Какво е " CONSISTENT PATTERN " на Български - превод на Български

• последователен модел
• постоянен модел
• възпроизводим модел
• систематичен модел

Примери за използване на Consistent pattern на Английски и техните преводи на Български

Provide a consistent pattern for the day.
Осигурете последователен модел за деня.

Initially, you require to take the right dose and stick to a consistent pattern of daily supplements.
Първо, имате нужда да се идеалната доза, а също и да се придържат към постоянен модел на ежедневните добавки.

It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical.
Има повтарящ се постоянен модел, което предполога, че е механичен.

First, you require to take the ideal dose and also adhere to a consistent pattern of everyday supplements.
Първо, имате нужда да се идеалната доза, а също и да се придържат към постоянен модел на ежедневните добавки.

The researchers go on to say,“We found no consistent pattern of increased adverse effects of multivitamin/mineral supplement except for skin yellowing by beta-carotene”(6).
Изследователите продължават да казват:„Не открихме последователен модел на увеличаване на нежеланите ефекти на мултивитамини/ минерални добавки с изключение на пожълтяване на кожата от бета-каротин“(6).

First, you need to take the right dosage and stick to a consistent pattern of daily supplementation.
Първо, трябва да се вземе правилната дозировка и се придържаме към един последователен модел на ежедневно добавки.

Learn to recognize patterns, as you progress you will begin to notice the opportunity to set up combinations by removing candies in a consistent pattern.
Научете се да разпознавате модели,, докато напредъкът ще започнете да забележите, че възможността да се създаде комбинации чрез премахване на бонбони в постоянен модел.

Israel most certainly is guilty of this consistent pattern, and has been for many years.
Израел със сигурност е виновен за този постоянен модел, и е бил в продължение на много години.

Our findings demonstrate that people's everyday decisions regarding which activities to undertake are directly linked to how they feel and follow a remarkably consistent pattern.
Нашите открития показват, че всекидневните решения на хората по отношение на това с какви дейности да се занимават са директно свързани с това как се чувстват и следват забележително последователен модел.

In countless references to God in Scripture, there is clearly a consistent pattern of His being referred to with masculine titles, nouns, and pronouns.
В безброй споменавания на Бог в Писанието се вижда ясно последователен модел да се говори за Бог с титли, съществителни имена и местоимения в мъжки род.

There is a consistent pattern of increased risk for glioma(a malignant brain tumor) and acoustic neuroma with use of mobile and cordless phones,” says Lennart Hardell, MD at Orebro University, Sweden.
Има постоянен модел на повишен риск от глиома(злокачествен тумор на мозъка) и акустична неврома при продължителна употребата на мобилни и безжични телефони", казва Lennart Hardell, MD в Университет„Оребро”, Швеция.

No pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed.
Не е намерен патофизиологичен механизъм и няма последователен модел който да обясни причината за наблюдаваната смъртност.

The numbers involved are relatively small, there is no consistent pattern for heart failure deaths over the longer term, and there is some unreliability in selecting this as a cause of death.
Включеният брой е сравнително малък, няма постоянен модел за смъртност, причинена от сърдечна недостатъчност, установен за по- дълъг период от време и затова тя не може да бъде потвърдена като причина за смъртта.

As former U.S. Ambassador to Moscow Michael McFaul has written in The Post, Trump has a remarkably consistent pattern of supporting Putin's foreign policy.
Бившият американски посланик в Москва Майкъл Макфол написа във"Вашингтон пост", че Тръмп поддържа забележително последователен модел в подкрепа на външната политика на Путин.

Analyses of all these data showed a consistent pattern whereby generally a larger proportion of patients treated with Raxone had vision improvement compared with untreated or placebo-treated patients.
Анализите на всички тези данни показват последователен модел, при който по принцип голям дял от пациентите, лекувани с Raxone, имат подобрение на зрението в сравнение с нелекуваните пациенти или пациентите, лекувани с плацебо.

No security assistance may be provided to any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights.'.
Американското законодателство изисква“никакво подпомагане на сигурността не може да бъде предоставяно на страна, чието правителството участва в последователен модел на груби нарушения на международно признатите права на човека.”.

However a consistent pattern of artistic development within Europe becomes clear only with the artofAncientGreece, adopted and transformed by Rome and carried; with the Empire, across much of Europe, NorthAfrica and the MiddleEast.
Все пак последователен модел на художествено развитие в Европа настъпва, когато Древна Гърция, възприема, трансформирана и пренася изкуството на Древен Рим в голяма част от Европа, Северна Африка и Близкия изток.

Furthermore, the detailed review of the reports did not show a consistent pattern regarding time-toonset(TTO) following vaccination or clinical characteristics.
Освен това, подробният преглед на съобщенията не показва възпроизводим модел по отношение на времето до настъпване(ВДН) след ваксиниране или на клиничните характеристики.

However a consistent pattern of artistic development within Europe becomes clear only with the art of Ancient Greece, adopted and transformed by Rome and carried; with the Empire, across much of Europe, North Africa and the Middle East.
Все пак последователен модел на художествено развитие в Европа настъпва, когато Древна Гърция, възприема, трансформирана и пренася изкуството на Древен Рим в голяма част от Европа, Северна Африка и Близкия изток.

Under the US Foreign Assistance Act no security assistance may be provided to“any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights”.
Американското законодателство изисква“никакво подпомагане на сигурността не може да бъде предоставяно на страна, чието правителството участва в последователен модел на груби нарушения на международно признатите права на човека.”.

While fibrillation consists of many random and different quivers in the atrium, atrial flutter is usually from one area in the atrium that is not conducting properly, so the abnormal heart conduction has a consistent pattern.
Докато фибрилацията се състои от много случайни и различни трептения в атриума, предсърдият флатер обикновено е от една област в атриума, която не провежда правилно, така че анормалното сърдечно съпротивление има последователен модел.

Toxicity studies in animals(rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and nonrodents.
Проучванията за токсичност при животни(плъхове, маймунаи, мишки) не са показали някакъв постоянен модел на токсичност, освен увеличаване на черния дроб, свързано с хепатоцелуларна хипертрофия, която се появява при прием на високи дози стирипентол, както при гризачи, така и при други животни.

The US Foreign Assistance Act provides that,“no security assistance may be provided to any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of inter-nationally recognized human rights.”.
Американското законодателство изисква“никакво подпомагане на сигурността не може да бъде предоставяно на страна, чието правителството участва в последователен модел на груби нарушения на международно признатите права на човека.”.

Moreover, when other forms of LNG-containing contraception are considered, a consistent pattern emerges of reduced contraceptive control being seen, either in terms of breakthrough bleeding or ovulation, or pregnancies noted with reduced plasma LNG levels during concomitant use of enzyme.
В допълнение, когато се обмислят други форми на контрацепция, съдържаща LNG, се очертава постоянен модел на понижен контрацептивен контрол, или под формата на внезапно кървене или овулация, или като бременности, които се забелязват при понижени плазмени нива на LNG при съпътстваща терапия с ензимни индуктори.

Although results suggested that patients receiving Lunesta 3 mg performed more poorly than patients receiving placebo on a very small number of these measures at 9.5 hours post-dose, no consistent pattern of abnormalities was seen.
Въпреки че в резултатите имало индикации, че пациентите, получили ЛУНЕСТА в доза 3 мг, са се представили по-зле от пациентите, получили плацебо, по много малък брой от тези показатели 9, 5 часа след дозата не бил наблюдаван систематичен модел на отклоненията.

In every cluster, once a consistent pattern of action is in place, attention needs to be given to extending it more broadly through a network of co-workers and acquaintances, while energies are, at the same time, focused on smaller pockets of the population, each of which should become a centre of intense activity.
Във всеки район, веднага щом се установи логичен и последователен модел на действие, трябва да се обърне внимание на неговото по-широко разпространяване чрез мрежа от сътрудници и познати, като в същото време силите и енергията да се съсредоточават върху по-малки изолирани групи от населението, всяка от които да стане център за интензивни действия.