енергетики України для своєї[…].
D2 Consult is a high-quality and internationally recognized company in infrastructure engineering that deals with the Ukrainian wind energy market for its further activities.

Згідно частини 7 статті 25 Митного кодексу, орган, що розглядає скаргу може зупинити дію рішення, що оскаржується, проте, таке зупинення не є обов'язком, а лише правом митного органу.
In accordance with para. 7 of Article 25 of the Customs Code, the authority which considers the complaint may suspend the appealed decision, however, such suspension is not mandatory, it is only the right of the customs authority.

Вніс величезний вклад у розвиток і популяризацію біхевіоризму- школи психології, що розглядає поведінку людини як результат попередніх впливів навколишнього середовища.
Skinner has made an enormous contribution to the development and promotion of behaviorism- the school of psychology, which considers human behavior as a result of previous exposure to the environment.

Вивчено дослідження системи медичних послуг з боку теорії людського капіталу, що розглядає більш широкий, концептуальний формат людського розвитку, економічного зростання та ролі охорони здоров'я в суспільному відтворенні.
The study examined the system of health care services on the part of the human capital theory, which considers the broader, conceptual format of human development, economic growth, and the role of health care in public reproduction.

В Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка був започаткований Центр постконфліктного врегулювання, що розглядає перехідне правосуддя як модель подолання збройного конфлікту та переслідування воєнних злочинців.
The Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv established the Post-Conflict Recovery Center, which sees transitional justice as a model for overcoming the armed conflict and prosecuting war criminals.