Приклади вживання Її ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її ставлення до сексу дійсно змінилося.
З тих пір її ставлення до краси змінилося.
Її ставлення до мене було далеко не найкращим.
And my handling of her hasn't been the best.Теорії та її ставлення до асоціації й нормальної кореляції».
Істотним фактором при виборі біржі є її ставлення до сторінок з PR 0.
Теорії випадковості та її ставлення до асоціації й нормальної».
On the Theory of Contingency and Its Relation to Association and Normal Correlation".Вона визначає норми поведінки людини в світі, визначає її ставлення до світу.
Багато в чому таким же чином, її ставлення до Космосу така, що вона є € œLovableâ €.
Її ставлення до цієї організації буде залишатися в цілому прагматичним і заснованим на тактичних міркуваннях.
Its attitude to that organization will remain essentially pragmatic and tactical.Ви можете описати людину в деталях, як його або її ставлення, поведінка, хороші сторони, і так далі.
You might need to spell out the man in-detail, such as his/ her approaches, behavior, exemplary sides, etc.По-перше, громадянин може підтримувати політичну силу з інших причин ніж її ставлення до земельної реформи.
First, a citizen can support this orthat political power for reasons other than its attitude to the land reform.Ви можете описати людину в деталях, як його або її ставлення, поведінка, хороші сторони, і так далі.
You might want to describe the person in detail, like his or her attitudes, behavior, good sides, and so on.Букет із сотні троянд, піднесений один раз можуть вважати марнотратством, обов'язком,спробою купити її ставлення.
A bouquet of hundreds of roses presented once may be considered wastefulness, duty,an attempt to buy her attitude.Так, звичайно закріплюють на стініті пости, які характеризують стан людини, її ставлення до чого-небудь в даний момент часу.
So, usually fasten on the wallare those posts thatcharacterize a person's state, his attitude to something at a given moment in time.Ми можемо лише повторити, що її ставлення ніяким чином не сприяло продажам піаніно, а також діяльності відділу пропеллерів компанії.
We can only repeat that her attitude did not in any way boost the sales of pianos, nor the activity of the company's Propeller department.Цей курс дасть вамглибоке розуміння когнітивної поведінкової терапії та її ставлення до вашого життя і життя тих, хто навколо вас.
This course will give you adeep understanding of Cognitive Behavioural Therapy and its relevance to your life and the lives of those around you.Як відзначали сучасники, Маргарет завжди виявляла об'єктивну сутність події і знімала так,щоб кожен кадр відбивав її ставлення до подій.
As contemporaries noted, Margaret always revealed the objective essence of the event and shot so thateach frame reflected her attitude to what was happening.Щоб створити широке розуміння бізнес-функції і її ставлення до суспільства в цілому, а також вплив соціальних і політичних сил на бізнес.
To develop a better understanding of the business function and its relation to society as a whole as well as how this is affected by social and political forces.На цій захоплюючій, звичайно,ви будете насолоджуватися інтелектуально стимулюючу введення в цій дисципліні і її ставлення до сучасних проблем світу.
On this fascinating course,you will enjoy an intellectually stimulating introduction to this discipline and its relevance to contemporary world issues.Тут слід відзначити її ставлення до людей- вона вважає, що у всіх постійно є бажання якимось чином обібрати до нитки, покористуватися їй.
It should be noted here her attitude to people- she believes that everyone constantly has a desire to somehow get На родинних хрестинах Фанні розповідає Джейн, що містер Пламптре заручений з іншою, і звинувачує тітку в тому,що вона вплинула на її ставлення до нього.
At a family christening, Fanny tells Jane that Mr. Plumptre is engaged Уяви тепер людину як людину та її ставлення до світу як людське ставлення: в такому випадку ти зможеш любов обмінювати лише на любов, довіру тільки на довіру і т.
If you suppose man to be man and his relationship to the world to be a human one, then you can only exchange love for love, trust for trust, etc….Українська влада стверджує, що іноземна критика її ставлення до протестів на Євромайдані є іноземним втручання в її внутрішні справи.
The Ukrainian authorities have asserted that foreign criticism of their handling Уяви тепер людину як людину та її ставлення до світу як людське ставлення: в такому випадку ти зможеш любов обмінювати лише на любов, довіру тільки на довіру і т. і.
If we assume man to be man, and his relation to the world to be a human one, then love can be exchanged only for love, trust for trust, and so on.Самооцінювання- це центральна ланка в ланцюзі довільної саморегуляції,яка обумовлює спрямованість і ступінь активності особистості, її ставлення до середовища, соціуму, самому собі.
Self-esteem is the central link in the chain of arbitrary self-regulation,which determines the direction and degree of personality activity, its relation to the environment, society, and itself.Запропоновані зміни включають природу свідомості та її ставлення до предмету, вимірів психіки людини, коріння емоційних і психосоматичних розладів і терапевтичної стратегії.
The proposed changes involve the nature of consciousness and its relationship to matter, dimensions of the human psyche, the roots of emotional and psychosomatic disorders, and therapeutic strategy.По-перше, він аналізує,як прихильники української національної ідеї сприймали російську націю, її ставлення до української нації та місце, яке українська нація посідала в Російській імперії.
First of all, heanalyses how the activists of the Ukrainian national movement perceived the Russian nation, its relationship to the Ukrainian nation and the place that the latter occupied in the Russian imperial state.Це викликало непопулярність для уряду Тетчер, і деякі з них вважали, що послабили її політичну руку,попереду її відхід від офісу, хоча її ставлення до Європи було більш важливим фактором.
It brought unpopularity for the Thatcher government and was seen by some as having weakened Термін"таблиця спряженості" був впершевикористаний Карлом Пірсоном в"теорії випадковості та її ставлення до асоціації й нормальної кореляції", що входить до частини Drapers' Company Research Memoirs: Biometric Series першого видання в 1904році.
The term contingency table was first used byKarl Pearson in"On the Theory of Contingency and Its Relation to Association and Normal Correlation",[1] part of the Drapers' Company Research Memoirs Biometric Series I published in 1904.
