Какво е " BINDING TARGETS " на Български - превод на Български

• обвързващи цели
• задължителни цели
• обвързващите цели
• задължителните цели

Примери за използване на Binding targets на Английски и техните преводи на Български

China seems unwilling to accept binding targets.
Китай изглежда няма желание да приеме обвързващи цели.

Adoption of binding targets for 2020 is difficult for many Member States.
Приемането на задължителни цели за 2020 г. е трудно за много държави-членки.

Firstly, it is important for us to set binding targets.
Първо, за нас е важно да се определят задължителни цели.

Frequently, binding targets or relevant deadlines were renegotiable.
Задължителните цели или съответните крайни срокове често са подлежали на предоговаряне.

At the same time, we have seen that binding targets do work.
В същото време видяхме, че задължителните цели наистина работят.

We have set binding targets for renewable energy for every Member State.
Определихме задължителни цели относно възобновяемата енергия за всяка държава-членка.

Targets will not be translated into nationally binding targets.
Те няма да се превръщат в национално обвързващи цели.

EPURE calls for binding targets for renewable fuels in 2020-2030| Essentica.
EPURE призовава за задължителни цели за възобновяеми горива през 2020-2030 г| Essentica.

Personally, I agree with the majority of this House that we need binding targets.
Лично аз споделям мнението на мнозинството в Парламента, че са необходими задължителни цели.

Home/News/ ePURE calls for binding targets for renewable fuels in 2020-2030.
Начало/Новини/ ePURE призовава за задължителни цели за възобновяеми горива през 2020-2030 г.

Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
В рамките на съществуващата правна рамка можем да постигнем единствено половината от потенциала без задължителни цели за енергийна ефективност.

What we need are open, binding targets and carrots and sticks for states to implement what is decided.
Необходими са открити, обвързващи цели и стимул или санкция за държавите, за да приложат взетите решения.

The 2009 Renewable Energy Directive1 sets binding targets for renewable energy.
Директивата за енергията от възобновяеми източници1 определя задължителни цели за възобновяемата енергия.

Is it not possible to have binding targets in the course of development and yet still to regard them as differentiated?
Не е ли възможно да имаме задължителни цели в хода на развитието и все пак да ги считаме за диференцирани?

We are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
Не постигнахме съгласие по отношение на задаването на амбициозни и задължителни цели за енергийна ефективност.

Unfortunately, the binding targets for each Member State as foreseen in the European Commission's proposal were deleted.
За съжаление, обвързващите цели за всяка държава членка, както е предвидено в предложението на Комисията, бяха премахнати.

The Renewable Energy Directive adopted in 2009 sets binding targets for renewable energy.
Приетата през 2009 г. Директива за възобновяемата енергия Renewable Energy Directive, установява обвързващи цели за дела на енергията от възобновяеми енергийни източници.

If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Ако отхвърлим задължителните цели, държавите-членки ще правят по-малко или нищо, особено в тези трудни времена за икономиката.

If European legislation fails to incorporate clear definitions and binding targets, it could harm progress towards the transition.
Ако европейското законодателство не предвижда ясни определения и обвързващи цели, то би могло да възпрепятства напредъка към кръгова икономика.

If binding targets were set, however, households could save up to EUR 1 000 annually, according to figures from the European Commission.
Ако обаче се определят задължителни цели, домакинствата ще могат да спестят до 1000 евро на година, според данните на Европейската комисия.

This is why, when discussing existing buildings, we cannot talk about binding targets without allocating sufficient financial resources.
Ето защо, когато обсъждаме съществуващите сгради, не можем да говорим за задължителни цели, без да се отделят достатъчно финансови средства.

Unfortunately, the binding targets for each member state as foreseen in the European Commission's proposal were deleted when the Directive was approved in 2014.
За съжаление, обвързващите цели за всяка държава членка, както е предвидено в предложението на Комисията, бяха премахнати.

The biggest disappointment is that the report does not contain any binding targets for energy saving and increasing efficiency- that is a shame.
Най-голямото разочарование е, че докладът не съдържа никакви обвързващи цели за енергоспестяване и увеличаване на ефективността- жалко.

It sets binding targets for 39 industrialised countries and the EU to reduce emissions of significant greenhouse gases such as CFCs, HCFCs and HFCs(expressed as tonnes of CO2).
Той определя обвързващи цели за 39 индустриализирани страни и ЕС за намаляване на емисиите на значителни парникови газове като CFCs, HCFCs и HFCs(изразено като тонове CO2).

If European legislation fails to incorporate clear definitions and binding targets, it could impede progress towards the circular economy.
Ако европейското законодателство не предвижда ясни определения и обвързващи цели, то би могло да възпрепятства напредъка към кръгова икономика.

We must have binding targets, because that is vital to enable us to achieve the targets for growth and competitiveness that are the main elements of the Europe 2020 Strategy.
Трябва да имаме задължителни цели, защото това е съществено значение, за да можем да постигнем целите за растеж и конкурентоспособност, които са основните елементи от стратегията"Европа 2020".

We have long discussed the question of whether agriculture should have binding targets, and we are agreed that we should consider this seriously.
Дълго обсъждахме въпроса дали селското стопанство следва да има обвързващи цели и се съгласихме, че трябва сериозно да обсъдим този въпрос.

Goulson's report called for binding targets for pesticide reduction as well as support for farmers making the transition.
Докладът на Гулсън призова за обвързващи цели за намаляване на пестицидите, както и подкрепата за фермерите, които извършват прехода.

According to the commission, the Renewable Energy Directive adopted in 2009 sets binding targets for renewable energy.
Каква е европейската цел за 2020 г.?Приетата през 2009 г. Директива за възобновяемата енергия Renewable Energy Directive, установява обвързващи цели за дела на енергията от възобновяеми енергийни източници.

Performance and Charging Schemes: The performance scheme sets binding targets for ANSPs in the key performance areas of safety, environment, airspace capacity and cost-efficiency.
Схеми за ефективност и за таксуване: Схемата за ефективност определя задължителни цели за ДАНО в ключови области на дейността- безопасност, околна среда, капацитет на въздушното пространство и разходна ефективност.