Какво е " BE REVISITED " на Български - превод на Български

• бъде преразгледано
• да бъдат преразгледани
• бъде ли ревизирано
• да се преразглеждат
• да се преосмислят

Примери за използване на Be revisited на Английски и техните преводи на Български

Will it be revisited?
Това ще бъде ли ревизирано?

It is now possible those plans may be revisited.
Възможно е тези проекти да бъдат преразгледани.

This rule will be revisited next year.
Правилото ще бъде преразгледано догодина.

Are there any aspects that should be revisited?
Има ли области, които следва да бъдат преразгледани?

All this will be revisited again soon.
Че всичко това в скоро време ще бъде преразгледано.

This rule should definitely be revisited.
Ето такова Правило безспорно трябва да бъде преразгледано.

This topic will be revisited in two weeks.
Това споразумение щяло да бъде преразгледано след две седмици.

Are there parts that should be revisited?
Има ли области, които следва да бъдат преразгледани?

These will be revisited when planning the next cycle of updates.
Това ще бъде преразгледано в рамките на следващия кръг на актуализиране.

The terms can be revisited.
Условията могат да бъдат преразгледани.

Virgin America has argued that if the rules change, the slot allocations at LaGuardia must also be revisited.
От Върджин Америка настояват, ако правилата се променят, то тогава и разпределението на слотовете в Ла Гуардия също да бъде преразгледано.

Will this be revisited?
Това ще бъде ли ревизирано?

Measures that are enacted can always be revisited.
А нещата подписани в договора за присъединяване винаги може да се преразглеждат.

These rules should be revisited throughout the school year, paying particular attention to any that are relevant to the lab activity you are doing.
Тези правила трябва да се преразглеждат през цялата учебна година, като се обръща особено внимание на всички, които са от значение за лабораторната дейност, която извършвате.

Old ideas should be revisited.
Старите разбирания трябва да се преосмислят.

Data from New Horizons is still being analyzed, and the jury is out on whether the definition of"planet" will be revisited.
Данните от New Horizons все още се анализират и журито е на извод дали определението за"планета" ще бъде преразгледано.

Putin says‘role of dollar' should be revisited in global trade.
Владимир Путин: Ролята на долара в световната търговия трябва да се преразгледа.

With the ultimate goal of controlling Russia, the economic war by the Western elites in the early 1990s, thanks to Gorbachev and Yeltsin, ought to be revisited.
С крайната цел да се контролира Русия икономическата война на западните елити в ранните 1990, благодарение на Горбачов и Елцин, трябваше да бъде преразгледана.

The CVMP's conclusion on the benefit-risk balance will be revisited in line with the provisions in these conditions.
Заключението на CVMP за съотношението полза/риск ще бъде преразгледано съгласно разпоредбите в тези условия.

From an epidemiological perspective, this position should be revisited.
От гледна точка на Александър, този подход следва да бъде преразгледано.

The European Commission also pointed out that the ICT budget should be revisited and that there is scope for reducing meetings and missions.
Освен това Европейската комисия изтъкна, че бюджетът за ИКТ следва да се преразгледа, както и че има възможност за намаляване на заседанията и командировките.

It is true that there are some issues that could be revisited.
Вярно е, че има положения, които биха могли да се преосмислят.

This question can be revisited once the GBER extension to port infrastructure funding is in place and the Commission has developed sufficient case practice.
Този въпрос може да бъде преразгледан, след като разширяването на обхвата на ОРГО до финансирането на пристанищна инфраструктура влезе в сила и Комисията натрупа достатъчно практика по отделни случаи.

Calhoun decision will be revisited.
Управлението на Ердоган ще бъде преразгледано.

This means, by the way, that the 2°C target has to be revisited and that greenhouse gas concentrations have to be lowered, rather than continuing to increase.
Това означава, между другото, че целта от 2°C трябва да бъде преразгледана и че концентрациите на парникови газове трябва да бъдат понижени, вместо да продължават да се увеличават.

Alex. This ruling can't be revisited.
Алекс, това отсъждане може да бъде преразгледано.

Ideas of an occupied Hollow Earth would be revisited nearly two centuries later, in 1947, when famous polar explorer Admiral Richard Byrd flew reconnaissance missions over the North Pole.
Идеята за обитаемата куха Земя ще бъде преразгледана близо два века по-късно, през 1947 г., когато известният полярен изследовател адмирал Ричард Бърд извършил разузнавателен полет над Северния полюс.

A man's decision about screening may change, so this should be revisited over time.
Решението на човека за скрининг може да се промени, така че това трябва да се преразгледа във времето.

This approach might nonetheless be revisited, in relation to future regulatory developments or to the application of the EBA guidelines, in order to ensure consistency and harmonisation in the Single Market.
Този подход все пак може да бъде преразгледан във връзка с бъдещо развитие на регулаторната рамка или на прилагането на насоките на ЕБО, с цел да се гарантира последователност и хармонизация на единния пазар.

Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, and Cyprus believe that the text of the first 16 articles should be revisited, but not right now.
Хърватия, Чехия, Холандия и Кипър смятат, че текстът на първите 16 члена трябва да се преразгледа, но не сега.