Що таке ЯКИЙ ПОГРОЖУВАВ Англійською - Англійська переклад

• who threatened

Приклади вживання Який погрожував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецький коп застрелив чоловіка, який погрожував йому ножем.
German cop shoots man who threatened him with knife.

Затримано який погрожував підірвати храм в Москві чоловік.
The court arrested the man who threatened to blow up the temple in Moscow.

Великобританія заборонила в'їзд пастору, який погрожував спалити Коран.
UK bans US pastor who threatened to burn Quran.

Американця, який погрожував вбити Обаму, засудили на чотири дні в'язниці.
Man who threatened to kill Obama sentenced to two years in prison.

Великобританія заборонила в'їзд пастору, який погрожував спалити Коран.
UK bars U.S. pastor who threatened to burn Koran.

Американця, який погрожував вбити Обаму, засудили на чотири дні в'язниці.
An Oregon man who threatened to kill Obama was sentenced to 5 years in prison.

Великобританія заборонила в'їзд пастору, який погрожував спалити Коран.
Britain bans pastor who threatened to burn Koran.

Ні його батько, який погрожував припинити фінансування, ні Магаффі, не думали багато про цей план;
Neither his father, who threatened to cut off his funds, nor Mahaffy thought much of the plan;

У Франції затримали чоловіка, який погрожував вбити Макрона.
There is detained a man who threatened to kill Macron in France.

Патрульний, який перебував поза службою, спробував затримати п'яного водія, який погрожував йому пістолетом.
A patrol officer who was off duty, attempted to detain a drunken driver who threatened him with a gun.

Співробітники поліції затримали чоловіка, який погрожував підірвати бомбу в московському храмі Іллі Пророка.
Police detained a man who threatened to detonate a bomb in the Moscow Church of Elijah the Prophet.

Наймолодша дочка Генріха VIII пережила змова, який погрожував Марії.
Henry VIII's youngest daughter, Elizabeth survived the plotting which threatened Mary.

Наприкінці травня 1968 року, ФКП стала на бік де Голля, який погрожував використанням армії, і закликала до припинення страйків.
At the end of May 1968, the PCF sided with de Gaulle, who was menacing the use of the army, and called for the end of the strike.

Угода викликала напруженість між Анкарою і Вашингтоном, який погрожував санкціями щодо Туреччини.
The deal caused tension between Ankara and Washington, which threatened sanctions on Turkey.

Поліція швейцарського кантону Тічино заарештувала студента, який погрожував вбити студентів та співробітників у навчальному закладі в місті Беллінцона.
Ticino cantonal police say they have arrested a pupil who threatened to kill students and staff at a school in Bellinzona.

Коли він плив через море на кораблі, почався сильний шторм, який погрожував життю всіх людей на борту.
But the ship he sailed in ran into severe weather which threatened the life of all aboard.

Що сказав би батько, який погрожував свого часу показати Америці"кузькіну матір", якби дізнався, що ви живете в США і маєте американське громадянство?
What father would say, which threatened at one time to show America“gruel” if you found out that you live in USA and have American citizenship?

Рішення має бути зроблено, щоб спасти рід людський, який погрожував війною, через освіту для світу.
The decision must be made to save the human race, which is threatened by war, through education for peace.

Історія свідчить, що святий убив дракона, який погрожував позбавити життя прекрасної принцеси, і після цього він зірвав троянду які проросли з його крові, щоб дати справедливу леді.
The story goes that the saint killed a dragon that was threatening to take the life of a beautiful princess, and afterwards, he plucked a rose which had sprouted from its blood to give to the fair lady.

Симко вигнав американців з поселення на південному озеро Ері, який погрожував британським контролем озера.
Americans were expelled from a settlement on southern Lake Erie which had threatened British control of the lake.

У них описуються розслідування, що стосуються чоловіка, який погрожував вбити Джексона, а також різні документи, пов'язані з допомогою ФБР владі Каліфорнії в розслідуванні двох випадків можливого розбещення дітей Джексоном.
They detail the FBI's investigation of a man who threatened to kill Jackson, as well as various forms of assistance to California authorities in two cases involving allegations that Jackson had abused children.

Симко вигнав американців з поселення на південному озеро Ері, який погрожував британським контролем озера.
Simcoe expelled Americans from a settlement on southern Lake Erie which had threatened British control of the lake.

Ні його батько, який погрожував припинити фінансування, ні Магаффі, не думали багато про цей план; але, передусім, сам Уайльд, вищої міри індивідуаліст, передумав в останній момент пов'язувати себе з будь-яким офіційним віровченням.
Neither his father, who threatened to cut off his funds, nor Mahaffy thought much of the plan; but mostly Wilde, the supreme individualist, balked at the last minute from pledging himself to any formal creed.

Симко вигнав американців з поселення на південному озеро Ері, який погрожував британським контролем озера.
Simcoe expelled Americans from a settlement on the southern shore of Lake Erie which had threatened British control of the lake.

Країна” 10 днів стежила, записувала і документувала співробітника СБУ, який погрожував розправою журналісту“Країни” В'ячеславу Селезньову, сфотографуватися в травні цього року віллу президента Петра Порошенка в іспанському місті Марбелья. Есбеушник вимагав, щоб наш журналіст постачав йому інформацію про те.
Country” for 10 days, watched, recorded and documented a security officer who threatened to punish the journalist of the“Country” Vyacheslav Seleznev, who photographed in May this year the villa of President Petro Poroshenko in the Spanish city of Marbella.

Федеральна влада Сполучених Штатів пред'явила звинувачення чоловіку, який погрожував висадити у повітря Білий дім і вбити президента США Джорджа Буша.
United States federal authorities charged a man who threatened to blow up the White House and kill President Bush.

Уряд Австралії минулого тижня пообіцяв забезпечити невеликий профіцит у 2020/21 році після більш ніж 10 років дефіциту, який погрожував найвищим кредитним рейтингом країни.
As per the recent developments, the Australian government has pledged to deliver a small surplus in 2020/21, ending more than a decade of deficits that have threatened its top-notch credit rating.

Шакал був тісно пов'язаний з кладовищами в Давньому Єгипті, так як це був сміттяр, який погрожував розкрити людські тіла і з'їсти їх плоть.
The jackal was strongly associated with cemeteries in ancient Egypt, since it was a scavenger which threatened to uncover human bodies and eat their flesh.

Більше ніж півмільйона наших одноплемінників- суцільно дрібні селяни, ремісники і робітники- були змушені мало не за одну ніч покинути свою колишню батьківщину, рятуючись від нового режиму, який погрожував їм спочатку безмежною убогістю, а рано чи пізно- повним винищенням.
Over half a million German people's comrades- all of them small farmers, craftsmen, and workers- were forced, almost overnight, to leave their former homes to escape a new government that threatened them with vast misery, and sooner or later, with complete extermination.