Какво е " BE DISTORTED " на Български - превод на Български

• да бъдат изкривени
• да бъде изопачено
• да е изкривен
• да се деформира
• да са изкривени
• бъде изкривен
• бъде нарушена
• да бъдат изопачени
• да е изкривено
• бъдат изкривени
• се променя
• да се изкривяват

Примери за използване на Be distorted на Английски и техните преводи на Български

It could be distorted….
Но може да бъде изкривена….

But in someone else's head the play-back of these movies might be distorted.
Но в нечия друга глава, възпроизвеждането на тези филми може да бъде изопачено.

The facts can be distorted.
Фактите могат да бъдат изкривени.

The original meaning or the message of the documents should not be distorted;
Първоначалният смисъл или посланието на документите да не се изкривяват;

Memories can be distorted.
Спомените могат да бъдат изопачени.

Indicators may be distorted due to stress and overload, both emotional and physical.
Индикаторите могат да бъдат изкривени поради стрес и претоварване, както емоционални, така и физически.

Everything can be distorted.
Всичко може да бъде изопачено.

If you do not have a square board, mark a square on your board, otherwise the result will be distorted.
Ако нямате квадратна дъска, маркирайте квадрат на дъската си, в противен случай резултатът ще бъде изкривен.

Space has a shape that can be distorted by matter….
Пространството има форма, която може да се деформира от материята….

The presence of metal parts the body is a direct contraindication to the performance, as the results will be distorted.
Наличието на метални части на тялото е пряко противопоставяне на поведението, тъй като резултатите ще бъдат изкривени.

The facts cannot be distorted.
Фактите не могат да бъдат изкривени.

Don't let your life decisions be distorted by the fact that your boss is the only one tossing you peanuts.
Не оставяйте живота си да се деформира от факта, че шефът единствен ви подхвърля фъстъци.

Then nothing can be distorted.
След това нищо не може да бъде изопачено.

If you do not set it, then your PC will not identify your home theater system, the speakers and the sound will be distorted.
Ако не го настроите, след това на вашия компютър няма да идентифицира системата за домашно кино, високоговорителите и звука ще бъде нарушена.

Historic facts must not be distorted for political purposes.
Не бива с политически цели да се изкривяват исторически факти.

(f) the establishment of a system ensuring that competition shall not be distorted in the.
Установяването на система, която да гарантира, че конкуренцията в общия пазар няма да се деформира;

In this case, they can be distorted, or reflected, as in a mirror.
В този случай те могат да бъдат изкривени или отразени, както в огледалото.

Competition has been or may be distorted;
Когато конкуренцията е била или може да бъде изкривена.

Reflections in mirrors may be distorted by socially constructed ideas of beauty.
Oтраженията в огледалото може да са изкривени от социално-конструираните идеи за„красота“.

Competition has been or may be distorted;
Конкуренцията е изкривена или може да бъде изкривена.

Reflections in the mirror may be distorted by socially constructed ideas of beauty.”.
Oтраженията в огледалото може да са изкривени от социално-конструираните идеи за„красота“.

(f) the establishment of a system ensuring that competition shall not be distorted in the Common Market;
Установяването на система, която да гарантира, че конкуренцията в общия пазар няма да се деформира;

This condition means that nerve impulses can be distorted or interrupted as they travel to and from the brain and spinal cord.
Това състояние означава, че нервните импулси могат да бъдат изкривени или прекъснати, докато пътуват към и от мозъка и гръбначния мозък.

As in the game of'Chinese Whispers', over tens and hundreds of generations, information would slowly be distorted and lost.
И подобно на играта„Счупен телефон“, след десетки и стотици поколения информацията бавно се променя и губи.

Spacing between characters may be distorted when this option is turned on.
Разредката между знаците може да бъде изкривено при тази опция е включена.

As in the children's game'Telephone,' over tens and hundreds of generations, information would slowly be distorted and lost.
И подобно на играта„Счупен телефон“, след десетки и стотици поколения информацията бавно се променя и губи.

It reads:“Warning: Reflections in this mirror may be distorted by socially constructed ideas of‘beauty.'”.
Вниманиe: oтраженията в огледалото може да са изкривени от социално-конструираните идеи за„красота“.

My creativity can be distorted by sin, but a complete lack of creativity is an expression of the ultimate stifling of man by Original Sin.
Моето творчество може да бъде изопачено от греха, но пълната липса на творчество и израз на окончателната затиснатост на човека от първородния грях.

The way in which the Holy Spirit will be distorted to the whole world.
Начинът, по който Святият Дух ще бъде изкривен на целия свят.

If the foundation of the house is constantly in wet soils, this will lead to unpleasant consequences- walls and windows and doors may be distorted.
Ако фундаментът на къщата е постоянно във влажни почви, това ще доведе до неприятни последици- стените и прозорците и вратите могат да бъдат изкривени.