Какво е " BASIC REGULATIONS " на Български - превод на Български

• основните регламенти
• основни регламенти
• основните правила

Примери за използване на Basic regulations на Английски и техните преводи на Български

This approach should be extended to the basic regulations.
Този подход следва да се приложи също и за основните регламенти.

Nevertheless, the basic regulations are common for all the states.
Въпреки това, основните правила са общи за всички държави.

This approach should also be applied to the basic regulations.
Този подход следва да се приложи също и за основните регламенти.

The basic regulations often contain different solutions to identical or similar problems.
Основните регламенти често съдържат различни решения за едни и същи или сходни проблеми.

They are all in line with the terminology used in the basic regulations.
Във всички посочени документи се спазва терминологията, използвана в основните регламенти.

Most of the basic regulations follow the same structure and have numerous provisions in common.
Повечето от основните регламенти се придържат към една и съща структура и съдържат много на брой общи за тях разпоредби.

(RO) Mr Berlusconi is certainly not the only example of someone breaching the basic regulations governing the mass media.
(RO) Със сигурност г-н Берлускони не е единственият пример за човек, нарушаващ основните регламенти, уреждащи средствата за масово осведомяване.

Generally though, most of these basic regulations boil down to basic safety tips that can be applied at home as well.
По принцип, повечето от тези основни регламенти кипи до основните съвети, които може да се приложи в дома също.

Agencies: The degree of precision in the definition of objectives depends partly on the basic regulations and differs from one agency to another.
Агенции: Степента на точност при определяне на целите отчасти зависи от основните регламенти и се различава при отделните агенции.

In 2015 the European Union issued four basic regulations for heating devices(ErP regulations), which include boilers, pellet and wood stoves and fireplaces.
През 2015 г. Европейският съюз издаде основни регламенти за отоплителни уреди(ErP разпоредби), които включват отоплителни котли, печки и камини на дърва и дървесни пелети.

The dumping and the subsidisation were investigated on the basis of complaints by the company concerned and, according to the basic regulations, complainants can withdraw their complaints.
Въз основа на подадената от засегнатото дружество жалба бяха разследвани дъмпингът и субсидирането. В съответствие с основните регламенти жалбоподателите могат да оттеглят жалбата си.

The abovementioned Regulations(hereinafter basic regulations) are often accompanied by a collateral set of further Council regulations..
Горепосочените регламенти(наричани по-долу„основни регламенти“) често биват съпътствани от паралелен набор от допълнителни регламенти на Съвета.

Some basic regulations require the corresponding agencies to make an initial evaluation three or five years after they have been set up, followed by subsequent evaluations 25 at regular intervals.
Някои основни регламенти изискват от съответните агенции да извършват 25 пръвоначална оценка три или пет години след създаването им, а оценките след нея да се извършват редовно.

In the light of the aforementioned considerations, the basic Regulations should be repealed and replaced by one single Regulation..
В светлината на горепосочените съображения, основните регламенти следва да се отменят и заменят с един единствен Регламент..

On top of that, the basic regulations of supply and need use to the anabolic steroid market equally as they do with any various other market, and if this is the case, are in higher supply steroids that will set you back a little much less compared to that of a rarer kind.
Освен това основните правила на търсенето и предлагането се прилагат до пазара на анаболен стероид, точно както те правя с всеки друг пазар, и тъй като това е случаят, стероиди, които са във високо предлагане ще струва малко по-малко от тези, които са по-редки характер.

They are all also in line with the terminology used in the basic regulations which constitute the regula- tory framework for the EU external assistance.
Службите на Комисията също така спазват терминологията, използвана в основните регламенти, които съставляват регулаторната рамка за външната помощ на ЕС.

The problem is that the deadlines which are imposed by the basic regulations do not take sufficient account of the fact that it is hard for an agency to reach its‘cruising speed' until it has been in existence for two years.
Наложените от основните регламенти срокове не отчитат в достатъчна степен, че една агенция трудно може да достигне рутинен ритъм на работа преди края на втората година от съществуването си.

Therefore asks the Commission to look for a rapid solution in order to enhance the effectiveness by grouping the administrative functions of various agencies together, in order to achieve this critical mass(taking into consideration the necessary changes in the basic regulations governing the agencies and their budgetary independence), or urgently to draft specific rules for the agencies(in particular implementing rules for the agencies) which allow them to be in full compliance;
Поради това призовава Комисията да намери бързо решение с цел да се подобри ефективността, като се групират административните функции на различните агенции, така че да се постигне необходимият размер( като се вземат предвид необходимите промени в основните регламенти, уреждащи положението на агенциите и тяхната бюджетна независимост) или спешно да изготви проект за специфични разпоредби за агенциите( по-специално правила за прилагане относно агенциите), които ще им позволят да бъдат напълно изрядни;

As a governance body and in accordance with the basic regulations, the management boards of the agencies adopt the annual work programme and are kept informed of its implementation in the annual activity report.
Като ръководно тяло и в съответствие с основните регламенти управителните съвети на агенциите одобряват годишната работна програма и биват информирани за нейното изпълнение чрез годишния доклад за дейността.

The commission is responsible for making proposals for basic regulations and for drafting rules for implementing the various provisions of council regulations. it approves the programmes submitted by the member States and related amendments, and monitors implementation.
Комисията е натоварена с изготвянето на предложения за основните регламенти и за установяването на правила за прилагането на различните разпоредби на регламентите на Съвета. комисията одобрява програмите, представени от държавите членки, както и тяхното изменение и прилагане.

They supplement the basic regulation and are of general application.
Те допълват основния регламент и са с общо приложение.

The basic regulation is hereby amended as follows.
Основният регламент се изменя, както следва.

In accordance with Article 10 of the Basic Regulation the targets should be quantifiable.
В съответствие с член 10 от основния регламент целите следва да бъдат количествено измерими.

Article 17 of the basic regulation provides.
Член 17 от основния регламент предвижда.

The basic regulation on the common fisheries policy.
Основен регламент за Общата политика в областта на рибарството.

The new EASA basic regulation is an important step in the right direction.
Новият основен регламент на EASA е важна стъпка в правилната посока.

The calculations are performed in line with the applicable legal rules of the basic Regulation.
Изчисленията се извършват в съответствие с приложимите правни норми на основния регламент.

Social security schemes and free movement of persons: Basic Regulation Archives.
Социалноосигурителни схеми и свободно движение на хора: основен регламент Архив.

The question is whether that interpretation is consistent with Article 15 of the basic regulation.
Въпросът е дали това тълкуване е съвместимо с член 15 от Основния регламент.

Moreover, Article 20(4) and(5) of the basic regulation provides.
Освен това член 20, параграфи 4 и 5 от основния регламент гласи.