Примери за използване на Contestation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disputation and contestation.
Contestation of Election Results;
Withdrawal and refusal from cassation contestation.
Оттегляне и отказ от касационно оспорване.Contestation of disciplinary penalty.
Оспорване на дисциплинарно наказание.Advantage in case of contestation of Internet transaction.
Предимство в случай на оспорване на интернет трансакция.Contestation of New Administrative Act.
Оспорване на новия административен акт.Registration terms, scope of the examination and contestation.
Срокове за произнасяне, обхват на проверката и оспорване.Contestation of authenticity of documents.
Оспорване истинността на документите.Exceptions from the scope of the contestation by administrative order.
Изключения от обхвата на оспорването по административен ред.Contestation of the new administrative act.
Оспорване на новия административен акт.What are the consequences of this contestation between the US and China?
Contestation of general administrative acts.
Оспорване на общи административни актове.(2) The new act shall be a subject to contestation by the order of this code.
(2) Новият акт подлежи на оспорване по реда на този кодекс.Contestation of individual administrative acts.
Оспорване на индивидуални административни актове.(4) A preliminary refusal from the right of contestation shall be invalid.
(4) Предварителен отказ от правото на оспорване е недействителен.Contestation of accepted and unaccepted claims.
Оспорване на приети и неприети от синдика вземания.Legal assisting in contestation of procedure's results, etc.
Оказваме правно съдействие при оспорване на резултати от проведена процедура и др.Contestation before the higher administrative body.
Оспорване пред по-горестоящ административен орган.For which by a special law has been provided a contestation directly before a court.
The contestation is withdrawn or abandoned.
Оспорването бъде оттеглено или бъде извършен отказ от него.In Africa, antagonism between states(inter-state contestation) is common.
A contestation of the agreement because of error is excluded.
The terms and procedure for authentication and contestation of tacit consent are governed by special laws.
Условията и редът за удостоверяване и оспорване на мълчаливото съгласие се уреждат в специални закони.(2) The contestation of the contract shall not stay its execution.
(2) Оспорването на договора не спира изпълнението му.Counselling on different types of taxes and tax planning,representation before the tax authorities, contestation of acts issued by the tax authorities before the administrative bodiesor court.
Консултации относно различните видове данъци и данъчно планиране,представителство пред органите на данъчната администрация, обжалване на актове на данъчната администрация по административен и съдебен ред;Grounds for contestation of the administrative acts shall be.
Основанията за оспорване на административните актове са.Against that backdrop, individual conflicts are caused by a complex mix of factors, but three main triggers have been identified: government transitions,inter-state contestation, and violent extremist movements.
В този контекст отделните конфликти се причиняват от сложна комбинация от фактори, но са установени три основни причини: преход в управлението,междудържавни спорове и прибягващи до насилие екстремистки движения.The contestation shall be announced by the order of Art. 181, para 1 and 2.
Оспорването се съобщава по реда на чл.181, ал.1 и 2.Counseling and judicial protection by contestation of revisions to the law on social security payments;
Консултиране и съдебна защита при оспорване на ревизионни актове за начет относно осигурителноправни плащания;The contestation has been withdrawn or has been made a refusal from it.
Оспорването бъде оттеглено или бъде извършен отказ от него.
