Що таке ІНШОГО СПОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• other way
• a different way
• other method
• other means

Приклади вживання Іншого способу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але немає іншого способу.
But there is another way.

Й іншого способу входу до влади не існує.
There is no other means for entering the kingdom.

Пропозицією іншого способу життя;
Explore a different way of life;

Незабаром іншого способу ведення бізнесу не буде.
There are not going to a different way of doing business.

Я ніколи не знав іншого способу поведінки.
I never knew of another way to act.

Й немає іншого способу, який працював би так само добре.
There is no other method that works as good as this does.

Небезпека того чи іншого способу також різниться.
Danger of a different method also.

Це система- немає прикладів іншого способу життя.
This is their system; they have no example of any other way of life.

У них не було іншого способу врятувати їм життя.
She did not have any other method to save her life.

І вони ніколи не знали іншого способу життя”.
They didn't really know a different way of life.".

Для одного і іншого способу існують свої спеціальні засоби.
For one and the other way has its own special features.

Стан життя, що вимагає іншого способу існування.
A state of life that calls for another way of living.

Не існує жодного іншого способу здійснити військовий контроль;
No other method is available for exercising military control;

Якщо останнє, то чи не існує іншого способу досягнення мети?
If the latter, then there is another way of achieving goals?

Іншого способу підтримувати такий рівень щедрості в уряду немає.
There is no other way to maintain this level of government largess.

І ми захотіли припустити, чи не може бути іншого способу життя бактерій?
And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live?

Іншого способу вирішення проблеми з активацією не передбачено.
Another way to solve problems regarding the activation is not provided.

Але важливим є довгостроковий успіх, який вимагає іншого способу маркетингу.
But long-term success is what matters, and that requires a different way of marketing.

Для багатьох це потребуватиме іншого способу визначення та досягнення цілей.[1].
For many, this will require a different way of identifying and pursuing goals.[1].

На жаль, немає іншого способу обійти їх, а також прочитати документи, які ми припускаємо.
Unfortunately, there is no other way to get around them, and also to read the documents that we assume.

Історія Церкви в принципі і не знає іншого способу вирішення подібних проблем.
Basically, the history of the Church does not know another way to solve such problems.

Північна Корея не бачить іншого способу самозбереження, крім як розвитку зброї масового ураження, ракетної техніки".
North Korea sees no other means of self-preservation but to develop weapons of mass destruction and missile technology.

Немає жодного варіанту живого чату чи будь-якого іншого способу зв'язку з відділом продажів.
There's no live chat or any other method to get in touch with the sales team.

Зерна для турецької кави перемелюють або товчуть у найдрібніший порошок; дрібніше, ніж для будь-якого іншого способу приготування.
Beans for Turkish coffee are ground or pounded to the finest possible powder, finer than for any other way of preparation.

Мабуть, не існує іншого способу виробництва життя, окрім миттєвого створення повністю функціонуючого цілісного організму.
No other method appears to exist to produce life other than creating instantaneously a fully functioning complete organism.

Якщо ви виросли в сім'ї, де крик і крики або насильство було нормою, ви можете не знати іншого способу виховати своїх дітей.
If you grew up in a household where screaming or violence was the norm, you may not know any other way to raise your kids.

Але самий оптимальний випадок, коли рівень бензину буде постійним(що можна проконтролювати шляхом вбудованого скла або якогось іншого способу).
But the most optimal case is when the level of gasoline will be constant(which can be controlled by the built-in glass or some other method).

Коли трапляються ситуації, які неможливо вирішити шляхом переговорів, доводиться вдаватися до іншого способу вирішення, а саме судовим.
There are situations which can not be resolved through negotiations, and then it is necessary to recourse to a different way of solving- it's court.

Відвідувачам цього красивого краю надається шанс здійснити подорож у минуле, бути свідками зовсім іншої епохи, іншого способу життя.
Visitors to this beautiful region offers the chance to travel back in time to witness a completely different era, a different way of life.

Вона сказала, що оскільки Іран та Аргентина не мають угоди про екстрадицію, то іншого способу продовжити розслідування не було.
She has argued in the past that since Iran and Argentina have no extradition agreement, and Argentina does not carry out trials in absentia, there was no other way to proceed with the investigation.