Що таке ЯКЕ СТАНОВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which is
• which makes
• which accounts

Приклади вживання Яке становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшою релігією в ЄС є християнство, яке становить 71,6% населення ЄС.
The largest religion in the EU is Christianity, which accounts for 71.6% of EU population.

Даний коректор допомагає їм працювати навіть при вкрай низькій напрузі, яке становить всього 90 В.
This corrector helps them to work even at extremely low voltage, which is only 90 V.

Простатит- урологічне захворювання, яке становить собою запалення передміхурової залози.
Prostatitis is an urological disease which is an inflammation of the prostate gland.

Росія вдалася до відвертого шантажу Ради Європи, припинивши своє фінансування, яке становить 7%.
Russia resorted to outright blackmail of the Council of Europe, will cease funding, which is 7%.

Більшість посібників призводить нормальне співвідношення омега-6 і омега-3, яке становить три або два до одного.
Most manuals leads a normal ratio of omega-6 and omega-3, which is three or two to one.

Росія вдалася до відвертого шантажу Ради Європи, припинивши своє фінансування, яке становить 7%.
Russia resorted to the frank blackmail of the Council of Europe, ceasing its financing, which is 7%.

Німеччина- країна-виробник машин і різного обладнання, яке становить значну частину німецького експорту.
Germany produces machines and equipment, which constitute a significant part of German exports.

Для наочного уявлення можна порівняти яку з відстанню навколо Земної кулі, яке становить 40 000 км.
For a visual representation, you can compare this distance with the distance around the globe, which is 40,000 km.

Ми закликаємо до припинення насильства в Сирії, яке становить серйозну загрозу стабільності і безпеці цього регіону.
We call for an end to violence in Syria, which represents a serious threat to stability and security in the region.

Тут можна добре відпочити, посидіти в кафе, випити смачного пива, яке становить гарну конкуренцію чеському.
Here you can have a good rest, sit in a cafe, drink a delicious beer, which makes good competition to the Czech.

Але при цьому не можна чинити на нього зовнішнього сильного впливу до повного висихання, яке становить до 4 тижнів.
But it is impossible to provide him a strong external impact to dry completely, that is to 4 weeks.

У кожній з перерахованих вище країн є буддійське населення, яке становить щонайменше 55% від загальної чисельності населення.
Each of the nations listed above have a Buddhist population that makes up at least 55% of the total population.

Салати на швидку руку включають мінімум інгредієнтів і дуже прості у приготуванні, яке становить не більше 20-30 хвилин.
Salads in a hurry include a minimum of ingredients and very simple to prepare, which is no more than 20-30 minutes.

У всіх випадках пропонованого незаконної винагороди, яке становить більше 500 тисяч гривень, прикордонники категорично відмовилися.
In all cases of the proposed unlawful remuneration, which is more than 500 thousand hryvnias, the border guards categorically refused.

Рак нирки(ренальний рак)- злоякісне освіту ниркової тканини(паренхіми), яке становить 3% від усіх злоякісних пухлин.
Kidney cancer(renal cancer) is a malignant formation of nephritic tissue(parenchyma) which makes 3% of all malignant tumors.

Мішень ГОНГ Д90 У- компактне і довговічне мішені обладнання, яке становить вдалий тандем з універсальним або броньованим підвісним стендом.
The Target GONG D90 U is a compact and durable target equipment that is a good tandem with a universal or armored hanging stand.

Заснована в 1940 році, є однією з найбільших бібліотек щодо кількості книг в своєму сховищі, яке становить майже 100 тисяч.
The library was founded 70 years ago and is one of the largest libraries regarding the number of books in its inventory, which is nearly 100,000.

Це означає, що при нагріванні панелі на 1 ℃ від нормального значення температури(яке становить 45 ℃) панель втрачатиме по 0 .370% свої потужності.
This means that when the module is heated by 1℃ from the normal temperature(which is 45℃), it will lose 0.370% of its power.

Риносинусит у дітей- це домінуючезахворювання, яке становить одну третину від маси захворювань, пов'язаних з верхніми дихальними шляхами.
Rhinosinusitis in children is the dominantdisease, which is one third of the mass of diseases associated with the upper respiratory tract.

Якщо цей відвідувач згодом купив товар, то вам буде перераховано винагороду, яке становить приблизно від 2 до 50% від вартості товару.
If the visitor subsequently bought the product, you will be transferred to a fee, which is about 2 to 50% of the value of the goods.

Нагадаємо, що Китай, безсумнівно, є однією з найбільш динамічних країн планети з зростанням 9% у 2004 та населення, яке становить майже 20% людства.
Recall that China is undoubtedly one of the most dynamic countries in the world with a growth in 9 2004% and a population that represents nearly 20% of humanity.

Одним з найбільш поширених видів випадіння волосся є осередкове, або гніздове облисіння, яке становить близько 5% всіх хворих дерматологічними захворюваннями.
One of the most common types of hair loss is focal or nesting alopecia, which accounts for about 5% of all patients with dermatological diseases.

Використовується до відповідного правилам радіообладнання, яке становить загрозу для здоров'я або безпеки людей або до інших аспектів захисту громадських інтересів.
It should also be used with respect to compliant radio equipment which presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection.

Вчені з відділів проблем зі здоров'ям Національної академії наук Сполучених штатів Америки рекомендують вживання жирних кислот у співвідношенні, яке становить 10: 1.
Scientists from the departments of the health problems of the National Academy of Sciences of the United States of America recommend the use of fatty acids in a ratio that is 10:1.

ВООЗ визначає глобальну надзвичайну ситуацію як“надзвичайну подію”, яке становить небезпеку для інших країн та вимагає скоординованих міжнародних дій.
WHO defines a global emergency as an“extraordinary event” which constitutes a risk to other countries and requires a co-ordinated international response.

Служба, яка проводить цей процес(це може бути відділ по вилученню або ж доставці цінних речей)- структурна частина, що входить в єдине ціле, яке становить охоронна система.
The service that conducts this process(it may be a department for seizing or delivering valuable things) is a structural part that is part of a single whole, which is a security system.

Уряди окремих країн-членів і Генеральний секретар мають отримати право порушувати на засіданнях Північноатлантичної ради будь-яке питання, яке становить спільний інтерес для країн НАТО і не носить суто внутрішній характер;
Both individual member governments and the Secretary General should have the right to raise in the North Atlantic Council any subject which is of common NATO interest and not of a purely domestic character;

У 9 класі у курсі„Економічна і соціальна географія України” вас чекає знайомство з господарством нашої країни, населенням, яке проживає на її просторах і яке становить найбільше багатство України.
In 9 grade in the course"Economic and social geography of Ukraine are expect familiarity with the economy of our country, the population inhabiting its space and which is the greatest wealth of Ukraine.

Ми реагуємо і надалі будемо реагувати виважено та відповідально на розгортання РФ нових ракет середнього дальності, що призвело до припинення дії Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності, й яке становить значні ризики для євроатлантичної безпеки.
We are addressing and will continue to address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security.