Що таке Я ДІЗНАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i learned
• i found out
• i discovered
• i heard
• i knew
• i realized
• i got
• i know
• i have seen
• i realised
• i noticed

Приклади вживання Я дізналася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дізналася правду.
I discovered the truth.

А потім я дізналася про його життя.
Then I discovered his life.

Я дізналася про цікаві чутки.
I heard an interesting rumor.

Через 2 роки я дізналася, що він помер.
Two years later I heard that he died.

Я дізналася про це на другу добу.
I knew this on my second day.

А пізніше я дізналася, що він перестав пити.
Then I heard he stopped drinking.

Я дізналася про конкурс минулого року.
I heard about the competition last year.

І після 12 місяців я дізналася про NU SKIN.
Just recently, I discovered Nu Skin.

Потім я дізналася, що це Андрій Данилко.
Then I realized that he was Andrei Kovtun.

Уявіть моє здивування, коли я дізналася, що….
Imagine my surprise when I discovered….

Щойно тоді я дізналася, ким був мій Батько.
In that moment I knew who my dad is.

Я дізналася, що не можу писати…».
However I realised that I haven't written….

Про брифінг я дізналася зовсім випадково.
I discovered Capoeira completely by accident.

Коли я дізналася про свій діагноз, то була у важкому шоці.
Then when I got my diagnosis it was a massive shock.

Уже набагато пізніше я дізналася, що він був там.
A while later, I noticed he was still there.

Коли я дізналася, я не здивувався.
When I heard this, I was not at all surprised.

А за декілька днів я дізналася, що вагітна.
In a few months I realized that I was pregnant.

Нещодавно я дізналася, що знову вагітна.
Just recently, I found out that I am pregnant again.

Я дізналася, що люблю цю країну понад усе на світі.
I realised that I loved this more than anything in the world.

Пізніше Я дізналася, що він відомий такими вчинками».
I found out later that he was notorious for this.”.

Я дізналася про цей університет від своїх викладачів ліцею.
I heard about this school through one of my professors at university.

Завдяки вам я дізналася про зради мого чоловіка.
Thanks to you I found out about my husband's infidelity.

Я дізналася, що люблю цю країну понад усе на світі.
I knew that I loved this place more than any other place in the world.

Пізніше я дізналася дещо жахливе сталося з ним.
Thereafter, I knew that some terrible thing had happened to him.

Я дізналася, що мільйони людей не доживають до свого 5 дня народження.
I found out that millions of people don't live to see their 5th birthday.

Тільки згодом я дізналася, що люди на високих посадах бувають різними….
Only later I realized that people looked different in other lands….

Зовсім випадково від сестри я дізналася про такий напрям, як фейсфітнес.
By chance, I found out about such direction as face fitness from my sister.

Те, що я дізналася і почула про смерть назавжди змінило мене..
What I discovered and experienced changed my life forever.

Я дізналася про це, розмовляючи з професором інформатики доктором Глорією Марк.
I discovered all this talking to professor of informatics, Dr. Gloria Mark.

Коли я дізналася про цю акцію, у мене навіть не виникало запитань.
When I got this job, I didn't even have questions.