Какво е " CONSISTENT MESSAGE " на Български - превод на Български

• последователно послание

Примери за използване на Consistent message на Английски и техните преводи на Български

Give a clear and consistent message;
Затова използвайте ясно и последователно повествование.

The Bible's consistent message on managing our money is to use wisdom.
Библейското последователно послание към управлението на парите е да бъдем мъдри.

We must make sure we have a consistent message.
Трябва да гарантираме, че изпращаме последователно послание.

Look at the consistent message God gives us.
Погледнете последователното послание, което Бог ни дава.

As an example, if I were angry at someone and had looked up a lot of verses on anger or forgiveness or peace, I would likely find an overall, consistent message from God.
Ето пример, ако бях много ядосана на някого и прочета стихове, които говорят за гнева, за прошката или за мира, вероятно ще намеря едно последователно послание от Бог.

You have to have a consistent message,” he added.
Ние трябва да имаме последователна позиция", добави той.

The poem's consistent message emphasizes the strength of the sailor's call and evokes the repetitive sound of the ocean waves.
Постоянното послание на стихотворението набляга на силата на поканата на моряка и предизвиква повтарящия се звук на океанските вълни.

Building up a brand identity enables you to create a consistent message overall marketing materials.
Разработването на идентичност на марката ще ви позволи да създавате последователно послание във всички маркетингови материали.

This is the consistent message of the whole New Testament.
Това всъщност е последователният модел на целия Нов завет.

Developing a brand identity allows the company to create a consistent message across all marketing materials.
Разработването на идентичност на марката ще ви позволи да създавате последователно послание във всички маркетингови материали.

The Bible's consistent message on managing money is to be wise.
Библейското последователно послание към управлението на парите е да бъдем мъдри.

Developing a brand identity allows you to create a consistent message across all marketing materials.
Разработването на идентичност на марката ще ви позволи да създавате последователно послание във всички маркетингови материали.

Consistent- It provides a consistent message, therefore eliminating problems with different instructors teaching different material in different styles.
Последователни- Тя осигурява последователно послание, затова премахването на проблеми с различни инструктори, преподаващи различни материали в различни стилове.

Developing a brand identity and logo allows you to create a consistent message across all marketing materials.
Разработването на идентичност на марката ще ви позволи да създавате последователно послание във всички маркетингови материали.

It provides a consistent message- e-Learning eliminates the problems associated with different instructors teaching slightly different material on the same subject.
Последователни- Тя осигурява последователно послание, затова премахването на проблеми с различни инструктори, преподаващи различни материали в различни стилове.

His commitment extends to social and religious issues alike, and the consistent message of his books is one of tolerance, understanding and broad-mindedness.
Загрижеността му се разпростира над религиозната и социалната тематика, а в сърцето на книгите му е посланието за разбирателство, толерантност и човеколюбие.

Consistent- It provides a consistent message, therefore eliminating problems with different instructors teaching slightly different material on the same subject.
Последователни- Тя осигурява последователно послание, затова премахването на проблеми с различни инструктори, преподаващи различни материали в различни стилове.

This is not due to these ones following each other's work, most refrain from doing so to any large extent, but more due to the consistent message they are attempting to translate into your languages and beliefs from their deepest inner lives.
Това не се дължи на тези от тях следващи работата на другия, най-вече се въздържат да го правят във някаква голяма степен, но повече поради последователното послание, което те се опитват да изразят чрез вашите езици и вярвания от най-дълбокия си вътрешен живот.

It is therefore vital to send families a consistent message of support for motherhood and fatherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Поради това е от жизнено значение да отправяме до семействата неизменно послание в подкрепа на майчинството и бащинството, с конкретни мерки за по-доброто съвместяване на професионалния, частния и семейния живот.

His commitment extends to social and religious issues alike, and the consistent message of his books is one of tolerance, understanding and broad-mindedness.
Неговата загриженост се разпростира над социалната и религиозна тематика, а в сърцевината на книгите му е посланието за толерантност, разбирателство и човеколюбие.

So this is a pretty consistent message from the Democratic party at this point.
Изобщо това е една много последователна линия на тази партия във времето.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
ЕС трябва да изпрати ясно и последователно послание, за да придвижи преговорите напред.

Annual activity reports now aim to present a consistent message in three layers of information:(1) a summary,(2) description of achievements, management and assessments and(3) detailed annexes.
Годишните отчети за дейността понастоящем се стремят да предават съгласувано послание с три нива на информация: 1 обобщение, 2 описание на постигнатите резултати, управлението и оценките, и 3 приложения с подробни данни.

As painful as it was for Jeremiah to deliver a consistent message of judgment to his own people, he obeyed what God told him to do and say.
Колкото и болезнено да било за Еремия да предаде посланието за наказание на собствения си народ, Еремия се подчинили на това, което Бог му казал да направи и каже.

The EU must maintain its consistent message so as not to lose its credibility.
ЕС трябва да поддържа последователното си послание, за да не загуби доверие.

It is important that we send a clear and consistent message to Minsk and I am pleased that Parliament has been able to support us on this.
Важно е да изпратим ясно и последователно послание до Минск и аз съм доволен, че Парламентът беше в състояние да ни подкрепи в това.

Experts want one unified program with consistent messages on all labels but that will require the cooperation of all stakeholders.
Експертите искат една единна програма с последователни послания на всички етикети, но това ще изисква сътрудничество от всички заинтересовани страни.

OOH is giving the option for quick, clear and consistent message right before the purchase, therefore influencing strongly the customer's choice for purchase.
Съоръженията за външна реклама дават възможността за бързо, ясно и последователно послание непосредствено преди покупка, като влияят пряко върху избора на клиента при самата покупка.

As painful as it was for Jeremiah to deliver a consistent message of judgment to his own people, Jeremiah was obedient to what God told him to do and say.
Но той обичал много повече Бог. Колкото и болезнено да било за Еремия да предаде посланието за наказание на собствения си народ, Еремия се подчинили на това, което Бог му казал да направи и каже.

It is critical that Bulgaria and the United States send a clear and consistent message that the countries of the Western Balkans have a natural place in a transatlantic community that is strong and free.
Важно е България и САЩ да изпратят ясни и последователни послания, че страните от Западните Балкани имат своето естествено място в трансатлантическата общност, която е силна и свободна.