Какво е " BLUSTER " на Български - превод на Български

• самохвалство
• заплахи
• ругатни
• блъф
• шум
• самохвалството

Примери за използване на Bluster на Английски и техните преводи на Български

Was it all just bluster?
Значи всичко е било блъф?

But is that bluster, or is that a real threat?
Блъф ли е това или реална заплаха?

But was that all just bluster?
Значи всичко е било блъф?

With all my bluster, the sharks didn't want me.
С цялото ми самохвалство, експертите не ме искаха.

You have nothing left to prove with guns and bluster, Ward.
Няма какво още да доказваш с пушки и рев, Уорд.

So let's, uh, skip the bluster and get down to it.
Нека пропуснем самохвалството и да се залавяме за работа.

You have nothing left to prove with guns and bluster, Ward.
Не ти остана нищо за доказване с пушки и ругатни, Уорд.

Your bluster is no match for my masterful strategies.
Самохвалството ти не може да е сравнява с изкусните ми стратегии.

This is a time for cool heads, not knee-jerk reaction and bluster.
Сега е време за трезви глави, а не истерични реакции и шумни заплахи.

And, honey, underneath all of the bluster, You're actually kind of nice.
И, скъпа, настрана от цялата шумотевица, всъщност, си живееш хубаво.

In these plays, the devil's common entry line, known as the"devil's bluster," was"Ho!
В тези пиеси, единната входна линия на дявола, известна като"дяволски ругатни," беше"Хо!

Behind all of the bluff and bluster, this is a government that is dangerous.
Зад всичкият този шум и блъфове стои правителството, което е опасно.

It makes a lot of noise about its right to exist and its legitimacy but this is bluster.
Той вдига много шум за правото му на съществуване и неговата легитимност, но това е самохвалство.

I like the way you let me in, past all the bluster you give everybody else.
Харесвам как ме допусна до себе си, загърбвайки самохвалството си.

For all his bluster, it is the sad province of man that he cannot choose his triumph.
От всичките му заплахи, се вижда, че той е провинциален човек, който не може да избира триумфите си.

I told people that despite all the bravado and all the bluster That you were a good cop.
Казвах на хората, че въпреки цялото перчене и самохвалство ти си добро ченге.

Despite all his bluster, Reagan too feared the possibility of war which he associated with the biblical armageddon.
Въпреки цялото си самохвалство, Рейгън се бои от възможната война, която свързва с библейския Армагедон.

But many Muslim communities have come under siege, facing a barrage of media scrutiny and xenophobic bluster.
Но много мюсюлмански общности са под обсада, изправени пред артилерийския огън на медийното внимание и ксенофобски рев.

And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it?
И освен това, цялата помпозност и заплахи на католицизма, са малко глупави, нали?

But, as with so many of Mr. Trump's decisions, there is more bark than bite, more bluster than reality.
Както и с много други решения на Тръмп обаче, тук има повече кучешки лай, отколкото ухапвания, повече шум, отколкото реалност.

Yet amid all the bluster and troop movements, the contours of the Iran nuclear issue remain little changed.
Все пак посред всичките заплахи и предислоцирането на войници измеренията на иранския ядрен въпрос не са се променили особено.

For the sake of Israel's security, America's security and the peace and security of the world, now is not the time for bluster.”.
В името на сигурността на Израел, на САЩ и на мира и сигурността в света, сега не е време за заплахи.

But for all his deeds and bluster, Escobar was just one member of a clan of traffickers who helped create the Medellin cartel.
Но въпреки всичките си престъпления и заплахи, Ескобар е само един от членовете на цял клан от трафиканти, които са създали картела Меделин.

Had I decided early on that I didn't like Nolan Myers, I would have heard in that reply arrogance and bluster.
Ако предварителното ми впечатление беше, че не харесвам Нолан Майерс, в този негов отговор бих видял арогантност и самохвалство.

I'm still trying to get an arrest warrant for Hubert, turns out all his bluster about having friends in high places, it's actually true.
Още се опитвам да взема заповед за арест за Хюбърт, оказа се, че всичките му ругатни за наличие на приятели по високите места, са всъщност истина.

Musk just wanted to remind his fans that he's the man who makes things happen, often with the help of technology, money, and bluster.
Мъск просто искаше да напомни на феновете си, че той е човекът, който прави нещата да се случват, често с помощта на технологии, пари и шум.

Threats, bluster and diplomatic chicanery score mere propaganda victories but only long-term economic advances can create the domestic Trojan Horses need to erode China 's dynamic growth.
Заплахите, самохвалството и дипломатическите уловки са подходящи за вдигане на пропаганден шум, но само дългосрочните икономически успехи на САЩ могат да ерозират динамичния растеж на Китай.

His limited script, which served him in the campaign, is defined by the parameters marked by bluster and bombast.
Неговият ограничен сценарий, който му е служил през кампанията, се определя от параметрите, маркирани от ругатни и безсмислени бомбастични изрази.

Iran, for example, may see the US naval build-up in the region partly as bluster and partly as an effort at intimidation in what it sees as its own backyard- intimidation that it is not disposed to accept.
Иран например може би разглежда засилването на американското присъствие в региона отчасти като шумни заплахи и отчасти като опит за сплашване в район, който той смята за свой заден двор- сплашване, което не е склонен да приеме.

You have operated with blatant disrespect for this court and its protocols, and your argument, when isolated from all the bluster, seems to consist entirely of speculation.
Показахте крещящо неуважение към съда и неговите правила. Аргументите ви, изолирани от цялата шумотевица, се основават изцяло на спекулации.