Що таке ЯКИЙ СТВОРЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• who created
• that produced
• who built

Приклади вживання Який створював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник був справжнім психологом, який створював чудові….
The artist was a real psychologist who created magnificent portraits of women.

Він був живописцем з олії у вихідні, який створював прекрасні пейзажі та портрети.
He was a weekend oil painter who produced beautiful landscapes and portraits.

Бородая, який створював образ скульптури з рис її обличчя, важко захворіла та швидко померла.
Borodaya, who created the image of sculptures from the rice of her face, fell ill and died quickly after opening the monument.

Росія зупинила останній в світі реактор, який створював плутоній для зброї.
Russia has shut down its last reactor that produces weapons-grade plutonium.

UX-дизайнер з Нью-Йорка, який створював проекти для Microsoft, SAP, BarterSugar.
Here is a New York UX designer who created projects for Microsoft, SAP, and BarterSugar.

FREEBASSEL: У Сирії зник популяризатор вільної культури, який створював 3D-представлення Пальміри.
FREEBASSEL: Free culture advocate who built 3D renderings of Palmyra missing in Syria.

SPB TV- розробник, який створював програми для перегляду онлайн ТБ, коли ще не було Android, продовжує і зараз.
SPB TV is a developer who created a program for viewing online TV, when there was no Android, and continues now.

У будинку моїх батьків певний час жив художник, який створював скульптури для місцевої церкви.
In the house where my mother lived an artist who created sculptures for the local church had his studio.

Гаррі Віттер Фріс(1879- 1953)- американський фотограф, який створював листівки та дитячі ілюстрації до книжок, що базувалися на його фотографіях тварин.
Harry Whittier Frees(1879- 1953) was an American photographer who created novelty postcards, magazine spreads, and children's books based on his photographs of posed animals.

Центральний ствол вкручували в порожній патрубок, який створював камору і був поєднаний з каналом.
The central barrel screwed onto a hollow spigot which formed the chamber and was connected to the vent.

Здавалося, що в економіці існував великий виробничий сектор, який створював вартість, однак насправді він її знищував, а система адміністративного ціноутворення вдало маскувала цей процес.
The economy appeared to have a large manufacturing sector that produced value; in fact, manufacturing destroyed value, but this was masked by arbitrary pricing.

ГАЗ М-20 став знаменитий перш за все завдяки оригінальній формі кузова, який створював дуже малий аеродинамічний опір, всього 0, 34.
GAZ M-20 became known primarily thanks to the original form of the body, which created a very low aerodynamic drag, just 0.34.

Його дизайном займався 3D-художник Віталій Булгар, який створював моделі для фільмів«Привид в обладунках»,«Трансформери 4» і«Термінатор: Генеза».
It engaged in design, 3D artist Vitaly Bulgars who created the model for the movie“Ghost in the shell”,“transformers 4” and“Terminator: Genesis”.

Цей перехід повністю завершився в 2018 році, коли скасували Декрет КМУ 1993 року, який створював юридичне підґрунтя для обов'язкової сертифікації.
This transition was completed in 2018, when the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 1993, which created the legal basis for mandatory certification, was abolished.

Дочка Генріха VIII і Анни Болейн, королева Єлизавета I так любила феєрверки, що заснувала спеціальну посаду при дворі для людини, який створював найкрасивіше феєрверк-шоу. 10.
The daughter of Henry VIII and Anne Boleyn was Queen Elizabeth I. She loved fireworks so much that she created a special court position for the person who created the most beautiful fireworks show.[12].

Тож порадившись із Володимиром Маріним- режисером, який створював історію для першого виступу, вирішили показати постановку про чарівника.
Therefore, after consulting with Vladimir Marin, the director who created the story for the first performance, it was decided to show the production of the Wizard.

(C3) Будь-який артефакт, який створював психічні явища, будь-який штучний мозок, повинен мати можливість копіювати конкретні причинні сили мозку, і це не можна зробити просто шляхом проведення формальної програми.
(C3) Any artifact that produced mental phenomena, any artificial brain, would have to be able to duplicate the specific causal powers of brains, and it could not do that just by running a formal program.

Ви можете кабінету замовити картину відомого художника, який створював свої картини в ті часи, коли не було машин і електрики, епохи, коли тільки зароджувалися знання про космос і точних науках.
You can for the office to order a reproduction of a famous artist who created his paintings in the days when there were no cars and electricity, the era when the origins of knowledge about space and science.

Не будемо забувати і про те, що це був матч Ліги чемпіонів проти хорошого суперника, який створював проблеми великій кількості команд, а зараз потрапив у Лігу Європи, де у нього є всі шанси зіграти добре.
Let's not forget that it was the Champions League match against good opponents, who caused problems to many teams, and now they have made it to the Europa League, where they have every chance of playing well.

Побачення з лісом, який створювали його руки.
The hero who created an entire forest with his own hands.

Біля обладнання, яке створює потужні електромагнітні поля, наприклад біля.
Next to equipment that produces strong electromagnetic fields, such as.

Ми єдині народи, які створювали Європу.
We were the ones who created Europe.

Пристрій поблизу приладів, які створюють сильне електромагнітне.
Are next to equipment that produces strong electromagnetic.

Це єдиний пейзаж файл, який створює проблеми, до сих пір.
That is the only scenery file that makes problems, so far.

Незворотність є механізмом, який створює порядок із хаосу.
The irreversibility[of time] is the mechanism that brings order out of chaos.

Який створює багато«шуму».
One person making a lot of noise.

Дохід, який створює можливості для додавання елементів в нових областях.
Revenue that is create options to add items in new areas.

Чоловіка і жінки, який створює та зміцнює нашу націю.
You are original men and women who are making and remaking our nation.

Алгоритм, який створює ключ для кожного етапу, також циклічний.
The algorithm that generates the key used for each round is circular as well.