Какво е " CANNOT BE RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• не може да бъде признат
• не може да бъде разпознат
• не могат да бъдат разпознати
• не могат да бъдат признати
• не може да бъде осъзнат

Примери за използване на Cannot be recognized на Английски и техните преводи на Български

The disc cannot be recognized.
Или дискът не може да бъде разпознат.

In the extremely rare case where no reliable estimate can be made, a liability exists that cannot be recognized.
В изключително редки случаи, когато не може да бъде направена надеждна оценка, съществува задължение, което не може да бъде признато.

Their camcorders just cannot be recognized at all.
Техните видеокамери просто не може да бъде призната изобщо.

However, they cannot be recognized by a standard test until they multiply to several billion.
Обаче, те не могат да бъдат разпознати от стандартен тест, докато не се увеличат до няколко милиарда.

Fructooligosaccharides are distinct sugar molecules that cannot be recognized by the digestive system.
Тези fructooligosaccharides са захарни молекули, които, поради тяхната молекулярна структура, не може да бъде призната от храносмилателната система.

A marriage which cannot be recognized or celebrated according to the norm of civil law;
Брак, който не може да бъде признат от гражданското право или му противоречи;

The down payment has to be paid to an account of UniCredit Leasing by wire transfer and the advance payment made to the supplier cannot be recognized as such.
Първоначалната вноска трябва да се заплати по сметка на УниКредит Лизинг и платеният аванс към доставчика не може да бъде признат като такъв.

The file in the GIGA PANEL cannot be recognized by the computer.
Файлът на GIGA PANEL не може да бъде разпознат от компютъра.

If the eVoucher cannot be recognized when redeemed at the cash register, then please send an email to the Cashback World Service Team.
Ако eVoucher не може да бъде разпознат при осребряване на каса, то моля изпратете имейл до Cashback World Service Team.

Since the Second Circuit's 2017 Mobil Cerro Negro Ltd v Bolivarian Republic of Venezuela decision, however, ICSID awards against a foreign sovereign cannot be recognized through expedited ex parte registration procedures.
Тъй като втората схема те години 2017 Mobil Cerro Negro Ltd срещу Боливарска република Венецуела решение, въпреки това, ICSID награди срещу чужда суверенна не могат да бъдат разпознати чрез ускорени процедури за регистрация Parte бивши.

A marriage which cannot be recognized or celebrated in accord with the norm of civil law;
Брак, който не може да бъде признат от гражданското право или му противоречи;

Dark ambient consists of evolving dissonant harmonies of drones and resonances, low frequency rumbles and machine noises, sometimes supplemented by gongs, percussive rhythms, distorted voices and other found sounds processed to the point where the original sample cannot be recognized.
Дарк ембиънт често се състои от развиващи се дисонансни хармонии на дроун музика, нискочестотни и машинни шумове, понякога допълнени от гонгове, ударни ритми, изкривени гласове и други открити звуци, често преработени до точката, където първоначалната творба не може да бъде разпозната.

No, World-Honored One, the Tathagata cannot be recognized by any material characteristic.
Не, Светопочтени; Татхагата не може да бъде разпознат чрез някоя характеристика.

According to the above and in order to ensure an equal respect to the world traditional religions, it is proposed to set forth in the bill that the Bible, Quran, Tanah and Gajur- all constituting the spiritual foundation of the aforesaid religions- or their contents, or quotations from them, cannot be recognized as extremist materials," the document says.
Във връзка с изложеното и с цел гарантирането на равно уважение към световните традиционни религии законопроектът предлага да се установи, че Библията, Корана, Танах и Ганджур, съставящи духовната основа на споменатите религии, съдържанието им и части от тях не могат да бъдат признати за екстремистки материали“, се подчертава в документа, поместен в базата данни на Държавната дума.

Some of the dead civilians were badly burnt and cannot be recognized," Kaneshka Baktash, a spokesman for the Health Ministry, told Reuters.
Някои от цивилните жертви бяха силно обгорели и не могат да бъдат разпознати", каза на Ройтерс говорител на министерството на здравеопазването в Кабул.

However, for file types that cannot be recognized automatically, manual identification is used to confirm file type, which can check the content of an unknown file through 4 methods and recover it afterwards.
Въпреки това, за файлови типове, които не могат да бъдат признати автоматично, ръчно идентификация се използва за потвърждаване тип файл, който може да се провери съдържанието на неизвестно файл през 4 методи и да го възстановите по-късно.

The point is that, there are lots of images that cannot be recognized automatically and there are people(customers) who are ready to pay for recognition of these images.
Смисълът на въвеждане на капчата е в това, че има много картинки, които не могат да бъдат разпознати автоматично и клиентите са готови да плащат за разпознаване на тези картинки.

Work involving the risk of accidents which it may be assumed cannot be recognized or avoided by children owing to their insufficient attention to safety or lack of experience or training;
Включват риск от злополуки, за който може да се предполага, че не може да бъде осъзнат или избегнат от младите хора поради недостатъчното им внимание към безопасността или липсата на опит или обучение; или.

The right of ownership in the unauthorized structure cannot be recognized for the said persons if retention of the structure violates the rights and law-protected interests of other persons or creates a threat to the life and health of citizens.
Но правото на собственост не може да бъде признато за споменатото лице, ако запазването на сградата нарушава правата и интересите на други лица, защитени от закона или създава заплаха за живота и здравето на гражданите.

Existing reasons which can not be recognized by the hard drive.
Съществуващите причини които не могат да бъдат разпознати от твърдия диск.

He can't be recognized.
Той не може да бъде разпознат.

This information can not be recognized by us or by you.
Тази информация не може да бъде разпозната от нас или от Вас.

If the signs could not be recognized at the first stages of the disease, then there is a huge risk of death in the presence of the phenomena of collapse.
Ако признаците не могат да бъдат разпознати в първите етапи на заболяването, тогава има огромен риск от смърт в присъствието на феномена на колапс.

There are cases when bites of bed bugs could not be recognized and confused with chickenpox and allergies, even dermatologists.
Има случаи, когато ухапвания от леглото не могат да бъдат разпознати и объркани с варицелата и алергиите, дори дерматолози.

If your laptop, computer, cell phone or digital camera doesn't have a proper plug-in, the SD card is totally useless as it can't be recognized.
Ако вашият лаптоп, компютър, мобилен телефон или цифров фотоапарат, не разполага с подходяща приставка за SD карта е напълно безполезен, тъй като не може да бъде разпознат.

Hemorrhoids can not be recognized as a disease exclusively female or male, since in this case everyone suffers without separation by gender.
Хемороидите не могат да бъдат разпознати като болест изключително женски или мъжки, тъй като в този случай всеки страда без раздяла по пол.

On the skin there are barely perceptible hair that can not be recognized by the eyes.
На кожата има едва забележима коса, която не може да бъде разпозната от очите.

Learn how to troubleshoot your phone that can be detected by your PC but can't be recognized.
Научете как да отстраните неизправностите на телефона си, който може да бъде открит от вашия компютър, но не може да бъде разпознат.

It is clear that running and smoking are incompatible, but the initial symptoms of atherosclerosis can not be recognized independently.
Ясно е, че бягането и пушенето са несъвместими, но първоначалните симптоми на атеросклероза не могат да бъдат разпознати независимо.

But how do you name those ideas for the interior that are admired by one part of the public and yet can not be recognized by another?
Но как да назовете тези идеи за интериора, които се възхищават от една част от обществото и все още не могат да бъдат разпознати от другата?