Какво е " ARE PROPORTIONATE " на Български - превод на Български

• са пропорционални
• са съразмерни
• е пропорционален
• да бъдат пропорционални
• е пропорционална
• е пропорционално

Примери за използване на Are proportionate на Английски и техните преводи на Български

Are proportionate to those objectives.
Пропорционални на тези цели.

Their legs and head are proportionate.
Тялото и главата са пропорционални.

Are proportionate to those objectives.
Iii пропорционални на тези цели;

The head and body are proportionate at this time.
Тялото и главата са пропорционални.

Are proportionate to the aim pursued.
Е пропорционално на преследваната цел.

The measures we propose are proportionate and reasonable;
Мерките, които предлагаме са пропорционални и разумни;

As regards electro-intensive users, the reductions are proportionate.
По отношение на интензивните електро потребители намаленията са пропорционални.

Results are proportionate to investments.
Страхът е пропорционален на инвестициите.

What we must do is ensure that any regulatory changes are proportionate and sensible.
Това, което трябва да направим, е да гарантираме, че регулаторните промени са пропорционални и разумни.

Results are Proportionate to Commitment!
Резултатите са пропорционални на ангажираността!

Calls on Member States to make sure that these controls are proportionate, justified and non-discriminatory;
Призовава държавите членки да се уверят, че тези проверки са пропорционални, обосновани и недискриминационни;

Pechlbite are proportionate to the originality of concept, implementation i….
Печлбите са пропорционални на оригиналността на идеята, реализацията и….

NCAs should also be able to set fines that are proportionate to the duration of the infringement.
НОК следва също да могат да определят санкции, които са съразмерни на продължителността на нарушението.

Share of participants that consider that the application, participation and evaluation procedures are proportionate and simple;
Дял на участниците, които считат, че процедурите за подаване на заявление, участие и оценка са пропорционални и прости;

Your earnings are proportionate with your efforts.
Вашата награда е пропорционална на вашите усилия.

It is important to ensure that any limitations on the use of languages are proportionate and fair.
Важно е да се гарантира, че ограниченията по отношение на използването на езици са пропорционални и справедливи.

And punishments are proportionate to the wrongs committed.
Наложените наказания са съразмерни на извършените нарушения.

Firstly, we should ensure that the requirements made of the industry are proportionate to the risk assessed.
На първо място, следва да гарантираме, че изискванията, поставени на отрасъла, са пропорционални на оценения риск.

In general, calories are proportionate to a food's fat content.
Като цяло, калориите са пропорционални на съдържанието на мазнини в храната.

The Commission considers that the ex ante checks under policy area 02- Enterprise are proportionate and effective.
Комисията счита, че предварителните проверки в областта на политиката 02„Предприятия“ са пропорционални и ефективни.

The varied talents are proportionate to our varied capabilities.
Поверените ни различни отговорности са пропорционални на различните ни способности.

Yet a democratic country based on the rule of law must always ask itself whether the means it uses to do so are proportionate.
Но една демократична и правова държава трябва винаги да си задава въпроса дали средствата, които използва за тази цел, са съразмерни.

The aid measures are proportionate and therefore limited to the minimum necessary.
Мерките за помощ са пропорционални и поради това ограничени до необходимия минимум.

The Commission can impose behavioral or structural remedies which are proportionate to the infringement committed.
За тази цел те могат да наложат поведенчески или структурни мерки, които са съразмерни на извършеното нарушение и необходими за ефективното му прекратяване.

The aid measures are proportionate and therefore limited to the minimum necessary.
Мерките за помощ са съразмерни и затова са ограничени до необходимия минимум.

Member States should endeavour to ensure that the prudential regulation and supervision of micro-credit activities at national level are proportionate.
Държавите-членки следва да се стремят да гарантират пропорционалност на разумното регулиране и надзор над микрокредитирането на национално равнище.

Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are..
Техните мозъци са пропорционални, в същата пропорция като тези на шимпанзетата.

Sectoral actions shall benefit from budgets which are proportionate to the sectors identified as priorities.
За секторните действия се предвиждат бюджети, които са пропорционални на секторите, определени като приоритетни.

In order to avoid imposing unnecessary burdens on issuers, the Commission shall calibrate the requirements so that they focus on the information that is material and relevant for secondary issuances and are proportionate.
За да се избегне налагането на ненужна тежест на емитентите, Комисията определя изискванията по такъв начин, че те да бъдат съсредоточени върху информацията, която е съществена и значима за вторичните емисии, и да бъдат пропорционални.

The head and legs are proportionate in size to the body, and ears and tail are never docked.
Главата и краката й са пропорционални на размера на тялото, а ушите и опашката не се режат.