Какво е " CONCEPTUALIZING " на Български - превод на Български

• концептуализиране
• да концептуализират
• conceptualizing
• концептуализирайки
• концепция

Примери за използване на Conceptualizing на Английски и техните преводи на Български

Conceptualizing the Oracle 12c architecture.
Концептуализиране на архитектурата на Oracle 12c.

Peirce, on which he wrote a book, Conceptualizing Metaphors.
Пърс, върху който пише книгата Conceptualizing Metaphors.

Conceptualizing Symbols and Metaphors of Everyday Life.
Концептуализиране символи и метафори от всекидневието“.

In Part II, I briefly discuss my work thus far on conceptualizing privacy.
В част трета накратко обсъждам досегашната си работа върху концептуализирането на неприкосновеността на личния живот.

This way of conceptualizing gender can broadly be described as binary.
Този начин на концептуализиране на пола може да бъде описан като двоичен.

Even if we don't send a single message, the act of conceptualizing one can be transformative.".
Дори и да не изпратим едно съобщение, актът на концептуализиране на едно може да бъде трансформативен.".

Conceptualizing a profitable idea and formulating a marketing plan to sell it is a relatively exhausting task.
Концепция печеливша идея и да изготви план за пускане на пазара да продават е една сравнително изтощителна задача.

It is important that the concept of dimension become familiar, and that it be included in the conceptualizing of the new paradigm.
Важно е понятието за измеренията да стане познато и да бъде включено при осмислянето на новата парадигма.

There are number of people who are thinking that starting and conceptualizing wholesale clothing is just like what people do in any other business types.
Има броят на хората, които мислиш че стартиране и conceptualizing на едро облекло е точно като хора правят в други типове за бизнес.

The course shows procedures of directing reviews, meetings, gathering and recording requirements, for example, center gatherings, conceptualizing, and others.
Курсът показва процедури за насочване на рецензии, срещи, събиране и записване на изисквания, например, срещи в центъра, концептуализиране и др.

Draws on team members' cutting-edge research on Peirce, conceptualizing metaphors, social semiotics and emotions as a cognitive resource.
Основава се на съвременните изследвания на преподавателите върху Пърс, концептуализирането на метафори, социалната семиотика и емоциите като средство за познание.

To acquaint students with the types of processes in the public environment and the types of scenarios as means of architectural conceptualizing of the design;
Да запознае студентите с видовете процеси в обществената среда и типовете сценарии, като средство на архитектурното(дизайнерското) концептуализиране на проектното задание.

The program deals with conceptualizing and pitching an event, to promotion and production, management and evaluation, covering all aspects of events management.
Програмата се занимава с концептуализиране и подреждане на събитие, промоция и производство, управление и оценка, обхващащи всички аспекти на управлението на събитията.

Our main goal is to apply the avant-garde methods of modern semiotics for conceptualizing the world of ideas.
Основната цел ще бъде развиване на умение за прилагане на авангардните методи на модерната семиотика, за концептуализиране света на идеите.

In reality, there's not much difference between how Brené Brown is conceptualizing guilt and shame and how many clinicians have in the past conceptualized healthy and toxic shame;
В действителност, има не голяма разлика между това как Brené Браун се концептуализиране вина и срам и колко клиницисти в миналото концептуализира здрави и токсични срам;

Our main aim will be to apply some avant-garde methods of modern semiotics for conceptualizing the world of ideas.
Основната цел ще бъде развиване на умение за прилагане на авангардните методи на модерната семиотика, за концептуализиране света на идеите.

On Thinking Semiotically: Conceptualizing Metaphors- Method or Speech Figure, paper for the 9-th Congress of the IASS, held on 15-th of June Helsinki and Imatra, 11-17 June, 2007.
On Thinking Semiotically: Conceptualizing Metaphors- Method or Speech Figure, доклад за 9 конгрес на IASS(Международна асоциация за семиотични изследвания), в Хелзинки и Иматра, 11-17 юни, 2007.

Shown the crucial, pervasive role of abstraction as a conceptual and practical tool for conceptualizing about complex objects;
Показана е решаващата, широко разпространена роля на абстракцията като концептуален и практичен инструмент за концептуализиране на сложни обекти;

Dina Iordanova in her review article"Conceptualizing the Balkans in Film," Slavic Review, 55, 4, Winter 1996, 882-890, does not find it even worth mentioning"Time of Violence" among the half dozen Bulgarian films.
В обзорната си статия Conceptualizing the Balkans in Film.- Slavic Review, 55/4, Winter 1996, 882-890, Дина Йорданова не счита за нужно дори да спомене"Време разделно" сред половин дузината български филми.

You will emerge confident enough to apply your skills from pre-press to post-press: receiving a brief, conceptualizing a visual solution; presenting…-.
Вие ще се появят достатъчно уверен да прилагат уменията си от предпечата до пост-преса: приемане кратко, концептуализиране визуално решение; представяне….

Although classification systems do vary(some schools even denying any conceptualizing of the path to Buddhahood) e.g. yellow hats argue that with bodhicitta one enters the path of accumulation.
Въпреки че системите за класификация, се различават(някои школи, които отричат даже всяко концептуализиране на пътя към състоянието на Буда), например в жълтошапковите школи твърдят, че с бодхичитта човек навлиза в пътя на натрупването.

This is a theme which lately, periodically and persistently, appears in his works, yet it has nothing to do with visual experiments or optical effects, but is fully associated with conceptualizing the visual action.
Това е темата, която напоследък периодично и упорито, се появява в работите му, но няма нищо общо с визуалните експерименти и оптичните ефекти, а е свързана изцяло с концептуализиране на визуалното действие.

Yazova:“The feminine found its only adequate place in the territory of the mystical, in conceptualizing the historical as predestination and woman as a mediator between them”ANGELOVA 2009.
Язова:"Женското намира своето единствено адекватно място в полето на мистичното, в осмислянето на историческото като съдбовна предопределеност и на жената като медиатор между тях".

Our curriculum introduces students to unique ingredients in state-of-the-art facilities through smell, touch and taste, while honing the skills critical for conceptualizing and creating innovative dishes.
Нашата учебна програма запознава студентите с уникални съставки в състоянието на най-съвременните съоръжения чрез мирис, допир и вкус, а усъвършенстване на уменията, критични за концептуализиране и създаване на иновативни ястия.

Students will develop skills in collecting, analyzing, and interpreting data, as well as conceptualizing, evaluating and implementing solutions necessary in addressing complex unstructured business problems.
Студентите ще развият умения в събирането, анализирането и тълкуването на данните, както и като концепция, оценка и изпълнение на решения, необходими за преодоляване на сложни проблеми.

For my previous 20-something years, I had been working as a strategist and brand specialist in the creative industry, forming brand stories, conceptualizing and packaging different products and services for the markets.
В последните 20-и-нещо години бях работила като стратег и бранд-специалист в творческата индустрия, създавайки бранд истории, концептуализирайки и опаковайки различни продукти и услуги за пазара.

Contextualizing Pragmatism and Conceptualizing Symbols and Metaphors from the Every Day Life- Two lectures as a Guest-Professor at the Research Center for Contemporary Culture at the University of Jyväskylä, Finland, 2- 23 May, 2006.
Contextualizing Pragmatism and Conceptualizing Symbols and Metaphors from the Every Day Life- Две лекции като гост-професор в Научния център за културни изследвания, на университета на град Ювескюла, Финландия, 2- 23 май, 2006.

Training BTS Graphic Design(print and digital option option) proposed by ITECOM naturally focuses on conceptualizing ideas and projects as well as their practical and professional application.
Обучение BTS Графичен дизайн(печат и дигитален вариант опция), предложен от ITECOM естествено се фокусира върху концептуализиране идеи и проекти, както и тяхното практическо и професионално приложение.

However, it's also true that human minds have a preference for the current state of affairs(status quo bias) and have difficulty conceptualizing dramatic changes from what they know and are familiar with.
Въпреки това, той също така е вярно, че човешките умове имат предпочитания към сегашното състояние на нещата(статукво пристрастия) и имат трудности концептуализиране драматични промени от това, което те знаят и са запознати.

Since the act of drawing enhances observational skills, perhaps these drawings were useful for conceptualizing hunts, evaluating game attentiveness, selecting vulnerable body areas as targets, and fostering group cohesiveness via spiritual ceremonies," he writes.
Тъй като актът на рисуване засилва наблюдателните умения, може би тези рисунки са полезни за концептуализиране на лова, преценка на вниманието, избор на уязвими области на тялото като цели и стимулиране на сплотеността на групата чрез духовни церемонии", пише той.