Какво е " BE DECLINED " на Български - превод на Български

• бъде отхвърлен
• да бъде отказана
• бъде отказана
• бъдат отхвърляни
• бъдат отхвърлени

Примери за използване на Be declined на Английски и техните преводи на Български

This offer can be declined.
Тази оферта може да бъде отказана.

The order could be declined not later than 24 hours before the fixed day and the time of the delivery.
Поръчка може да бъде отказана не по-късно от 24 часа преди заявения ден и час за доставка.

Any sale will otherwise be declined.
В противен случай всяка продажба ще бъде отказана.

This new version introduces a new mechanism to cope with module dependencies(plugins for this release and will be declined for themes soon), also includes the Breadcrumb plugin that some of you already use, updates the CKEditor editor and the jQuery library, and fixes lots of bugs et somes minor cosmetic issues.
Тази нова версия въвежда нов механизъм, който да се справи с модулни зависимости(плъгини за тази версия и ще бъдат отхвърлени на теми скоро), също така включва приставката Breadcrumb, че някои от вас вече използват, ъпдейти редактор CKEditor и библиотеката JQuery и фиксира много бъгове et Somes дребни козметични проблеми.

If you enter wrong details, your request will be declined.
Ако въведете грешни данни, заявката ви ще бъдат отхвърляни.

A Business Card transaction can be declined on several occasions.
Трансакция с бизнес картата Ви може да бъде отхвърлена в няколко случая.

Orders placed by users from other countries will be declined!
Поръчки от потребители от други страни ще бъдат отхвърляни!

When attempting an online transaction, your card can be declined if any of the card's details were entered incorrectly.
Че извършвате онлайн трансакция, картата Ви може да бъде отхвърлена, ако сте въвели картовите детайли грешно.

Without a verified return request, the returned package will be declined.
Без потвърдена молба за връщане, върнатия пакет ще бъде отхвърлен.

The attempt to set any new order or enquiry shall be declined with the order window displaying the message"Trade flow is busy".
Опитът да бъде определена всяка нова поръчка или запитване, ще бъде отклоняван с прозорец показващ съобщението:"Trade flow is busy".

If you use a non-US credit card, your transaction will be declined.
Ако използвате кредитна карта, издадена извън САЩ, трансакцията ви ще бъде отхвърлена.

The attempt to send any new order or request shall be declined with the order window displaying the message"Trade context is busy".
Опитът да бъде определена всяка нова поръчка или запитване, ще бъде отклоняван с прозорец показващ съобщението:"Trade flow is busy".

If you use a credit card from outside the US, your transaction will be declined.
Ако използвате кредитна карта, издадена извън САЩ, трансакцията ви ще бъде отхвърлена.

Keep in mind that life insurance providers do a risk assessment when they insure you and you may be declined for serious health conditions or charged a higher rate if they feel that your risk is greater.
Имайте предвид, че животозастрахователните доставчици правят оценка на риска, когато ви застрахова и може да бъде отхвърлен за сериозни здравословни проблеми или зарежда по-висок процент, ако те смятат, че рискът е по-голям.

Where the editing of a bet causes any betting limits to be met, the Edit Bet request would be declined.
Когато промяната на залога води до достигане на лимит за залог, молбата за Промяна на Залог ще бъде отказана.

Warranty service can be declined in.
Гаранционното обслужване може да бъде отказано при.

My position is that the wording used by the signatories of the amendment is absolutely unacceptable and should be declined.
Моето мнение е, че формулировката, използвана от подписалите изменението, е абсолютно неприемлива и трябва да бъде отхвърлена.

Regardless of how secure the card or how reliable the debit card issuer might be, there is always the likelihood that the deposit may be declined.
Независимо от това, колко сигурна или надеждна е картата, винаги съществува вероятност депозитът да бъде отхвърлен.

In case a revision is considered as a new order, such a request will be charged a respective fee or it can be declined.
В случай че ревизията бъде счетена за нова поръчка, такова искане ще изисква заплащане на съответната такса или може да бъде отказано.

Please contact OnePlus customer service to request a return at WEB Without a verified return request, the returned package will be declined.
Моля, свържете се с OnePlus обслужване на клиентите, за да направите заявка за връщане на WEB Без потвърдена молба за връщане, върнатия пакет ще бъде отхвърлен.

If you try a processor who is based offshore(the UK, Mexico, and Asia are popular locations), you will find about 30 percent of your sales will be declined.
Ако се опитате един чужбина базирани на процесора(Великобритания, Мексико и Азия са популярни места), ще откриете, че за 30% продажбите си, ще бъдат отхвърлени.

My LeoPay card was declined. What should I do?
LeoPay картата ми беше отхвърлена. Какво да правя?

The third request was declined by the Court.
Второто искане е отхвърлено от съда.

Your card was declined, and you're not going anywhere until you pay me.
Картата ви беше отказана и няма да ходите никъде, докато не ми платите.

The offer is declined.
Предложението е отхвърлено.

If the work is declined, we only charge for return carriage(if applicable).
Ако работата е отхвърлена, ние таксуваме само за връщане(ако е приложимо).

The challenge is declined.
Предизвикателството е отхвърлено.

That credit card is declined.
Тази кредитна карта е отхвърлена.

When it came time to pay, their debit card was declined.
Когато идва време да плати, кредитната й карта е отхвърлена.

I guess your credit card is declined.
Кредитната ви карта е отхвърлена.