Какво е " CANNOT BE CALCULATED " на Български - превод на Български

• не може да бъде изчислена
• не може да се изчисли
• не може да се изчислява
• не може да бъде изчислено
• не може да бъде изчислен

Примери за използване на Cannot be calculated на Английски и техните преводи на Български

They cannot be calculated.
Те не могат да се изчислят.

Accordingly, is a type the value of which cannot be calculated at compilation time.
Съответно е такъв тип, чиято стойност не може да бъде изчислена по време на компилация.

(a) Cannot be calculated with the given data.
Не може да се изчисли с дадените данни;

If the value of the claim cannot be calculated, the fee is 10 000 HUF.
Ако стойността на иска не може да бъде изчислена, таксата е 10 000 HUF.

The larger quantity is that of the spirit which functions outside your life and cannot be calculated.
По-голямата величина е тази на духа, която действа извън вашия живот и не може да се изчисли.

The route cannot be calculated.
Маршрутът не може да бъде изчислен.

This is why the time of birth is important, because without it the Rising Sign cannot be calculated.
Посочването на час на раждане е задължително, тъй като без него хороскоп не може да се изчисли.

His loss cannot be calculated.
Загубите не могат да бъдат изчислени точно.

SKEWP(Number1) returns Err: 502(Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
SKEWP(Число1) връща Err: 502(невалиден аргумент), ако Число1 представлява само едно число, защото SKEWP не може да се изчислява от една стойност.

The amount of each ingredient cannot be calculated from the weight indications already given.
Количеството на всяка съставка не може да се изчисли от вече посочените обозначения на теглото.

If the underlying query contains fewer than two records, the Var and VarP functions return a Null value, which indicates that a variance cannot be calculated.
Ако базовата заявка съдържа по-малко от два записа, Var и VarP функции връщат Null стойност, която показва, че не може да се изчислява дисперсия.

Geographic concentration cannot be calculated solely based on investment mobilised in each Member State.
Географската концентрация не може да бъде изчислена единствено въз основа на инвестициите, мобилизирани във всяка държава членка.

The limits in(ii),(iii) and(iv) may be disregarded at the time of acquisition if, at that time, the gross amount of the debt securities or of the money market instruments, or the net amount of the investment company shares, cannot be calculated.
Ограниченията, предвидени в букви б, в и г, могат да не бъдат спазвани в момента на придобиването, ако в този момент брутната сума на дълговите ценни книжа или на инструментите на паричния пазар, или нетната сума на емитираните ценни книжа не може да бъде изчислена.

In[3] we defined IQ as an arithmetic mean which cannot be calculated precisely because of combinatorial explosion.
В[3] дефинираме IQ като едно средноаритметично, което не може да бъде изчислено точно, поради комбинаторната експлозия.

If the price cannot be calculated in advance, what you need to disclose to the consumer is the manner in which the price is to be calculated..
Ако цената не може да бъде изчислена предварително, трябва да съобщите на потребителя начина за нейното изчисляване.

All additional costs for transport, delivery or postal charges, and where such expenses cannot be calculated in advance within reasonable limits, they shall be stated as due by the Customer;
Всички допълнителни разходи за транспорт, доставка или пощенски такси, а когато тези разходи не могат да бъдат изчислени предварително в разумни граници, се посочва обстоятелството, че такива допълнителни разходи могат да бъдат дължими от потребителя;

Where the total price cannot be calculated beforehand, Airbnb will inform customers in a clear manner that additional costs may be charged.
Когато крайната цена не може да се изчисли предварително, Airbnb ще информира за възможни допълнителни такси.

EU consumer law obliges traders to present prices inclusive of all mandatory costs, and where such costs cannot be calculated in advance, their existence at least needs to be clearly presented to the consumer.
Според правото в ЕС търговците задължително трябва да представят цените, като включат всички допълнителни разходи и такси, а когато тези разходи не могат да бъдат изчислени предварително, то те трябва да бъдат ясно и точно обявени за потребителите.

In the event that this cannot be calculated in advance you will need to explain to the consumer how you intend to calculate this.
Ако цената не може да бъде изчислена предварително, трябва да съобщите на потребителя начина за нейното изчисляване.

The limits laid down in points(b),(c) and(d) may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or of the money market instruments, or the net amount of the securities in issue, cannot be calculated.
Ограниченията, предвидени във второ, трето и четвърто тире могат да не бъдат спазвани в момента на придобиването, ако в този момент брутната сума на облигациите или на инструментите от паричния пазар, или нетната сума на емитираните ценни книжа, не може да бъде изчислена.“.

If the average of 3(three) months cannot be calculated, the compensation cannot exceed EUR 2000(two thousand Euros);
Ако средната стойност от 3(три) месеца не може да се изчисли, компенсацията не може да надвишава 2000 EUR(две хиляди евро);

The framework contracts(FWCs) signed with the respective consortia for the operation of the main IT systems do not only cover normal maintenance but also evolutive maintenance for which the price cannot be calculated on the basis of the price quotes attached to the FWC, which creates a risk of overpayment.
Подписаните с отделните консорциуми рамкови договори(РД) за администрирането на основните информационни системи обхващат не само нормалната поддръжка, но и поддръжката в съответствие с нуждите, за която цената не може да бъде изчислена въз основа на приложените към РД ценови оферти. Това създава риск от завишени плащания.

In case the average of 3(three) months cannot be calculated, the compensation cannot exceed 2000 EUR(two thousand euro);
Ако средната стойност от 3(три) месеца не може да се изчисли, компенсацията не може да надвишава 2000 EUR(две хиляди евро);

This cannot be calculated in simple percentages, for the degree of evolvement of each soul and its extensions must be considered in this calculation.
Това не може да бъде изчислено в прости проценти, защото при изчислението трябва да бъдат отчетени степента на развитие на всяка душа и на нейните продължения.

A key idea in The Limits to Growth is the notion that if the rate of resource use is increasing, the amount of reserves cannot be calculated by simply taking the current known reserves and dividing by the current yearly usage, as is typically done to obtain a static index.
Ключова идея в Ограниченията на растежа е схващането, че ако процентът на използване на ресурсите се увеличава, размерът на резервите не може да се изчисли просто като се вземат текущите известни резерви и се раздели на текущата годишна употреба, както обикновено се прави за получаване на статичен индекс.

Redshifts cannot be calculated by looking at unidentified features whose rest-frame frequency is unknown, or with a spectrum that is featureless or white noise(random fluctuations in a spectrum).
Червеното отместване не може да се изчислява чрез наблюдения на неидентифицирани обекти, чиято честота в неподвижна система е неизвестна, или имат спектър, който няма характеристики или има бял шум.

In case the average of 3(three) months cannot be calculated, the compensation may not exceed EUR 2000,-(two thousand euros);
Ако средната стойност от 3(три) месеца не може да се изчисли, компенсацията не може да надвишава 2000 EUR(две хиляди евро);

Although the odds cannot be calculated very well, the wrong gravitational push by Jupiter could lead to the most significant collision in Earth's history since the creation of our Moon more than four billion years ago.
Въпреки че вероятностите не могат да се изчислят точно, един неподходящ гравитационен тласък на Юпитер може да доведе до най-мощния сблъсък в историята на Земята от създаването на нашата Луна преди повече от четири милиарда години"- коментира астрофизикът.

Here we will introduce the terms‘Global IQ'- which cannot be calculated precisely, and‘Local IQ'- which is readily computable through a specific statistical sample.
Тук ще въведем термините глобално IQ, което не може да бъде изчислено точно и локално IQ, което ще бъде лесно изчислимо и ще се изчислява чрез конкретна статистическа извадка.

Geographic concentration cannot be calculated solely based on the volume of signed financing operations in each Member State.
Географската концентрация не може да бъде изчислена единствено въз основа на обема на сключените договори за операции по финансиране във всяка държава членка.