Какво е " BE A CASE " на Български - превод на Български

• е случай
• бъде случай

Примери за използване на Be a case на Английски и техните преводи на Български

There shouldn't even be a case.
Дори не трябва да има случай.

It could be a case of puppy love.
Може да е случай на кучешка любов.

He thought that it could conceivably be a case of spinal shock.
Мислеше, че може да е случай на спинален шок.

This must be a case of mistaken identity.".
Това е случай на сгрешена самоличност”.

We're just saying that her running might not be a case of cold feet.
Просто казваме че нейното бягане може да не е случай на студени крака.

It will be a case of malicious property damage.
Това е случай на злонамерни материални щети.

If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
Ако погледнете например начина на работа на лазерите, това е случай на атомен синхрон.

This might be a case of mistaken identity.
Това може да бъде случай на сбъркана самоличност.

They derive their power from George Soros and it will be a case of“revolutionaries unite”.
Те черпят своята власт от Джордж Сорос и това ще бъде случай на„революционери се обединяват“.

This may indeed be a case of one-time American exclusivity.
Това наистина може да е случай на еднократна американска изключителност.

Due to their exceptional nature(usually just the claim itself would be dealt with), it must be a case of simultaneous necessity and urgency.
Поради изключителното им естество(обикновено ще се разглежда само искът) това трябва да е случай на едновременна необходимост и неотложност.

Otherwise it might be a case of the blind leading the blind.
В противен случай може да е случай на слепия.

I said something at the outset, namely, that the disgraceful end that the wicked Party had in store would not be at the hands of the people, but rather, that its downfall would be a case of retribution for its evil- of reaping what it sowed.
Казах нещо в началото, а именно, че позорният край, който очаква порочната партия, няма да е в ръцете на хората, а по-скоро провалът ѝ ще е случай на възмездие за нейното зло- жътвата на това, което е посяла.

For breeding can not be a case of related animals.
За разплод не може да бъде случай на свързани животни.

Could be a case where head trauma causes a person to speak a foreign language.
Може да е случай, в който причинява травма на главата човек да говори на чужд език.

I don't want anyone who's intending on coming to miss out, but it will be a case of‘first come, first served' from here on in.”.
Аз не искам никой, който има намерение да дойде да пропусне това събитие, но то ще бъде случай на принципа'първи дошъл, първи обслужен' от тук нататък".

This may be a case of mild temperature and temporary malaise.
Това може да бъде случай на лека температура и временно неразположение.

Giving a pre-hospital shot of adrenaline, also known as epinephrine, to someone with cardiac arrest may help restore circulation in the short term, but could do them harm in the long term, according to a large new study from Japan published in JAMA on Wednesday that suggests it may be a case of saving the heart at the cost of the brain.
Предоставянето на предболнично изстрелване на адреналин, известен като епинефрин, на някой със сърдечен арест, може да помогне за възстановяване на циркулацията в краткосрочен план, но би могло да го навреди в дългосрочен план, според голямо ново проучване от Япония, публикувано в JAMA в сряда, че предполага, че това може да е случай на спасяване на сърцето срещу цената на мозъка.

Or will this be a case of double standards,” Melenchon tweeted.
Или това открито ще бъде случай на двойни стандарти?", написа в Туитър Меленшон.

It's not a fight, it may not even be a case, but I think that we should look into it, don't you?
Това не е спор, това може дори да не е случай, но мисля, че трябва да го разследваме, нали?

This must not be a case of a very good report by Parliament and then an interesting framework from the European Union; this must be a work in progress and a measured work in progress, a monitored work in progress, so that we can see where we are going in future and, in this regard, we will continue to work closely with the Member States and with this Parliament, as well as with all the stakeholders.
Това не трябва да остане пореден случай на много добър доклад от Парламента и след това на интересна рамка от Европейския съюз; това трябва да бъде работа в процес на извършване и измервана работа в процес на извършване, наблюдавана работа в процес на извършване, така че да можем да виждаме накъде сме се запътили в бъдеще и в тази връзка ще продължим тясно да сътрудничим с държавите-членки и с Парламента, както и с всички заинтересовани страни.

There wouldn't even be a case If I hadn't dragged you back here kicking and screaming.
Нямаше да има случай, ако не те бях влачил, ритащ и скимтящ.

This would not be a case of misusing a tool(a frequent occurrence in trade policy when interest groups lobby for protection against foreign competition); rather, it would be a case of using the tool in precisely the intended way.
Това не е случай на неизползване на инструменти(често явление в търговските политики, когато различни групи по интереси лобират за защита срещу чуждестранната конкуренция), а е по-скоро случай на използване на инструменти по точно определен начин.

It simply may be a case of a creepy-looking abandoned building that attracted rumors.
Това може да е случай на страховито изоставена сграда, която привличаше слухове.

Another example would be a case in which a worker claims compensation for an injury suffered at work.
Друг пример е случай, когато работник претендира за обезщетение за нараняване, ако е установено, че то е настъпило по време на работа.

This is a case of incomplete speciation.
Това е случай на непълна специация.

This is a case where a boy died too young.
Това е случай, когато едно момче починало твърде младо.

This is a case, Wanda.
Това е случай, Уанда.

These days, it's a case of"spot the currant.".
Тези дни, това е случай на"място на френско грозде.".

That's a case for Frank Buck.
Това е случай за Франк Бак.