Какво е " ACCORDANCE WITH REGULATIONS " на Български - превод на Български

• съответствие с регламенти
• съответствие с правилата
• съответствие с разпоредбите
• съответствие с регламент
• съответствие с наредбите
• съответствие с нормите

Примери за използване на Accordance with regulations на Английски и техните преводи на Български

In accordance with regulations R(EC) No.
В съответствие с нормите R(EC) No.

Are cut or sold to be in accordance with regulations.
Консервирани или нарязани в съответствие с правилата;

In accordance with regulations, we archive orders on a reliable medium.
В съответствие с правилата ние архивираме поръчките в надеждна среда.

Materials packaged and labeled in accordance with regulations of the.
Опаковани или етикетирани в съответствие с разпоредбите на.

In accordance with regulations, we will store orders on a reliable medium.
В съответствие с правилата ние архивираме поръчките в надеждна среда.

The Executive Director shall appoint the staff in accordance with regulations established by the Council.
Изпълнителният директор назначава персонал в съответствие с правилата, установени от Съвета.

In accordance with regulations and requirements, transportation and handling should be carried out with care.
В съответствие с разпоредбите и изискванията, транспортирането и манипулирането трябва да се извършват внимателно.

The Executive Director shall appoint staff in accordance with regulations to be established by the Council.
Изпълнителният директор назначава персонал в съответствие с правилата, установени от Съвета.

Once marine fuel has been burned, it is essential to ensure that the waste slops and sludge are dealt with in accordance with regulations.
След изгаряне на морско гориво е важно да се гарантира правилното третиране на отпадните утайки и замърсявания в съответствие с разпоредбите.

In accordance with Regulations concerning STS, the Industrial Production Indices are to be seasonally and working day adjusted.
В съответствие с Регламентите на ЕС относно краткосрочната бизнес статистика, Индексите на промишленото производство трябва да бъдат сезонно и календарно изгладени.

Bushy and compact habit, well-balanced, fruity aroma,"lavender" flowers in accordance with regulations.
Буен и компактен навик, добре балансиран, плодов аромат,"лавандулови" цветя в съответствие с наредбите.

Always operate in accordance with regulations set by the Ministry of Labour and the Labour Inspectorate and apply to all legal offices.
Винаги действа в съответствие с правилата, определени от Министерството на труда и Инспекцията по труда и се прилага за всички тези служби и служба по заетостта.

Those who face prosecution will be suspended from their office or duty, in accordance with regulations.
Тези лица, които трябва да бъдат изправени пред съда, ще бъдат освободени от длъжност или от изпълнение на задълженията им в съответствие с наредбите.

All Scottish universities are required to determine fee status in accordance with regulations approved by the Scottish Parliament- the Education(Fees)(Scotland) Regulations 2011.
От всички шотландски университети се изисква да определят статута на таксите в съответствие с разпоредбите, одобрени от Шотландския парламент- регламентите за образованието(таксите)(Шотландия) 2011.

I also expect a reduction in the practice of storing waste from one Member State in the territory of another, something which is not always in accordance with regulations.
Също така очаквам ограничаване на практиката на съхраняване на отпадъци от една държава-членка на територия на друга, което не винаги е в съответствие с регламентите.

Interbranch organisations recognised or approved in accordance with Regulations(EEC) 2077/92 and(EC) No 865/2004 shall be considered recognised interbranch organisations under Article 123 of this Regulation..
Междубраншови организации, признати или одобрени в съответствие с регламенти(ЕИО) 2077/92 и(ЕО) № 865/2004, се считат за признати междубраншови организации по член 123 от настоящия регламент.

The Britain ambassador Robert Macaire has left Iran by earlier notice and in accordance with regulations," IRNA said….
Че посланикът на Великобритания в Техеран Робърт Макеър е напуснал Иран след предварителното уведомление и в съответствие с правилата“, се казва в съобщението.

Payments without cash via bank cards are done in accordance with regulations of international payment systems and Central Bank of Iran and SHAPARAK according to the principles of respecting privacy and the security of payment.
Безкасовото плащане чрез банкови карти се извършва в съответствие с правилата на международните платежни системи, и в съответствие с принципите за конфиденциалност и сигурност на извършваните плащания.

First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size in accordance with Regulations(EEC) No 103/76 and(EEC) No 104/76.
Първа продажба при липса на или недостатъчно степенуване за преснота и/или размер в съответствие с Регламенти(EИО) № 103/76 и(EИО) № 104/76.

Producer organisations recognised or approved in accordance with Regulations(EC) No 865/2004,(EC) No 1952/2005 and(EC) No 1544/2006 shall be considered as recognised producer organisations under Article 122 of this Regulation..
Организации на производители, признати или одобрени в съответствие с регламенти(ЕО) № 865/2004,(EО) № 1952/2005 и(EО) № 1544/2006, се считат за признати организации на производители по член 122 от настоящия регламент.

The Principality of Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98.
Княжество Андора е оправомощено да използва еврото като официална парична единица в съответствие с регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

Only actions contributing to projects of common interest in accordance with Regulations 1315/2013, No 347/2013 and a Regulation on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure, as well as program support actions, are eligible for support.
Само действия, които допринасят за проекти от общ интерес в съответствие с регламенти(ЕС) № 1315/2013,(ЕС) № 347/2013 и с регламент относно насоки за трансевропейските мрежи в сферата на телекомуникационната инфраструктура, както и действията за подкрепа на програми отговарят на условията за получаване на финансова помощ от Съюза под формата на безвъзмездни средства.

The Vatican City State shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98.
Градът-държава Ватикан има право да използва еврото като своя официална парична единица в съответствие с регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

Once marine fuel has been burned, it is essential to ensure that the waste slops and sludge are dealt with in accordance with regulations.
Нефтена И Газова Промишленост Изследване на утайка След изгаряне на морско гориво е важно да се гарантира правилното третиране на отпадните утайки и замърсявания в съответствие с разпоредбите.

The former owner shall recover the property right and the right of use on the construction land without structures for which a person- holder of the right of use shall have the right to conversion in accordance with regulations on planning and construction, and the right of use has remained at his or her request, in accordance with the regulations..
На бившият собственик ще бъде върнато правото на собственост и правото на ползване на незастроената строителна площ, за която определено лице-носител на правото на ползване има право на преобразуване в съответствие с нормите за планиране и строителство, а правото му на ползване е прекратено по негово искане съгласно тези норми..

Protecting the security of medical records to ensure that confidentiality is maintained and releasing information to authorized persons and agencies in accordance with regulations.
Защита на сигурността на медицинските досиета, за да се гарантира запазването на поверителността и предоставянето на информация на упълномощени лица и агенции в съответствие с разпоредбите.

The SIRENE Bureau of the Member State for matches that occurred when creating or updating a SIS alert in accordance with Regulations(EU) 2018/1860 and(EU) 2018/1861.
Бюрото SIRENE на държавата членка, създаваща или актуализираща сигнал в ШИС в съответствие с Регламент 2018/1860 и Регламент(ЕС) 2018/1861.

That central database should contain all the information set out in Annex V to Directive 2008/106/EC on certificates of competency and endorsements attesting the recognition of certificates of proficiency issued in accordance with Regulations V/1-1 and V/1-2 of the STCW Convention.
Тази централна база данни следва да съдържа цялата информация, посочена в приложение V към Директива 2008/106/EО относно свидетелствата за професионална компетентност и потвържденията, удостоверяващи признаването на свидетелства за професионална компетентност, издадени в съответствие с правила V/1-1 и V/1-2 от Конвенцията STCW.

As from 1 January 1999 the Republic of San Marino shall be entitled to use the euro as its official currency in accordance with Regulations(EC) No 1103/97 and(EC) No 974/98.
Княжество Андора е оправомощено да използва еврото като официална парична единица в съответствие с регламенти(ЕО) № 1103/97 и(ЕО) № 974/98.

It took over the tasks conferred to the Management Authority in relation to SIS II by Regulation(EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA in April 2013 following the system's go-live and it took up the tasks conferred on the Commission in relation to Eurodac in accordance with Regulations(EC) No 2725/2000 and(EC) 407/2002 in June 2013.
През април 2013 г. тя пое задачите, възложени на управителния орган по отношение на ШИС II съгласно Регламент(ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР, след пускането на системата в действие, а през юни 2013 г. започна да изпълнява задачите, възложени на Комисията по отношение на Евродак в съответствие с Регламент(ЕО) № 2725/2000 и Регламент(ЕО) № 407/2002.