Какво е " CERTAIN SENSITIVE " на Български - превод на Български

• определени чувствителни
• специфични чувствителни
• определена чувствителна

Примери за използване на Certain sensitive на Английски и техните преводи на Български

A certain sensitive part of my Anatomy.
Определена чувствителна част от анатомията ми.

Well, in a perfect world, but there are certain sensitive hierarchical issues.
Добре, в един идеален свят, но има определени прецизни йерархични въпроси.

In certain sensitive areas we have to be more careful.
В най- чувствителните зони трябва да сме особено внимателни.

The purpose of this mission was to put certain sensitive equipment into orbit.
Целта на мисията бе да постави в орбита определено чувствително оборудване.

However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.
Има обаче някои чувствителни въпроси, които изискват особено внимание в процеса на развитието на тези връзки.

Allergens are substances that cause an allergic response in certain sensitive people.
Алергените са вещества, които предизвикват алергична реакция у някои уязвими лица.

In very rare instances, certain sensitive dogs may develop skin irritation at the application site.
В много редки случаи, някои чувствителни кучета могат да развият кожни раздразнения на мястото на приложение.

Parents monitoring kids or Bosses monitoring employees can set certain sensitive words or phrases.
Служители Родителите мониторинг деца или Bosses наблюдение може да създаде определени чувствителни думи или фрази.

The move is meant to keep certain sensitive technologies from falling into the hands of those nations.
Този ход има за цел да предотврати попадането на определени чувствителни технологии в ръцете на тези държави.

While environmental factors such as a change in temperature or pressure can induce migraines in certain sensitive people.
Докато екологични фактори като промяна в температурата или налягането могат да предизвикат мигрена в някои чувствителни хора.

Limit Russian access to certain sensitive technologies and services that could be used for oil production and exploration.
Санкциите ограничават достъпа на Русия до определени чувствителни технологии и услуги, които могат да бъдат използвани за нефтени проучвания и производство.

Please remember that security when using the website also depends on the correct use and conservation of certain sensitive codes.
Моля, не забравяйте, че сигурността при използване на уебсайта също зависи от правилното използване и опазване на някои поверителни кодове.

For example, we encrypt certain sensitive personal information such as credit card information when we transmit such information over the Internet.
Например, ние криптираме определена чувствителна лична информация като информация за кредитна карта, когато я предаваме по Интернет.

Addiction- one study showed that chia seeds contain chemical properties that may give them an addicting quality in certain sensitive persons.
Пристрастяване- друго изследване е показало, че семената от чиа съдържат химически вещества, които могат да се окажат пристрастяващи за някои по-чувствителни хора.

We encrypt, for example, certain sensitive personal data, including credit card information whenever we send that information via the Internet.
Например, ние криптираме определена чувствителна лична информация, като информация свързана с кредитни карти, когато я предаваме по Интернет.

When AQI values are above 100, air quality is unhealthy: at first for certain sensitive groups of people, then for everyone as AQI values get higher.
Когато ИКАВ е със стойност над 100 се счита, че качеството на въздуха е нездравословно- първо за специфични чувствителни групи, а при постепенно увеличение за по-голямата част от населението.

UNSCR 2270(2016) further clarifies the scope of the obligation for UN Member States to prevent specialised training of DPRK nationals in certain sensitive disciplines.
В Резолюция 2270(2016) на СС на ООН допълнително се пояснява обхватът на задължението за държавите-членки на ООН да не позволяват специализирано обучение на граждани на КНДР в някои чувствителни области.

Sun allergies occur only in certain sensitive people, and in some cases, they can be triggered by only a few brief moments of sun exposure.
Слънчевите алергии се появяват само при определени чувствителни хора и в някои случаи могат да бъдат предизвикани само от няколко кратки моменти на излагане на слънце.

When AQI values rise above 100, air quality is considered unhealthy- at first for certain sensitive people, then for everyone as AQI values get higher.
Когато ИКАВ е със стойност над 100 се счита, че качеството на въздуха е нездравословно- първо за специфични чувствителни групи, а при постепенно увеличение за по-голямата част от населението.

Sun allergies occur only in certain sensitive people, and in some cases, they can be triggered by only a few brief moments of sun exposure.
Слънчевата алергия се среща само в някои чувствителни хора, а в някои случаи тя може да бъде предизвикана дори само от няколко кратки моменти на излагане на слънце.

When AQI values are above 100, air quality is considered to be unhealthy- at first for certain sensitive groups of people, then for everyone as AQI values increase.
Когато ИКАВ е със стойност над 100 се счита, че качеството на въздуха е нездравословно- първо за специфични чувствителни групи, а при постепенно увеличение за по-голямата част от населението.

In duly justified cases where certain sensitive needs in a sector or a region are demonstrated, and upon approval by the Commission, Member States should be allowed to use more than 13% of their national ceiling.
В надлежно обосновани случаи, когато в даден сектор или регион са доказани определени чувствителни потребности, и при одобрение от Комисията, на държавите членки следва да се даде възможност да използват повече от 13% от националния си таван.

When foods are labeled incorrectly, or an allergen warning is not properly declared, this can make a food product dangerous to sell to certain sensitive individuals.
Когато хранителните продукти се етикетират неправилно или предупреждението за алергии не е обявено правилно, това може да направи хранителния продукт опасен за продажба за определени чувствителни индивиди.

You will find out that the prostate massage stimulates certain sensitive points in your body that are a natural source of health and pleasant emotions.
С изненада ще разберете, че масажът на простатата стимулира определени чувствителни точки на вашето тяло, които са естествен извор на здраве и приятни емоции.

The emphasis of trade negotiations has moved more visibly from multilateral to bilateral deals, requiring a careful balancing of offensive and defensive interests, with due attention paid to certain sensitive sectors.
Акцентът на търговските преговори се измести видимо от многостранни към двустранни споразумения, за които се изисква внимателно балансиране на офанзивните и дефанзивните интереси, като се обръща особено внимание на някои чувствителни сектори.

This way all required information is filled out while certain sensitive data will not be visible to everyone and information is protected against accidental deletion.
По този начин се попълва цялата необходима информация, а определени чувствителни данни няма да бъдат видими за всички и информация е защитена срещу случайно изтриване.

When the KAQI value of any of the above pollutants goes above 100, then the air quality is considered to be unhealthy- at first for certain sensitive groups of people, then for everyone as KAQI values increase.
Когато ИКАВ е със стойност над 100 се счита, че качеството на въздуха е нездравословно- първо за специфични чувствителни групи, а при постепенно увеличение за по-голямата част от населението.

Calls for a blanket ban on hydrofracking in certain sensitive and particularly endangered areas, such as in and beneath drinking water protection areas and in coal mining areas;
Призовава в определени чувствителни и особено застрашени зони, като например във и под санитарно-охранителни зони, определени за извличане на питейна вода, както и във въгледобивните райони, хидравличното фрактуриране принципно да се забрани.

It is also essential that economic partnership agreements(EPAs) be used as a means of giving the countries concerned commercial advantages, and that these countries also be able to leave certain sensitive products and sectors, such as investment and services, out of the negotiations.
Изключително важно е също така споразуменията за икономическо партньорство(СИП) да се използват като средство за предоставяне на търговски предимства на засегнатите държави и държавите да могат също така да оставят някои чувствителни продукти и сектори, като например инвестициите и услугите, извън преговорите.

These measures impose restrictions on some financial transactions and on exports of certain sensitive goods and technologies, limiting the access of some Russian companies on financial markets and prohibiting to provide the services necessary to the operations of oil”.
Чрез тези мерки се налагат ограничения върху някои финансови операции и върху износа на определени чувствителни изделия и технологии, ограничава се достъпът на някои руски образувания до капиталовия пазар и се забранява предоставянето на услуги, необходими за някои нефтени сделки.