Какво е " A CEASE-FIRE " на Български - превод на Български

• примирие
• прекратяване на огъня
• спиране на огъня
• прекратяване на военните действия
• прекратяването на огъня
• примирието

Примери за използване на A cease-fire на Английски и техните преводи на Български

We want a cease-fire.
Искаме прекратяване на огъня.

A cease-fire between who?
Спиране на огъня между кого?

Talks about a cease-fire.
Ще има преговори за примирие.

A cease-fire needs to be called.”.
Спирането на огъня трябва да се спазва.".

This is not a cease-fire.
Това не е прекратяване на огъня.

When they attack again… I will show you my way to get a cease-fire.
Когато нападнат, ще ти покажа как се постига примирие.

Now we have a cease-fire, we must mediate. Yes. Mediate.
Сега, когато имаме примирие трябва да посредничим.

Emerson ordered a cease-fire.
Порошенко заповяда прекратяване на огъня.

It calls for a cease-fire and the opening of negotiations.
Той настоява за прекратяване на огъня и продължаване на преговорите.

In other words, a cease-fire.
Или с други думи- прекратяването на огъня.

A cease-fire between Israel and Hamas ends after just a few hours.
Примирие между ХАМАС и Израел може да бъде сключено след няколко часа.

The Son'a crew want a cease-fire.
Екипажът от Сона иска прекратяване на огъня.

A cease-fire must be implemented and all attacks against civilians must stop.
Прекратяването на огъня трябва да стане незабавно, като атаките срещу цивилните граждани трябва да спрат.

I'm trying to arrange a cease-fire.
Се опитваше да уреди прекратяване на огъня.

We demand a cease-fire, a withdrawal of all foreign troops, and closing of the border….
Искаме спиране на огъня, изтегляне на чуждестранните войски, затваряне на границата.

Then… You, you will accept a cease-fire?
Ще приемете ли прекратяването на огъня?

The war ended with a cease-fire, not a peace agreement.
Но войната завърши с примирие, а не с мирен договор.

Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.
Да, но успяхме да договорим примирие.

In fact, we are closer to a cease-fire today than we have been.
Днес ние сме дори по-близо до прекратяването на огъня, отколкото по-рано.

You said if I took the case, there would be a cease-fire.
Каза, че ако поема делото ще има прекратяване на огъня.

Things are moving fast after a cease-fire in northern Syria expired.
Това се случва, след като изтече примирието в Северна Сирия.

The leader of the Noi would never agree to a cease-fire.
Водачът на нолите, никога няма да се съгласи на примирие.

But sadat wanted more than a cease-fire and a disengagement.
Но Садат искаше повече от прекратяване на огъня и изтегляне.

President sadat begged the soviets to arrange a cease-fire.
Президента Садат умоляваше руснаците да уредят примирие.

On 12 August, negotiations for a cease-fire began in Geneva, but were unsuccessful.
На 12 август, преговори за прекратяване на военните действия започват в Женева, но биват неуспешни.

The Arab League called for a cease-fire.
Арабската лига също настоя за спиране на огъня.

We demand a cease-fire, a withdrawal of all foreign troops, and closing of the border….
Настояваме за спиране на огъня, изтегляне на чуждите войски и затваряне на границата.

The Mahdi have declared a cease-fire.
Режимът на Кадафи обяви прекратяване на огъня.

That is why we took up intense efforts for a cease-fire and to include all parties in the process.
Ето защо предприехме интензивни усилия за прекратяване на военните действия и въвличане на всички страни в процес.

On November 28th, Bulgaria and Serbia agreed to sign a cease-fire.
На 16 ноември 1885 г. България и Сърбия сключват примирие.