Какво е " CONDONED " на Български - превод на Български

• толерирано
• прощават
• одобрявана
• оправдано
• толерирана
• толерирани
• толерират
• поощрявано
• оправдава
• condoned

Примери за използване на Condoned на Английски и техните преводи на Български

Their activities cannot be condoned.
Дейностите им не могат да бъдат толерирани.

Extramarital affairs were not only condoned, they were expected, and they seemed to occasion little anxiety.
Extramarital въпроси не бяха само condoned, те са били очаквани, и те като че ли повод малко тревожност.

Immorality and irresponsibility are not condoned.
И безотговорността и некадърността не се прощават.

It will never be recognized or condoned by this establishment.
Никога няма да бъде признато или толерирано от това предприятие.

The fact that something is mentioned in the Bible does not mean that God condoned it.
Не, това, че дадено нещо го има в Библията, не значи, че Бог го одобрява.

Our associates in Italy have never condoned crimes against the Church.
Сътрудниците ни в Италия никога не са толерирали престъпления срещу Църквата.

Why do we have to learn through leaked documents that torture was inflicted and condoned in Iraq?
Защо трябва да научаваме от изтекли документи, че в Ирак са се извършвали и толерирали изтезания?

Although violence against Jews had not been condoned by the authorities, there were cases of Jews being beaten or assaulted.
Въпреки че насилието срещу евреите не е оправдано от властите, има случаи на бити или нападнати евреи.

Behavior such as this would never be tolerated or condoned on this show.
Такова поведение в ефир никога няма да бъде толерирано или поощрявано в нашето шоу.

None of their products are condoned nor recommended for non-medical use such as athletics or bodybuilding.
Нито един от техните продукти са толерирани, нито се препоръчва за немедицинска употреба като лека атлетика или културизъм.

Communication with the dead should be condemned, not condoned(Leviticus 19:31).
Общуването с мъртвите би трябвало да бъде осъдено, а не поощрявано(Левит 19:31)/.

Whilst such reactions cannot be condoned, they were clearly a culmination of the undue stress caused by an implacable Italian media.
Поведението му няма как да бъде толерирано, но е кулминация на излишния стрес, причинен от неумолимите италиански медии.

Recognize that gender-based violence is a tremendous evil, that it is never acceptable and cannot be condoned.
Признайте, че насилието поради пола, е голямо зло, че то е абсолютно неприемливо и не може да бъде извинено.

When used for non-medical purposes, you won't find any medically condoned dosage recommendations for use.
Когато се използва за немедицински цели, няма да намерите такива препоръки за медицински толерирано дозиране за употреба.

Chetnik leader Draža Mihailović was aware of the collaborationist arrangements entered by Jevđević and Trifunović-Birčanin and condoned them.
Дража Михайлович е в течение на колаборационистките споразумения на Йевджевич и Трифунович-Бирчанин и ги одобрява.

Discrimination on grounds of race, although most universally condoned two centuries ago, is now widely condemned.
Дискриминацията на базата на расата, въпреки че е била почти повсеместно толерирана преди два века, днес е широко осъждана.

Seldom in trouble with the law, but seeks out situations where their tyrannical behavior will be tolerated, condoned, or admired.
Рядко имат проблеми със закона, но търсят ситуации, където ще толерират, прощават или ще се възхищават на тиранично им поведение.

Since coming to power, Duterte has condoned the murder of more than 5,500 people suspected of taking or selling illegal drugs.
От идването си на власт Дутерте е оправдан за убийството на повече от 5500 души, заподозрени в приемате или продажба на незаконни наркотици.

Only rarely in difficulty with the law, but seeks out situations where his tyrannical behavior will be tolerated, condoned, or admired.
Рядко имат проблеми със закона, но търсят ситуации, където ще толерират, прощават или ще се възхищават на тиранично им поведение.

Do you have any evidence that Captain Gibson ordered or condoned, implicitly or otherwise, the planting of evidence to justify a collar or make a case?
Имате ли доказателства, че капитан Гибсън наредено или оправдано, косвено или по друг начин, подправя доказателства за арест или случаи?

Only rarely does he get into difficulties with the law; rather, he seeks out situations where his tyrannical behavior will be tolerated, condoned, or admired.
Рядко имат проблеми със закона, но търсят ситуации, където ще толерират, прощават или ще се възхищават на тиранично им поведение.

Although it's not a condoned practice, all of us who are trained to operate aircraft have trained at one time or another in flight simulators.
Макар че това не е толерирана практика, всички ние, които сме се обучавали да летим със самолет сме тренирали в даден момент на полетни симулатори.

The Reina attack showed that the Islamic State's mentality and rhetoric are shared and tacitly condoned by a considerable number of Erdogan's followers.
Нападението в„Рейна“ показва, че мисленето и реториката на ИДИЛ се споделя и мълчаливо толерира от значителен брой привърженици на Ердоган.

It is quite clear that war crimes are not condoned and that every individual has the responsibility to refrain from, prevent and report such unwarranted conduct.
Съвсем ясно е, че военните престъпления не са толерирани и че всеки човек има отговорност да се въздържа от, да предотвратява и да докладва подобно неоправдано поведение.

Freedome VPN doesn't guarantee access to popular geoblocked streaming websites, and P2P, while available on selected servers, isn't condoned for grey-area/illegal activities.
Freedome VPN не гарантира достъп до популярни географски блокирани уебсайтове, а P2P трафикът, макар и достъпен на избрани сървъри, не е оправдан за сиви/незаконни дейности.

The only exceptions came in Afghanistan and Iraq, where majorities condoned executions of women deemed to have shamed their families by engaging in premarital sex or adultery.
Единствените изключения са в Афганистан и Ирак, където мнозинството толерира екзекуциите на омъжени жени посрамили семейството си, защото са правили секс преди сватбата или са изневерили.

However, taking Hygetropin or any form of HGH for non-medical reasons(anti-aging, body building, improved physique) is not condoned nor recommended by the medical community.
Въпреки това, като Hygetropin или друга форма на HGH за не медицински причини(против стареене, Боди Билдинг, подобрена физика) не е толерирано, нито препоръчана от медицинската общност.

Then again in the 20th century, emerging postmodernism rejected the ethnocentric morality that condoned racism and the slaughter of innocents abroad and championed the political issues of civil rights, women's rights, and peace in Vietnam.
След това отново през 20-ти век, възникващи постмодернизма отхвърли етноцентричната морал, че толерират расизма и избиването на невинни чужбина и подкрепена от политическите въпроси на гражданските права, womenâ € ™ е права и мир във Виетнам.

The ASA received 33 complaints that the ads were unsuitable to be seen by children, were offensive and condoned or encouraged antisocial behaviour.
Авторитетът за рекламни стандарти(Advertising Standards Authority- ASA) получи 33 оплаквания, твърдящи, че рекламите не са подходящи да бъдат видяни от деца, че са обидни и толерират или окуражават поведение, което е анти-социално.

We would like to stress once again that we are outraged by the anti-Russian media campaign, condoned by the Government, that influences the investigation and has a psychological effect on British residents.
Искаме още веднъж да подчертаем, че сме възмутени от антируската кампания в британските медии, толерирана от правителството, което влияе върху разследването и упражнява психологически ефект върху британските граждани“.