Какво е " BEING PLACED " на Български - превод на Български

• да бъдат пуснати
• се поставя
• да бъде пуснат
• да бъдат поставени
• пускането
• поставяне
• да бъде поставен
• са поставени
• е поставен
• се пускат
• настанени

Примери за използване на Being placed на Английски и техните преводи на Български

Being placed under judicial supervision;
Поставяне под съдебен надзор;

Straightening out after being placed horizontally.
Стремето е поставено хоризонтално след използването.

Being placed on hold endlessly.
Да бъдат пуснати на изчакване безкрайно.

I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.
Не ми е удобно да се поставя пред Негова Светлост.

Being placed in a dependency situation;
Поставяне в положение на зависимост.

Picard received his agrégation in 1877, being placed first.
Пикар получил agrégation през 1877 г., да бъде пуснат първо.

Being placed in a stressful situation.
Да бъдете поставени в стресова ситуация.

The 2 boys had been slain before being placed on the tracks.
И двамата са били мъртви, преди да бъдат поставени на релсите.

Prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer.
Преди пускането им на пазара, по избор на производителя.

Each order starts production within 24 hours of your order being placed.
Всеки ред започва производство на 24 часа след поръчката ви е поставен.

He graduated in 1908 being placed as bracketed Senior Wrangler(first equal).
Завършва през 1908 да бъдат пуснати, както bracketed Старши Wrangler(първо равен).

We recommend to keep the magnets separated from each other before being placed.
Препоръчваме да държите магнитите отделени един от друг, преди да бъдат поставени.

The ceremony continues with five items being placed in front of the baby.
Церемонията продължава като се поставят 5 различни предмета пред бебето.

By being placed this way, the stones create a carpet that lets out a special light.
Поставени по този начин, камъните създават килим, който излъчва специална светлина.

Cookies 3.1 You can avoid cookies being placed by configuring your browser as such.
Бисквитки 3.1 Можете да избегнете поставянето на бисквитки, като конфигурирате браузъра си.

Before being placed in the refrigerator, each fruit must be wrapped in foil.
Преди да бъдат поставени в хладилника, всеки плод трябва да бъде увит във фолио.

Later reports claim, the 2 boys had been slain before being placed on the railroad tracks.
Последващи доклади твърдят, че са били убити преди да бъдат поставени върху ж.п.

The device, after being placed in a horizontal position, does not require further maintenance.
Устройството, след като е поставено в хоризонтално положение, не изисква допълнителна поддръжка.

Fertilized eggs can be stored for up to 1 week before being placed in the incubator.
Оплодените яйца могат да се съхраняват до 1 седмица преди да бъдат поставени в инкубатора.

You can avoid cookies being placed by configuring your browser as such.
Можете да избегнете поставянето на бисквитките чрез конфигурирането на Вашия браузър за тази цел.

This involves a small, electrical device, similar to a pacemaker, being placed in a person's chest.
Това включва малко електрическо устройство, подобно на пейсмейкър, което се поставя в гърдите на човека.

Before being placed on the market, a lift must have undergone one of the following procedures.
Преди да бъде пуснат на пазара, един асансьор следва да е преминал една от следните процедури.

Unfortunately, Israel is regarding itself as being placed above the international law and above the law.
За съжаление, Израел се поставя над международното право и над закона.

Before being placed in an aquarium, it must be ignited or rinsed under hot water.
Преди да бъде поставен в аквариум, той трябва да се запали или да се изплакне с гореща вода.

It is then inspected and tested before being placed in the marketplace to re-sell.
Той се проверяват, преди да се поставят в пазара, за да се препродават.

The foods and food ingredients referred to in the regulation must undergo EU assessment before being placed on the market.
Храните и хранителните съставки, посочени в регламента, трябва да преминат оценка на равнище ЕС, преди да бъдат пуснати на пазара.

The EUTR applies to wood and wood products being placed for the first time on the EU market.
EUTR се прилага за дървен материал и изделия от дървен материал, които се пускат на пазара в ЕС за първи път.

It lays down the essential requirements that toys must meet during manufacture and before being placed on the market.
Тя определя основните изисквания, на които трябва да отговарят играчките при производството и преди да бъдат пуснати на пазара.

Touch Absolute Air Element A feeling of a hand being placed on the head in the absence of anyone around.
Допир Абсолютен Въздух Елемент Чувство на поставяне ръка на главата в отсъствието на каквото и да било наоколо.

The stress being placed on men is impacting their health, as they have a pretty significantly lower overall life expectancy compared to women.
Стресът, който се поставя върху мъжете, се отразява на здравето им, тъй като те имат доста значително по-ниска обща продължителност на живота в сравнение с жените.