Какво е " A MISCALCULATION " на Български - превод на Български

• погрешна преценка
• погрешни изчисления
• грешка
• грешна преценка
• за погрешни сметки

Примери за използване на A miscalculation на Английски и техните преводи на Български

A miscalculation on my part.
Грешка от моя страна.

I did not make a miscalculation.
Не пресмятам неправилно.

A miscalculation is when you can't balance your checkbook.
Грешна сметка е когато не можеш да си балансираш чековата книжка.

Okay, it's a miscalculation.
Разбираш ли, това е погрешно.

You know, I'm betting that Bruxton was a miscalculation.
Знаеш ли, аз съм залагания, че Bruxton беше погрешна преценка.

The probability of a miscalculation or nuclear accident rises precipitously.
Вероятността за грешка или сблъсък опасно нараства.

I couldn't imagine Ainsley making a miscalculation.
Не си представях Ейнсли да бърка в сметките.

This was a miscalculation, but it does not affect the main argument.
Това беше грешна преценка, макар да не засяга основния аргумент.

I mean, this is a miscalculation.
Искам да кажа, че е грешка.

Abbe Faria thinks he's tunneling out to freedom but he made a miscalculation.
Аббе Фари мисли, че излиза на свобода, но е направил неправилно изчисление.

Meaning there's been a miscalculation of fetal age.
Което означава, че има грешка в изчисляването на възрастта на плода.

A miscalculation in the due date because the protein levels do vary throughout pregnancy.
Грешно изчислена дата, тъй като нивата варират по време на бременността.

To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
Грешка е да се роди човек по време на твоето царуване, но да умре тогава, е радост.

A miscalculation in Eastern Ukraine could tug Europe towards a new cold war.
Неправилни сметки в Източна Украйна биха могли да тласнат Европа към нова Студена война.

Well, I suppose it's not the first time someone's made a miscalculation. What happens to us in the future.
Е, предполагам, че не за първи път някой прави грешни изчисления.

But according to Wright, who commented on this paper as well, this seems like a miscalculation.
Но според Райт, който коментира и тази статия, Кац е направил погрешна преценка.

There was a miscalculation in the density of the ionosphere at the point of entry or something like that.
Имаше грешно изчисление в гъстотата на оносферата, в точката на навлизане, или нещо такова.

With the weapons you have and the weapons we have, can we afford a miscalculation?
С оръжията, които имат и с оръжията, които ние имаме, можем ли да си позволим погрешни изчисления?

It is a miscalculation because Russia is far stronger, and the west far weaker, than many imagine.
Грешката в оценките е в това, че Русия е много по-силна, а Западът много по-слаб, отколкото той си въобразява.

I didn't believe I would find happiness, and now it's here it looks to me like… a miscalculation.
Не очаквах, че мога да го намеря. Сега то дойде и ми се струва, че е грешка в изчисленията.

The mission is uneventful-- until Reed discovers a miscalculation of the speed of the approaching storm.
Мисията върви гладко до момента, в който Рийд открива грешка при изчисляването на скоростта на наближаващата буря.

My question to the Indian government is that with the weapons you and we have can we afford a miscalculation?
Питам Индия: с оръжията, които имат и с оръжията, които ние имаме, можем ли да си позволим погрешни изчисления?

The business plan for a fitness club is designed with a miscalculation of the main financial costs.
Бизнес планът за фитнес клуб е проектиран с погрешно изчисляване на основните финансови разходи.

Addressing India, he said,"With the weapons you have and the weapons we have, can we really afford a miscalculation?"?
Питам Индия: с оръжията, които имат и с оръжията, които ние имаме, можем ли да си позволим погрешни изчисления?

Often, it takes a miscalculation of the employee who is responsible for the payment of fees earned by the entire staff.
Често това отнема погрешна преценка на служителя, който е отговорен за плащането на такси, спечелени от целия персонал.

The business plan of an advertising agency is made up of a miscalculation of possible costs.
Бизнес планът на рекламна агенция се състои от погрешна преценка на възможните разходи.

This is a miscalculation," Yinanc adds, saying that the more likely result is a freeze on Turkey's EU bid.
Това са погрешни изчисления," добавя Инанч и подчертава, че тази мярка по-вероятно ще доведе до замразяване на кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

The business plan of an advertising agency is made up of a miscalculation of possible costs.
Бизнес планът на една рекламна агенция се състои в грешно изчисляване на възможните разходи.

Maybe it was a miscalculation to think my colleagues could be the first ones exposed to this material, given their petty jealousies, their insecurities.
Може би беше грешна преценка да мисля, че колегите ми могат да са първите запознати с този материал, задоволявайки жалката им ревност и несигурност.

I ask India: With the weapons you have and the weapons we have, can we really afford such a miscalculation?”?
Питам Индия: с оръжията, които имат и с оръжията, които ние имаме, можем ли да си позволим погрешни изчисления?