Какво е " APPEASING " на Български - превод на Български

• успокояването
• успокоява
• умиротворяване
• за умилостивяване
• успокояващи
• успокояване
• да умилостивят
• да успокои

Примери за използване на Appeasing на Английски и техните преводи на Български

Like appeasing fundamentalists.
Като да успокояват фундаменталисти.

What did God say about appeasing the masses, Don?
Какво е казал бог за успокоение на масите, Дон?

This appeasing everybody thing has to stop.
Това успокоява нещо всеки трябва да спре.

Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.
Използването му като претекст за умиротворяване на Путин е отвратително.

Appeasing the aggressor will only lead to more aggression.
Успокояването на агресора ще доведе само до още агресия.

The people tried appeasing it with sheep at first.
Хората се опитали да го умилостивят с овце.

I'm a little confused by some of what you said tonight, appeasing is what happened.
Аз съм малко объркан от някои от това, което каза тази вечер, успокоява е какво се е случило.

So it may seem appeasing but I was playing the game every step of the way.
Така че тя може да изглежда успокоява, но аз бях играете играта на всяка стъпка от пътя.

Journalist: The Swedish government has betrayed its girls and women in appeasing Muslim migrants.
Журналист: Шведското правителство предаде момичетата и жените си в успокоение на мюсюлманските мигранти.

Dog appeasing pheromones are secreted by the sebaceous glands of the intermammary sulcus in the lactating bitch.
Кучешките успокояващи феромони се секретират от мастни жлези по интермамарната бразда на лактиращите кучки.

Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.
Да бъде използвано то като предлог за умиротворяване на Путин- това е отвратително.

Using feline natural appeasing messages, FELIWAY FRIENDS helps your cats live in harmony and avoids tensions, conflicts and fighting.
Като използва естествените котешки успокояващи послания, ФЕЛИУЕЙ ФРЕНДС помага на Вашите котки да живеят в хармония и да се избегне напрежението, конфликтите и боят между тях.

Despite making such attacks, Mussolini tried to win popular support by appeasing the Catholic majority in Italy.
Въпреки че отправя такива нападки, Мусолини се опитва да спечели подкрепата на народа, като се помирява с католическото мнозинство в Италия.

By mimicking the natural feline appeasing messages, FELIWAY MultiCat helps your cats live in harmony and avoid tension, conflict and fighting.
Като използва естествените котешки успокояващи послания, ФЕЛИУЕЙ ФРЕНДС помага на Вашите котки да живеят в хармония и да се избегне напрежението, конфликтите и боят между тях.

Despite making such attacks, Mussolini would try to win popular support by appeasing the Catholic majority in Italy.
Въпреки че отправя такива нападки, Мусолини се опитва да спечели подкрепата на народа, като се помирява с католическото мнозинство в Италия.

It also appeared aimed at appeasing politicians, the public and the media in the country over what's viewed by many here as a national humiliation delivered by a deeply unpopular America.
То също така има за цел да успокои политиците, обществото и медиите в страната относно считаното от мнозина национално унижение от страна на САЩ, която не се ползва с особена популярност в Пакистан.

It is practised by many religions as a means of appeasing a god or gods or changing the course of nature….
Практикува се от много религии като средство за умилостивяване на боговете или за да се промени ходът на определени природни или обществени събития.

And so, instead of a firm foundation for appeasing human conscience once and for all, you chose everything that was unusual, enigmatic, and indefinite, you chose everything that was beyond men's strength, and thereby acted as if you did not love them at all-and who did this?
И вместо твърди основи за успокояването на съвестта човешка веднъж и завинаги, ти събра всичко, що е необичайно, гадателно и неопределено, събра всичко, що не е по силите човешки, а след това постъпи, сякаш изобщо не ги обичаш- и кой стори това?

This will not only be a worthy decoration of the room, but also an excellent means for calming and appeasing the child after an active day.
Това не само ще бъде достойна декорация на стаята, но и отлично средство за успокояване и успокояване на детето след активен ден.

Following Trump's tweet that“everything is all right” and appeasing the passions in Iran, news emerged that Ukrainian Airlines' Boeing 737 aircraft with 180 passengers on board crashed after departing from Tehran airport.
След туита на Trump, че“всичко е наред” и успокояването на страстите в Иран, излезе новина, че самолет Boeing 737 на Украинските авиолинии със 180 пасажери на борд се е разбил след излитането си от летището в Техеран.

The government announced at the end of December 10 billion euros of social and fiscal measures and organized a major national debate without succeeding in appeasing this highly fragmented movement, without undisputed leader.
Правителството обяви в края на декември социални и данъчни мерки за 10 милиарда евро и голям национален дебат, но не успява да успокои това доста франгментирано движение без определен лидер.

The Ashtarian'collectivists' below and beyond this planet for instance believed that by'appeasing' their enemies and allowing them access to their societies, that these malevolent entities might be'converted' to the side of reason.
Ащарските колективисти, отдолу и отвъд планетата, например вярват, че чрез примирение с техните врагове и позволявайки им достъпа до техните общества, евентуално ще“обърнат” тези злонамерени същества към правилната страна.

Now you want to become free from things within your own mind- free from fear, free from compromise, free from self-destructive behaviors and attitudes, free from justifications for things that cannot be justified, freedom from appeasing other people, freedom from your own social behavior, which was rarely honest and authentic.
Трябва да освободите мислите си от много ненужни неща- да се освободите от страха, от компромиса, от самоунищожителното поведение и държание, от оправдаване на неща, които не могат да се оправдаят, от примирение с другите, от собственото си социално поведение, което много рядко е било откровено и истинско.

Jordanian officials privately say they are caught between appeasing the Saudis and the danger of reprisals by Assad, who earlier this year warned Amman it"would be playing with fire" if it supported rebels.
Йордански държавни служители споделиха в частни разговори, че са притиснати между това да успокояват саудитците и опасността от отмъщение на Асад, който по-рано през годината предупреди Аман, че„си играе с огъня“, ако подкрепя сирийските бунтовници.

But now I want to hear how you're going to win this game, how you played better and why you deserved it more, and I don't want this appeasing thing, this trying to play nice, trying to keep friends through the entire process.
Но сега искам да чуя как Вие ще спечелите тази игра, как сте играли по-добре и защо го заслужаваше повече, и аз не искам това успокоява нещо, това се опитва да играе хубаво, опитва да запази приятели през целия процес.

Meanwhile, amid the ongoing immigration crisis, national leaders are appeasing their populations by bypassing European rules and re-erecting border controls to stem the flow of refugees across their territory.
В същото време, на фона на продължаващата имиграция криза, националните лидери се успокоява техните популации чрез заобикаляне на европейските правила и повторно издигане на граничния контрол за спиране на потока от бежанци през тяхната територия.

Fine, have it your way, FI people- your ability to get together and have fun in the real world is way more important than appeasing Mr. Money Mustache's ego, so I encourage you to get out there and enjoy it all.
Добре, по свой начин, FI хора- способността ви да се събирате и да се забавлявате в реалния свят е много по-важна от успокояването на егото на г-н Money Mustache, така че ви насърчавам да излезете от там и да се насладите на всичко.

You're right, being a therapist is what I do, and some of that is appeasing because there is value in this game to playing that social piece.
Вие сте прав, че е терапевт е това, което правя, а някои от които се успокоява защото има стойност в този игра да играе, че социалното парче.

Wonderful, have it your approach, FI folks- your means to get collectively and have enjoyable in the actual world is far more vital than appeasing Mr. Cash Mustache's ego, so I encourage you to get on the market and luxuriate in all of it.
Добре, по свой начин, FI хора- способността ви да се събирате и да се забавлявате в реалния свят е много по-важна от успокояването на егото на г-н Money Mustache, така че ви насърчавам да излезете от там и да се насладите на всичко.

American freedom will not be secured by empty threats, meaningless red lines, leading from behind, appeasing our enemies, abandoning our allies, or apologizing for our great nation- all hallmarks to date of 44's doctrine.
Американската свобода няма да бъде обезпечена с празни заплахи, безсмислени червени линии, задкулисно управление, успокояване на нашите врагове, изоставяйки нашите съюзници или извинения за нашата велика нация.