Какво е " COMPARED TO THE SIZE " на Български - превод на Български

• в сравнение с размера
• сравнен с размера
• в сравнение с големината

Примери за използване на Compared to the size на Английски и техните преводи на Български

This is a comet compared to the size of Los Angeles.
Това е комета, в сравнение с Лос Анджелис.

Too large molars and any other discrepancy in tooth size compared to the size of the jaws.
Преждевременната подмяна на зъбите, нараняване твърде големи зъби и всеки друг размер несъответствие зъби в сравнение с размера на челюстите.

Nothing compared to the size of the Roman Empire.
Сравняваш с величието на Римската империя.

The hind limbs are very powerful compared to the size of the dog.
Задните крайници са много мощни в сравнение с размера на кучето.

As compared to the size of the bird, this is the biggest egg of any living species.
Съпоставимо с размера на тялото, това е най-голямото яйце в птичия клас.

Horns are quite big compared to the size of the animal.
Стомахът е огромен в сравнение с големината на животното.

And whilst almost all of the mass is contained in the nucleus, it is incredibly tiny compared to the size of an atom.
Въпреки че почти цялата маса на атома се намира в ядрото му, то е изключително малко в сравнение с размера на атома.

These teeth were smaller compared to the size of the animal.
Зъбите им са огромни в сравнение с размера на животното.

Compared with its neighbours Sweden and Germany, Denmark has generally granted fewer people asylum compared to the size of population.
В сравнение със съседите си Германия и Швеция, Дания по принцип предоставя по-рядко убежище в сравнение с размера на населението си.

This church was quite small compared to the size of the church today.
Била е с по-малки размери от сегашната черква.

Norway has achieved these highest standards of living in the world partially by having a large amount of natural resources compared to the size of its population.
Страната има един от най-високите стандарти на живот в света, дължщо се отчасти на наличието на голямо количество природни ресурси в сравнение с размера на населението.

That is a massive amount compared to the size of the country.
Обемът на инвестициите там е огромен в сравнение с размера на държавата.

Norway has one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of population.
Страната има един от най-високите стандарти на живот в света, дължщо се отчасти на наличието на голямо количество природни ресурси в сравнение с размера на населението.

This amount seems relatively small compared to the size of Elephorm's video training catalog.
Тази сума изглежда сравнително малка в сравнение с размера на каталога за видео обучение на Elephorm.

It is about the coolest truck(or jeeps) in this game and will be discussed, in common referred to as"Bigfoot", on the wheels of their disproportionately large compared to the size of the body.
Тя е за яката транспортното средство(или джиповете) в тази игра и ще бъдат обсъдени в общ наричано"Голямата стъпка", на колелата на тяхната непропорционално голяма в сравнение с размера на тялото.

Uh… This is how much debt we owe compared to the size of our economy.
Ето това е количеството дълг, който дължим в сравнение с размера на нашата икономика.

But how big is this, really, compared to the size of the Galaxy in which we live(which is, itself, just one of countless billions of galaxies in the observable universe)?
Но доколко е голям всъщност, сравнен с размера на галактиката, в която живеем и която сама по себе си е част от безчет милиарди галактики в обозримата вселена?

Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Wikipedia съществува на испански, но е много малка в сравнение с големината на английски език.

Its eyes are relatively small compared to the size of its body and it has fused teeth that form a beak.
Очите му са сравнително малки в сравнение с размерите на тялото му и тя е със слети зъби, които образуват клюн.

In live no-limit games, the stacks are often very deep compared to the size of the blinds.
В лайв игрите, стаковете често са много дълбоки, в сравнение с размера на блайндовете.

The ears in dogs are small, especially when compared to the size of the head, open and in a standing position, have a slight rounding at the very tips.
Ушите на кучетата са малки, особено в сравнение с размера на главата, отворен и в изправено положение, с леко заобляне на върховете.

Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Wikipedia съществува на испански, но е много малка в сравнение с големината на английски език. Тя е около 20% от големината на английски език.

You see that during the twenties we were growing the economy faster than the debt, and so the debt compared to the size of the economy is a smaller and smaller uh… portion because we were having the roaring twenties, the economy was growing and the debt wasn't growing as fast, so on this chart the debt is shrinking through the twenties but then suddenly in 1930 it goes up.
Може да видите, че през 20-те години икономиката е растяла по-бързо от държавният дълг. Поради това дългът сравнен с размера на икономиката е все по-малък и по-малък процент, защото през 20-те години икономиката е растяла буйно, а дългът е нараствал с по-бавни темпове. На тази таблица дългът се свива през 20-те, но виждате, че рязко се покачва през 1930 г.

Take into account how many people will be and how much luggage there will be, compared to the size of the vehicle you intend to rent.
Вземете под внимание колко човека и с какво количество багаж ще бъдете спрямо размера на автомобила, на който сте се спряли.

While Italy is one of the most developed countries, this growth remains stagnant for decades, with nearly 40% of its youth unemployed and suffering from the largest debt burden in the world compared to the size of its economy.
Италия е сред най-развитите страни в света, но икономическият растеж е в стагнация в продължение на десетилетия, почти 40% от младежите са безработни и страната е натоварена с един от най-високите дългове на света в сравнение с размера на икономиката си.

This is in particular the case if the aid amount is high compared to the size of the general activity of the beneficiary;
Това именно е случаят, при който сумата на помощите е висока в сравнение с размера на обичайната дейност на бенефициера;

Exceptions would be possible where financial stability is at risk or where a bank has already managed to significantly close the capital gap, and the residual amount needed from the State is small compared to the size of the bank's balance sheet.
Изключения ще са възможни само когато финансовата стабилност е застрашена, или когато банката е успяла да премахне значителната разлика в капитала, и остатъчната сума, необходима за дофинансиране е малка в сравнение с размера на баланса на банката.

But as you can see from the pictures the scale of the mosque, compared to the size of its visitors means you will not feel crowded there.
Но както можете да видите от снимките, мащабът на джамията, в сравнение с размера на посетителите й, е доста по-голям, което означава, че няма да се чувствате претъпкани там.

The app doubles as a social platform, although the use case is much smaller compared to the size of Instagram, Facebook and other mainstream social media products.
Приложението се удвоява като социална платформа, въпреки че случайът на използване е много по-малък в сравнение с размера на Instagram, Facebook и други основни социални медийни продукти.

PicsArt via WeiboThe app doubles as a social platform, although the use case is much smaller compared to the size of Instagram, Facebook and other mainstream social media products.
Приложението се удвоява като социална платформа, въпреки че случайът на използване е много по-малък в сравнение с размера на Instagram, Facebook и други основни социални медийни продукти.