Какво е " AN ACTION PROGRAMME " на Български - превод на Български

• програма за действие

Примери за използване на An action programme на Английски и техните преводи на Български

It includes objectives, an investment plan and an action programme.
Планът включва цели, инвестиционен план и програма за действие.

NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport.
NAIADES II- Програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища.

Member States then have to implement an action programme in these zones.
Държавите членки трябва да изпълняват програми за действие в тези зони.

NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport.
NAIADES II: програма за действие за подпомагане на транспорта пo вътрешни водни пътища.

Amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning.
За изменение на Решение № 1720/2006/ЕО за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот(текст от значение за ЕИП).

NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport.
Предложение за резолюция относно NAIADES II- програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища.

Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
Решение № 624/2007/ЕО от 23 май 2007 година за създаване на програма за действие за митниците в Общността(Митници 2013).

The Governors also discussed an action programme to facilitate and support the implementation of the new co-operation framework.
Управителите обсъдиха също и програма за действие, която да улесни и подпомогне прилагането на новата рамка за сътрудничество.

Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning.
Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 година за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот.

There remains though a need to establish an action programme to implement the policy and ensure sufficient funding for it.
Продължава да е необходимо обаче да се създаде програма за действие, чрез която да се изпълнява политиката и да се осигури достатъчно финансиране.

Having regard to the Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning(7).
Като взе предвид Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот(2).

Applying an action programme to an entire territory, as done in Finland, facilitates acceptance of the rules, as they are the same for all farmers.
Прилагането на програма за действие на цялата територия, както е във Финландия, улеснява приемането на правилата, защото те са едни и същи за всички земеделски производители.

The European Commission has therefore proposed an action programme to boost Europe's security industry.
Ето защо Европейската комисия предложи програма за действие за укрепване на европейския отрасъл на сигурността.

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning(3).
Подходящо е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни по споразумението, като се добави Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на програма за действие за обучение през целия живот(3).

Motion for a resolution on NAIADES II- An action programme to support inland waterway transport.
Предложение за резолюция относно NAIADES II- програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища.

(Reference for a preliminary ruling- Environment- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Risk of limit values and/or alert thresholds being exceeded- Obligation to establish an action programme- Direct effect- Rights of persons concerned).
Преюдициално запитване- Околна среда- Директива 91/676/ЕИО- Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници- Риск от превишаване на пределно допустими стойности или алармени прагове- Задължение за съставяне на програма за действие- Директен ефект- Права на засегнатите лица“.

In 1988 the Council adopted a resolution for an action programme to combat environmental pollution by cadmium.
През 1988 г. Съветът прие резолюция относно програма за действие за предотвратяване на замърсяването на околната среда с кадмий.

The European Commission introduced an action programme in 2007 that aimed at reducing administrative burden of enterprises and individuals in the European Union by 25% by 2012.
През януари 2007 г. Комисията представи амбициозна програма за действие, насочена към намаляване на административните тежести върху предприятията в ЕС с 25% през 2012 г.1.

(3) Decision No 210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000) OJ L 33, 4.2.1997, p.
(3) Решение No 210/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. за приемане на програма за действие за митницата в Общността(„Митница 2000“) OВ L 33, 4.2.1997 г., стр.

The Commission statement on'NAIADES II: An action programme to support inland waterway transport'(item 14 on the final draft agenda) would be held over to a later part-session.
Разглеждането на декларацията на Комисията относно"NAIADES II- програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища"(точка 14 от проекта на дневен ред) да бъде отложено за следваща месечна сесия.

Require the management body of the institution to examine the situation, identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
Изиска от институцията да разгледа и оцени състоянието си, да определи мерките за преодоляване на всички констатирани проблеми и да изготви програма за действие за тяхното преодоляване и график за изпълнението й;

In its resolutions of 25 February 1992(6), and 20 February 1995(7), the Council requested an action programme for groundwater and a revision of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(8), as part of an overall policy on freshwater protection.
В своите резолюции от 25 февруари 1992(6) и 20 февруари 1995(7) Съветът поиска програма за действие за подземните води и преразглеждане на Директива 80/68/EИО на Съвета от 17 декември 1979 г. за опазването на подземните води от замърсяване с някои вредни и опасни вещества(8) като част от цялостната политика за опазване на пресните води.

The management board of the credit institution to examine the situation, identify measures to solve any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
Да изискат от ръководството на институцията да разгледа положението, да набележи мерките за преодоляване на всички установени проблеми и да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ;

Council resolutions in 1992 and 1995 recommended that an action programme be implemented and that the Groundwater directive be revised.
Резолюция на Съвета от 1992 и 1995 препоръча да се въведе програма от дейности и да се ревизира Директивата за подземните води.

A schematic presentation of how SDP and LCP work is given in Annex I. 2 In accordance with, inter alia, Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013) OJ L 154, 14.6.2007, p.
Функционирането на процедурата за опростено деклариране и процедурата за оформяне на място е представено схематично в приложение I. 2 съгласно, inter alia, решение No 624/2007/Ео на Европейския парламент и на съвета от 23 май 2007 г. за създаване на програма за действие за митниците в общността(митници 2013) ов L 154, 14.6.2007 г., стр.

OPINION Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries(Erasmus Mundus)(2009-2013).
СТАНОВИЩЕ относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма за действие за повишаване на качеството на висшето образование и насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети страни(„Еразмус Мундус“)(2009- 2013 г.).

(b) require the management of the Jersey bank to examine the situation, identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timeframe for its implementation;
Да изискат от ръководството на институцията да разгледа положението, да набележи мерките за преодоляване на всички установени проблеми и да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ;

The cornerstone of EU environmental policy is an action programme entitled Environment 2010: Our Future, Our Choice.
Крайъгълният камък на дейността на ЕС за опазването на околната среда е програмата за действие, наречена„Околна среда 2010- нашето бъдеще, нашият избор“.

Require the management body of the institution to examine the situation, identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
Да изискат от ръководния орган на институцията да разгледа положението, да набележи мерките за преодоляване на всички набелязани проблеми и да изготви програма за действие за преодоляването им и график за изпълнението ѝ; в.

Authorities could require the institution to implement any measures set out in the recovery plan, draw up an action programme and a timetable for its implementation, require the convening of a meeting of shareholders to adopt urgent decisions, and require the institution to draw up a plan for restructuring of debt with its creditors.
Властите могат да изискат от институцията да приложи набелязаните в плана за възстановяване мерки, да разработи програма за действие и график за нейното изпълнение, да изисква свикването на събрание на акционерите, на което да бъдат взети спешни решения, и да изиска от институцията да състави със своите кредитори план за преструктуриране на дълга.