Що таке ІНОЗЕМНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• foreign and

Приклади вживання Іноземні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські іноземні та транскордонні.
Russian Foreign and Cross- border.

Спілкування організовують іноземні та місцеві волонтери.
The program is run by local and foreign volunteers.

Багато іноземні та вітчизняні фірми виробляють подібне обладнання.
Most machinery and equipment companies produce these types of equipment.

Також показують партнерські іноземні та іногородні проекти.
Also show partner foreign and nonresident projects.

Торгівля на ринку Форекс походить від поєднання двох слів, іноземні та обміну.
Online forex trading is derivative of a combination of two words, foreign and exchange.

Іноземні та іногородні студенти можуть проживати в одному з шести студентських гуртожитків.
University students and foreign students can stay in one of the 12 dormitories.

Серед учасників‑ відомі іноземні та вітчизняні компанії: ABO Valve s. r. o.
Among the participants there were well‑known Ukrainian and foreign companies: ABO Valve s. r. o.

Президент Росії Володимир Путін підписав закон про небажані іноземні та міжнародні організації.
The President of Russia Vladimir Putin signed a law on undesirable foreign and international organizations.

Вони визнають мієліну як іноземні та напасти на нього, що пояснює, чому ці клітини називаються«аутореактівние лімфоцитами.».
The T cells recognize myelin as foreign and attack it, explaining why the cells are also called“autoreactive lymphocytes”.

На 6-х сценах виступили більше ніж 100 виконавців зі всього світу, серед яких зіркові іноземні та кращі українські гурти.
More than 100 artists from all over the world(famous foreign and best Ukrainian bands) performed on 6 stages.

Наші клієнти- транснаціональні корпорації, великі іноземні та українські компанії, що належать до найрізноманітніших галузей економіки.
The list of our Clients includes global corporations, big Ukrainian and foreign companies operating in various sectors of economy.

Це провідні іноземні та національні компанії, які представили свої новітні розробки обладнання, спеціальної техніки та технологій.
The leading foreign and national companies introduced their latest developments in equipment, special machinery and technologies.

Наша штаб-квартира в Боготі знаходиться в відомих Convention Center AR комерційних приміщень, в яких визнаються іноземні та вітчизняні фірми працюють.
Our headquarters in Bogota is located in the renowned Convention Center AR commercial premises in which recognized foreign and domestic firms operate.

Провідні іноземні та національні компанії презентують на виставці свої новітні розробки обладнання, спеціальної техніки і технологій.
Leading foreign and national companies present their latest developments in equipment, special equipment and technology at the exhibition.

Для досягнення поставленої мети на Форумі збираються іноземні та вітчизняні фахівці для обміну досвідом, вирішення сьогоденних проблем сучасної медицини.
In order to achieve this goal on the Forum gathers foreign and national experts to exchange of their experiences, solve current problems of modern medicine.

Іноземні та інші особи, які мають постійне місце проживання чи місцезнаходження поза межами України, реалізують власні права через патентних повірених.
Foreign and other persons having a permanent place of residence or location outside Ukraine realize their rights through patent attorneys.

Cеред учасників Форуму: іноземні та українські газові компанії, світові експертні співтовариства, владні і представницькі інституції.
Among participants: international and Ukrainian gas companies representatives, recognized gas experts, state officials and the civil society representatives.

Іноземні та національні інвестори звернуть увагу на перспективи української економіки лише за умови системних змін у конкретному напрямі.
Foreign and national investors will pay attention to the Ukrainian economy's prospects only under in the event that systemic changes are being made in a particular direction.

Незважаючи на складну економічну та політичну ситуацію в Україні, іноземні та українські інвестори зберігають інтерес до розробки її вуглеводневих родовищ.
Despite the difficult economic and political situation in Ukraine, Ukrainian and foreign investors are still interested in the development of its oil fields.

Це провідні іноземні та національні виробники які представили свої новітні розробки обладнання, спеціальної техніки та технологій.
They are leading foreign and national manufacturers who presented their latest developments in equipment, special machinery and technologies.

Традиційно в заходах проекту беруть участь незалежні іноземні та українські експерти, журналісти, представники Міністерства оборони України, Міністерства інформаційної політики, КНУ імені Т.
Traditionally, independent foreign and Ukrainian experts, journalists, representatives of the Ministry of Defense of Ukraine, the Ministry of Information Policy, KNU named after T.

Іноземні та українські групи відвідувачів і окремі громадяни можуть відвідати ДСП ЧАЕС з ознайомчою метою за окремим, спеціально розробленим маршрутом«Захисний».
Groups of Foreign and Ukrainian visitors and individual citizens may visit ChNPP for familiarization purpose according to specific, specially developed"Protective" route.

У цьогорічному заході взяли участь близько 2000 учасників, серед яких були іноземні та вітчизняні інвестори, представники урядів і центральних банків, а також місцеві підприємці.
This year event got together around 2,000 participants among which were foreign and domestic investors, representatives of governments and central banks as well as local entrepreneurs.

З аеропорту«Бориспіль» 42 іноземні та 8 українських авіа-компаній виконують регулярні пасажирські рейси на 84 маршрутах, з них 72 міжнародних і 12 українських.
From the airport"Borispol" 42 foreign and 8 Ukrainian airline operates regular passenger flights on 84 routes, including 72 international and 12 Ukrainian.

Іноземні та українські групи відвідувачів і окремі громадяни можуть відвідати ДСП ЧАЕС з ознайомчою метою за окремим, спеціально розробленим маршрутом«Базовий Плюс».
Groups of Foreign and Ukrainian visitors and individual citizens may visit ChNPP for familiarization purpose according to specific, specially developed"Basic Plus" route.

Ця норма дає можливість завести в нашу область значні іноземні та вітчизняні інвестиції від будівництва готелів та іншої туристичної інфраструктури, передусім у курортних регіонах області.
This provision gives a possibility to attract significant foreign and national investments from the construction of hotels and other tourism infrastructure primarily in the region's resorts.

Найкращі іноземні та українські виробники подарують тобі багато шари з рідин і девайсів, продемонструють найкращі новинки та дадуть скушутувати все, що забажаєш!
The best foreign and Ukrainian manufacturers will present you lots of freebie e-liquids and devices, show the best novelties and allow to taste everything you want!

Всі іноземні та вітчизняні закупівельники позитивно відзначили якісний і кількісний склад учасників InterCHARM-Україна 2018 і підтвердили це підписаними контрактами.
All foreign and domestic buyers noted positively the qualitative and quantitative composition of the InterCHARM-Ukraine participants in 2018 and confirmed it with signed contracts and agreements.

Ми активно залучаємо іноземні та вітчизняні інвестиції, співпрацюємо з провідними світовими компаніями, використовуємо передовий досвід у виробництві та управлінні, впроваджуємо новітні технології.
We actively involve foreign and domestic investments, cooperate with leading world companies, use the best practices in production and management, and introduce modern technologies.