Какво е " BASED ON CHANGES " на Български - превод на Български

• въз основа на промените
• базирани на промени
• въз основа на промени
• базирана на промени
• базата на промените

Примери за използване на Based on changes на Английски и техните преводи на Български

Contract for difference"(CFD)- a trading operation item based on changes of the basis asset rate i.e.
Договор за разлика"(CFD)- търговска операция базирана на промени в скоростта на активната база т.е.

Based on changes in the composition of this fluid, the doctor will not only make an accurate diagnosis, but will also be able to immediately select the optimal treatment regimen.
Въз основа на промените в състава на тази течност, лекарят не само поставя точна диагноза, но също така може да избере незабавно оптималния режим на лечение.

Eye doctors can diagnose brain tumors based on changes in a patient's field of vision.
Офталмолозите могат да открият мозъчни тумори въз основа на промените, които са се появили в зрителното поле на пациентите.

There is also the I Savings Bond, which like TIPS, increases the principal value of the security based on changes in the CPI.
Има и I спестовен облигационен, който като TIPS, увеличава основната стойност на ценната книга въз основа на промените в CPI.

We review the Privacy Policy periodically based on changes in business and technology, and we may update this Privacy Policy.
Ние периодично преглеждаме правилата за поверителност въз основа на промените в бизнеса и технологиите и можем да ги актуализираме.

Each of the indicators in this section is the result of mathematical calculations based on changes in price and volume.
Всеки от индикаторите в тази секция е резултат от математически формули и алгоритми, базирани на промени в цените и обемите.

We are continually refining these detections based on changes in spammy activity,” a Twitter spokesperson said in a statement given to The Verge.
Ние непрекъснато усъвършенстваме тези откривания въз основа на промените в дейността, свързана с нежелана поща и съобщения", казва говорител на Twitter в изявление, дадено на The Verge.

Adjustment of production volumes(reduction or increase in production volumes based on changes in consumer demand);
Коригиране на обемите на производството(намаляване или увеличаване на обемите на производство въз основа на промените в потребителското търсене);

The main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after 12 weeks.
Основната мярка за ефективност е въз основа на промените във форсираните експираторни обеми(ФЕО1- максималният обем въздух, който човек може да издиша за една секунда) на пациентите след 12 седмици.

They absorb all light- we can only infer their existence based on changes in space around them.
Те поглъщат видимата светлина и астрономите могат да научат за съществуването им единствено въз основа на промените в космическото пространство около тях.

Based on changes from baseline in EASI score and body surface area affected, patients regardless of age had improvement in their atopic dermatitis at all subsequent time points.
Въз основа на промените от началната точка по EASI скора и засегнатите повърхности на тялото пациентите независимо от възрастта си имат подобрение на атопичния дерматит във всички последователни точки от времето.

These are interest bearing treasuries that also increase your principal based on changes in the consumer price index(CPI).
Това са лихвоносни съкровища, които също увеличават главницата въз основа на промени в индекса на потребителските цени(CPI).

Based on changes in international oil prices, the retail prices of gasoline and diesel will be cut by 50 yuan(about $7.3) per tonne, according to the National Development and Reform Commission(NDRC).
Въз основа на промените в международните цени на петрола, цените на дребно на бензин и дизел ще бъдат повишени с 50 юана(около 7, 3 долара) на тон, според Националната комисия за развитие и реформи(NDRC).

Machine Learning can identify objects in one specific image or recognize actions based on changes in the object's state over time.
Машинно обучение може да идентифицира обектите в един конкретен образ или признават действия въз основа на промените в състоянието на обекта с течение на времето.

Based on changes in international oil prices, the retail prices of both gasoline and diesel will be increased by 105 yuan(about $15.5) per ton, according to the National Development and Reform Commission(NDRC).
Въз основа на промените в международните цени на петрола, цените на дребно на бензин и дизел ще бъдат повишени с 50 юана(около 7, 3 долара) на тон, според Националната комисия за развитие и реформи(NDRC).

Defenders of the efficient-market theory argue that these price movements are based on changes in investor's beliefs about an asset's true value.
Защитниците на теорията за ефективния пазар посочват, че ценовите движения са базирани на промени в настроенията на инвеститорите относно истинската стойност на активите.

Efficacy evaluation in the study extension was based on changes in corticosteroid use, Physician's Global Assessment(PGA) of disease activity, and improvement in quality of life as measured by Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ).
Оценката за ефикасност при разширеното проучване е направена въз основа на промените в приложението на кортикостероиди, Глобалната оценка на лекаря(Physician's Global Assessment, PGA) за активността на заболяването и подобрението на качеството на живот, измерено посредством.

Proponents of the efficient market theory argue that these price movements are based on changes in investor beliefs about the true value of an asset.
Защитниците на теорията за ефективния пазар посочват, че ценовите движения са базирани на промени в настроенията на инвеститорите относно истинската стойност на активите.

Article 2(1a) of the Regulation provides that when it exceeds the reference value, the ratio of the government debt to GDP shall be considered sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace if the differential with respect to the reference value has decreased over the previous three years at an average rate of one twentieth per year as a benchmark, based on changes over the last three years for which the data are available.
Когато надхвърля референтната стойност, съотношението на държавния дълг към брутния вътрешен продукт(БВП) се смята за достатъчно намаляващо и за приближаващо референтната стойност със задоволителен темп в съответствие с член 126, параграф 2, буква б от Договора, ако разликата по отношение на референтната стойност е намаляла през предходните три години със среден темп от ▌една двадесета годишно като референтна стойност въз основа на промените през последните три години, за които има данни.

In all 4 studies, involving over 4,700 patients, the main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory volumes(FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second).
Във всичките 4 проучвания, включващи над 4 700 пациенти, основната мярка за ефективност е въз основа на промените във форсираните експираторни обеми(ФЕО1- максималният обем въздух, който човек може да издиша за една секунда) на пациентите.

Students begin to investigate their options and define their potential to serve as leaders of systematic improvement, within their health care discipline, based on changes in these driving factors.
Също така имате възможност да проучите възможностите си и да определите потенциала си да служите като водач на систематичното подобрение в рамките на вашата здравна дисциплина, въз основа на промени в тези фактори на шофиране.

Any gain or loss arising from derivative financial instruments is based on changes in fair value, which is determined by direct reference to active market transactions or using a valuation technique where no active market exists.
Всяка печалба или загуба, произтичаща от деривативни финансови инструменти, е базирана на промени в справедливата стойност, която се определя от транзакции на активен пазар или посредством оценъчни методи при липсата на такъв.

Students may also explore their medical career options and define their future to serve as“leaders of systematic improvement within their healthcare discipline, based on changes in these driving factors.”.
Също така имате възможност да проучите възможностите си и да определите потенциала си да служите като водач на систематичното подобрение в рамките на вашата здравна дисциплина, въз основа на промени в тези фактори на шофиране.

You may also undergo weekly CT verification scans to see if the dose you receive needs to be recalculated based on changes in weight, or tumor size and shape, depending on your situation.
Можете също така да претърпите ежеседмични скенери за проверка на СТ, за да видите дали дозата, която получавате, трябва да бъде преизчислена въз основа на промените в теглото или размера и формата на тумора в зависимост от ситуацията.

You also have the opportunity to investigate your options and define your potential to serve as a leader of systematic improvement within your healthcare discipline, based on changes in these driving factors.
Също така имате възможност да проучите възможностите си и да определите потенциала си да служите като водач на систематичното подобрение в рамките на вашата здравна дисциплина, въз основа на промени в тези фактори на шофиране.

Under another change in the guidelines, physicians will treat people with fixed-dose statins, prescribing either"high-intensity" or"moderate-intensity" statins, instead of adjusting the dose based on changes in cholesterol levels.
Съгласно друга промяна в указанията, лекарите ще лекуват хора с статини с фиксирана доза, предписвайки или статини с висока интензивност или"умерена интензивност", вместо да коригират дозата въз основа на промените в нивата на холестерола.

Economists have already developed a statistical method called value-added modeling that calculates how much teachers help their students learn, based on changes in test scores from year to year.
Те са класирали всички учители чрез един статистически метод, известен като моделиране на добавената стойност и изчисляващ колко всеки един учител е подпомогнал своите ученици да усвоят преподавания учебен материал на базата на промените в резултатите от тестовете, провеждани през учебната година.

Statisticians began the effort last year by ranking all the teachers using a statistical method known as value-added modeling, which calculates how much each teacher has helped students learn based on changes in test scores from year to year.
Те са класирали всички учители чрез един статистически метод, известен като моделиране на добавената стойност и изчисляващ колко всеки един учител е подпомогнал своите ученици да усвоят преподавания учебен материал на базата на промените в резултатите от тестовете, провеждани през учебната година.

A similar treatment would apply if the redemption was not mandatory but at the option of the holder, or if the share was mandatorily convertible into a variable number of equity shares calculated to equal a fixed amount or an amount based on changes in an underlying variable(e.g., commodity).
Сходно третиране би се приложило, ако обратното изкупуване не е задължително, а по избор на притежателя, или ако акцията е задължително конвертируема в променлив брой обикновени акции, изчислени така че да са равни на фиксирана сума или на сума, базираща се на промени в основна променлива(напр. стока).

Similarly, a contract that will be settled in a fixed number of the entity's own shares, but the rights attaching to those shares will be varied so that the settlement value equals a fixed amount or an amount based on changes in an underlying variable, is a financial asset or a financial liability.
Съответно договор, който ще бъде уреден във фиксиран брой собствени акции на предприятието, но при който правата, съдържащи се в тези акции ще се променят така че стойността на уреждането да е равна на фиксирана сума или на сума, базирана на промени в основна променлива, е финансов актив или финансов пасив.