Какво е " BE EXPLICITLY " на Български - превод на Български

• бъдат изрично
• е изрично
• бъде изрично
• да бъдат категорично
• бъдете изрично
• да бъде изрично
• да бъде явно

Примери за използване на Be explicitly на Английски и техните преводи на Български

This should be explicitly cleared.
Тази тема трябва да бъде изрично изчистена.

Another disadvantage is that all components must be explicitly monitored.
Друг недостатък е, че всички компоненти трябва да бъдат изрично наблюдавани.

This has to be explicitly requested.
Затова такова следва изрично да бъде поискано.

With the GDPR, however, consent must be explicitly given.
И все пак, при GDPR съгласието трябва да бъде изрично.

Clients will be explicitly notified of the amount.
Клиентите ще бъдат изрично уведомени за сумата.

(3) The exclusive license shall be explicitly specified.
(4) Изключителната лицензия трябва да е изрично уговорена.

In such a case, he has to be explicitly designated by the manufacturer in order to become an authorised representative.
В такъв случай той трябва да бъде изрично определен от производителя за негов упълномощен представител.

The use of working hypotheses must be explicitly emphasized.
Използването на работни хипотези трябва да бъдат изрично подчертано.

Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.
Всяко допълнително предаване трябва да бъде изрично разрешено от събралия данните национален орган.

The Decisions concerned should therefore be explicitly repealed.
Следователно съответните решения трябва изрично да бъдат отменени.

Therefore, they should be explicitly excluded from the scope of Article 13.
Поради това те следва да бъдат изрично изключени от нейния обхват.

Any other form of payment must be explicitly agreed.
Всички други плащания, платими по друг начин, следва да бъдат изрично уговорени.

The session name can also be explicitly specified with the startup option sessionname=.
Името на сесията също могат да бъдат изрично посочени с опция за стартиране sessionname бутонът=.

Colorants, preservatives and UV filters, including nanomaterials, must be explicitly authorized.
Оцветителите, консервантите и UV-филтрите, включително такива, съдържащи наноматериали, трябва да бъдат изрично разрешени.

Exceptions should be explicitly written down.
Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.

If we need to process your"sensitive data" on your consent, it should also be explicitly given.
Ако се налага да обработваме ваши„чувствителни данни” на основание Ваше съгласие, то същото следва също да бъде изрично дадено.

It should therefore be explicitly addressed.
Поради това той следва да бъде изрично разгледан.

Colourants, preservatives and UV-filters, including those that are nanomaterials, must be explicitly authorised.
Оцветителите, консервантите и UV-филтрите, включително такива, съдържащи наноматериали, трябва да бъдат изрично разрешени.

If so then it should be explicitly mentioned.
В такъв случай, следва това да е изрично упоменато.

As regards the Services mentioned in Section 4 above, or any other service or app, a fee, if any, will be explicitly specified.
Таксата(ако има такава) за Услугите, посочени в Раздел 4 по-горе, или която и да било друга услуга или приложение, ще бъде изрично посочена.

Every exception must be explicitly handled.
Всяко изключение трябва да бъде изрично записано.

In order to process Entrepregirl special categories of personal data, the consent of the subject is required and must be explicitly given.
За да обработваме специални категории лични данни се изисква съгласието на субекта, като то трябва да бъде изрично дадено.

History can now be explicitly disabled 6352.
Историята вече може да бъде изрично деактивирана 6352.

In such cases, the commission will depend on the additional costs of providing these tickets and will be explicitly specified in the order form.
В такива случаи комисионната ще зависи от размера на допълнителните разходи по осигуряването на тези билети и ще бъде изрично указана във формата за поръчка.

Instead, calculation should be explicitly started by clicking a link.
Вместо това изчисление следва да бъде изрично започна като натиснете върху линка.

For Phase III(2013 onwards), under the amended Emissions Trading Directive, capture, transport and storage installations will be explicitly included in the ETS.
През третата фаза(от 2013 г. нататък), съгласно предложението за изменение на Директивата за търговия с емисии, инсталациите за улавяне, пренос и съхранение ще бъдат изрично включени в приложение I към СТЕ.

The scope of review may, however, be explicitly restricted to matters of legality.
Обхватът на контрола може обаче да бъде изрично ограничен до въпросите на законността.

Under a federal law proposed in June by Republican Rep. Scott Perry of Pennsylvania, making and shipping CBD-rich oil within the U.S. would be explicitly legal.
По силата на федерален закон, предложен през юни от представителя на Републиканската партия за Пенсилвания Скот Пери, производството и транспорта на богато на CBD масло в САЩ ще бъде изрично обявено за законно.

In such materials the magnetization must be explicitly included using the relation.
При такива материали магнетизацията трябва е изрично включена чрез отношението.

Bodies such as the police must now be explicitly allowed to enter the business premises and even apartments for the purposes of monitoring, checking required documents, as well as carrying out personal inspections at any time.
Вече е изрично позволено например, полицията да влиза в помещения и дори домове за наблюдение, с искане за достъп до документи и може по всяко време да извършва проверки за самоличност.