Какво е " ACCORDANCE WITH THE RULES " на Български - превод на Български

• съответствие с правилата
• съответствие с правилника
• съответствие с разпоредбите
• съответствие с нормите
• съгласно правилата
• настоящия правилник
• съответствие с условията

Примери за използване на Accordance with the rules на Английски и техните преводи на Български

B Act and in accordance with the rules of art.
Б ТЗ и в съответствие с правилата на чл.

In this case, all construction work should be carried out in accordance with the rules.
В този случай всички строителни работи трябва да се извършват в съответствие с правилата.

Raise in accordance with the rules of the poker table.
Повиши в съответствие с правилата на покер масата.

Five meals are held in accordance with the rules.
Пет ястия се провеждат в съответствие с правилата.

In accordance with the rules of the International Skating Federation.
В съответствие с правилата на международната федерация.

The Commission acted in accordance with the rules.
Комисията действа в съответствие с правилата.

In accordance with the rules of corporate identity- all rights reserved.
В съответствие с правилата за корпоративна идентичност- всички права запазени.

Cutlery should be in accordance with the rules of etiquette.
Приборите за хранене трябва да бъдат в съответствие с правилата на етикета.

In accordance with the Rules for the Distribution of Statistical Products and Services.
В съответствие с Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги.

Timely vehicle maintenance in accordance with the rules outlined in the….
Навременна поддръжка на автомобили в съответствие с правилата, описани в….

In accordance with the rules of the high cooking, garnish it should be called a small edi….
В съответствие с правилата на високо готвене, гарнитура тя трябва да се нарича малки ядли….

Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of InvestEU.
Прехвърлените средства се управляват в съответствие с правилника на InvestEU.

Of course, all in accordance with the rules of safety so as not przetrenować.
Разбира се, всички в съответствие с правилата за безопасност, така че да не przetrenować.

Conduction and participation in the game is performed in accordance with the rules set out below.
Провеждането и участието в играта се извършва в съответствие с правилата, установени по-долу.

We must act in accordance with the Rules of Procedure.
Трябва да действаме в съответствие с Правилника за дейността на Парламента.

The arbitration shall be decided by three arbitrators selected in accordance with the Rules.
Спорът следва да бъде разгледан от трима арбитри, избрани в съответствие с правилника на Арбитражния съд.

Let's learn how to call them in accordance with the rules of the silver wedding.
Нека да разберем как да ги наречем в съответствие с правилата на сребърната сватба.

In accordance with the Rules for the Distribution of Statistical Products and Services.
В съответствие с Правилника за разпространение на статистически продукти и услуги. Ревизия на данните- практика.

A decision under article 74 may be appealed in accordance with the Rules of Procedure and Evidence as follows.
Може да бъде обжалван в съответствие с Правилника за процедурата и доказването, както следва.

By accepting to serve, arbitrators undertake to carry out their responsibilities in accordance with the Rules.
Приемайки да служи, арбитри се задължават да изпълняват своите отговорности в съответствие с Правилника.

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Regulations(EC) No 45/2001 and(EU) No 2016/679.
Личните данни се обработват в съответствие с правилата на регламенти(ЕО) № 45/2001 и(ЕС) 2016/679.

The Commission shall authorise a novel food and update the Union list in accordance with the rules laid down in.
Комисията разрешава нова храна и актуализира списъка на Съюза в съответствие с правилата, установени във.

The vintage year, in accordance with the rules provided for in Article 120 of Regulation(EU) No 1308/2013;
Годината на реколтата- в съответствие с правилата, предвидени в член 120 от Регламент(ЕС) № 1308/2013;

Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Впоследствие този избор може да бъде променен в съответствие с Правилника за процедурата и доказването.

Shall take place in accordance with the rules for arbitration of the Economic Council for Europe of the Organization of the United Nations of 1966, which the parties declare they know and accept.
Ще се състои в съответствие с Правилника за Арбитраж на Икономическата комисия за Европа на организацията на обединените нации от 1966 год., за който страните декларират, че го познават и приемат.

(iv) carry out inspections under official supervision in accordance with the rules applicable to official inspections.
Iv да осъществяват инспекциите при официален надзор в съответствие с правилника, прилаган за официалните инспекции.

The Grand Chamber shall also include the President of the Court, the Vice-Presidents, the Presidents of the Chambers and other judges chosen in accordance with the rules of the Court.
Големият състав включва също председателя на съда, заместник-председателите, председателите на съставите и други съдии, избрани в съответствие с правилника на съда.

Once mediation has been decided on in accordance with the rules governing public mediation services, a mediator is automatically selected.
След като се вземе решение за медиация в съответствие с правилата, регулиращи публичните услуги за медиация, автоматично се избира медиатор.

And all the autumn we took from parents photos of their kids in accordance with the rules of the casting.
И през цялата есен ние взехме от родителите снимки на техните деца в съответствие с правилата на кастинга.

When in accordance with the Rules, the dispute is resolved without conducting hearings with the participation of the parties, the parties shall be reimbursed 10%(ten per cent) of the proportional fees paid by them.
Когато в съответствие с Правилника спорът бъде разрешен без провеждане на заседания с участието на страните, на страните се връщат 10%(десет на сто) от заплатените от тях пропорционални такси.