Що таке SETTLEMENT Англійською - Англійська переклад

• settlement

Приклади вживання Settlement Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахункові ціни settlement price.
Cash settlement price.

Як правило, в кінці робочого дня починається фаза settlement.
As a rule, the settlement phase begins at the end of the working day.

Допоможете заявнику з Settlement Plan.
You will assist the Applicant with a Settlement Plan.

Мати підтвердження наявності коштів для переїзду та влаштування, а також settlement plan.
Have proof of settlement funds and a settlement plan.

Комітету з та on Payment Settlement Systems.
The Committee on Payment and Settlement Systems.

Мати Settlement Plan, затверджений співробітником імміграційної програми.
You must have a Settlement Plan approved by an Immigration Program Officer.

Карта острову Різдва показує розташування Фраінг-Фіш-Коув'The Settlement'.
Map of Christmas Island showing the location of Flying Fish Cove'The Settlement'.

Місцеві жителі Единбург семи морів називають просто The Settlement(селище, поселення).
The only settlement is Edinburgh of the Seven Seas(known locally as"The Settlement").

Settlement підстави, його адаптивна здатність дуже сильна, хороша сейсмостійка продуктивність.
Settlement of the base, its adaptive ability is very strong, good aseismic performance.

Він приєднався до Chrystie Street Settlement House's drama club, у 23 роки записався у Clare Tree Major School of the Theater.
He went on to join the Chrystie Street Settlement House's drama club, and the Clare Tree Major School of the Theater.

Хоча спершу він був названий на честь британського геолого-розвідувального корабля«Летюча риба»(англ. Flying-Fish), на багатьох мапа його позначають як«Поселення»(англ. Settlement)[1].
Although it was originally named after British survey-ship Flying-Fish, many maps simply label it“The Settlement”.

Він приєднався до Chrystie Street Settlement House's drama club, у 23 роки записався у Clare Tree Major School of the Theater.
He later joined the Chrystie Street Settlement Houses drama club, when he was 23 years old, he enrolled in the Clare Tree Major School of the Theater.

Це було виправлено із підписанням Конвенції ООН«Про міжнародні угоди за результатами медіації»(United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation).
This was corrected with the signing of the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation.

Як повідомляється, проект Utility Settlement Coin(“монета комунальних платежів”) був запропонований швейцарським банком UBS Group AG і лондонським технологічним стартапом Clearmatics у 2015 році.
The previously disclosed project, known as the"utility settlement coin," was first proposed by Swiss bank UBS Group AG and London-based technology startup Clearmatics in 2015.

Визначальна роль у їхньому запровадженні належить Комітету з платіжних та розрахункових систем(Committee on Payment and Settlement Systems- CPSS) центральних банків країн“Групи 10”.
The Core Principles were developed by the Committee on Payment and Settlement Systems(CPSS) of the central banks of the Group of Ten countries.

Протистояти протагоністу будуть лиходії з Settlement Front Defense, на чолі яких стоїть адмірал Сален Котч у виконання Кита Харрінгтон і його«права рука»- чемпіон UFC Конор Макгрегор.
To confront the protagonist will be the villains of Settlement Defense Front, which is headed by Admiral Salen of Catch in pursuance of kit Harrington and his"right hand"- UFC champion Conor McGregor.

Це було виправлено із підписанням Конвенції ООН«Про міжнародні угоди за результатами медіації»(United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation).
Singapore Convention: The UN Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation(the “Singapore Convention”) is expected to be signed.

Україна не наважилася подати окремий позов, але брала участь в консультаціях та, імовірно, спробує взяти участь у цих справах як третя особа(див. ст. 10 WTO Dispute Settlement Understanding).
Ukraine did not dare to file a separate lawsuit, but participated in the consultations, and will probably try to participate in the proceedings as a third party(pursuant to Art. 10 of WTO Dispute Settlement Understanding).

Він згадував, що Джозеф,“познайомившись із методизмом… почав досить стерпно проповідувати на вечірніх зібраннях”(History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851 рік, с. 214).
He recalled that“after catching a spark of Methodism, Joseph became a very passable exhorter in evening meetings”(History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, page 214).

Подібно Ripple, Setl, Monetas, а також іншим конкуруючим технологіям, Utility Settlement Coin має потенціал покласти край залежності від банківської системи США при здійсненні транскордонних платежів і фінансових операцій.
Like Ripple, Setl, Monetas, and several other competing technologies, Utility Settlement Coin has the potential to end the reliance on the US banking system for cross-border payments and financial transactions.

Deutsche Bank з Німеччини, UBS зі Швейцарії, Santandern з Іспанії і Bank of New York Mellon об'єдналися, щоб запустити те, що вони назвали Utility Settlement Coin(розрахункова монета загального користування).
Deutsche Bank from Germany, UBS from Switzerland, Santander from Spain, and Bank of New York Mellon have joined together to launch what they're naming the very un-sexy“utility settlement coin”.

Іноземці, які хочуть проживати в Австрії без права на роботу: пенсіонери, фінансово-незалежні іноземці, можуть отримати посвідку на проживання- Settlement Permit- Gainful Employment Excepted.
Third-country nationals wishing to settle in Austria without gainful employment(e.g. pensioners, financially independent individuals) may obtain a residence title“Settlement Permit- Gainful Employment Excepted“.

Deutsche Bank з Німеччини, UBS зі Швейцарії, Santandern з Іспанії і Bank of New York Mellon об'єдналися, щоб запустити те, що вони назвали Utility Settlement Coin(розрахункова монета загального користування).
Germany's troubled Deutsche Bank, UBS from Switzerland, Spanish banking giant Santander and Bank of New York Mellon have joined together to launch what they're naming the very un-sexy“utility settlement coin”.

Ідея мережі самодостатніх, але взаємопов'язаних поселень-громад знаходить відображення у цілому ряді сучасних національних систем розселення(як індійська система Unified Settlement Plan for India) та регіональних планів.
The idea of a network of self-sufficient but interconnected community settlements is reflected in a range of modern national settlement systems(like the Unified Settlement Plan for India) and regional plans.

Травня 2008 року стане останнім днем, коли туристичні агенції світу, що звітують з продажів через Billing Settlement Plan(BSP) під егідою Міжнародної Асоціації авіаційного транспорту(IATA), зможуть виписувати паперові квитки.
May 31, 2008 will see licensed travel agencies worldwide, which use to administer ticket sales through Billing Settlement Plan(BSP) under the auspices of International Air Transport Association(IATA), issue paper tickets for the last time.

Він згадував, що Джозеф,“познайомившись із методизмом… почав досить стерпно проповідувати на вечірніх зібраннях”History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851 рік, с.
He recalled that Joseph,'after catching a spark of Methodism… became a very passable exhorter in evening meetings' History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.

З огляду на зростаючий інтерес до медіації в комерційній сфері, Комісія ООН про право міжнародної торгівлі(ЮНСІТРАЛ) погодила фінальні тексти Конвенції про міжнародні угоди, що укладені в результаті медіації(Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation) і Типового закону про міжнародну комерційну медіацію(Model Law on International Commercial Mediation).
Taking into account the growing interest in commercial mediation, the UN Commission on International Trade Law(UNCITRAL) agreed on the final text of the Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation and the Model Law on International Commercial Mediation.

У тому випадку, якщо в зв'язку з уповноваженим або несанкціонованим доступом, права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони, права на недоторканність приватних або будь-яке застосовується право порушуються або порушуються, you, НЕ LogmeOnce, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.
In the event that due to the authorized or unauthorized access, any third party's intellectual property rights, privacy rights or any applicable right is infringed or violated, you, not LogmeOnce, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

Міжнародна асоціація повітряного транспорту(IATA) в 1972 році створила систему взаєморозрахунків між авіакомпаніями та агентами з продажу квитків IATA Billing and Settlement Plan(BSP), яка охопила більшість авіакомпаній світу.
International Air Transport Association(IATA) in 1972 created a system of mutual settlements between airlines and ticket agents IATA Billing and Settlement Plan(BSP), which covered most of the world's airlines.