What is the translation of " CONTESTATION " in Russian?

• оспаривание
• споров
• жалобу
• опротестование
• обжалования
• протесту
• contestation
• оспаривания
• оспариванием
• оспаривании

Examples of using Contestation in English and their translations into Russian

Article 53: Contestation of paternity or maternity.
Статья 53" Оспаривание отцовства материнства.

The fee will be returned to the complainant in the case that the contestation will be accepted.
Плата будет возвращена заявителю, если жалоба будет принята.

Contestation of a transfer to another position or work;
Оспаривание перевода на другую должность или работу;

Lawyers of Law&Trust International will help you with contestation of the trademark.
Юристы компании Law& Trust International помогут Вам с оспариванием товарного знака.

Unjustified contestation of payment 10 EUR 10 EUR.
Запрос необоснованного опровержения оплаты 10 EUR 10 EUR.

They are in fact neither of the two and a fertile arena for contestation.
На самом деле они представляют собой ни то, ни другое и являются питательной почвой для споров.

Home> Issue> Contestation of the debtor's transactions.
Главная> Содержание> Оспаривание сделок должника.

Unblocking amounts on customer's request(confirmation from the merchant is required) 2 15 Contestation of transactions.
Разблокирование сумм по запросу клиента( с подтверждением от торгового агента) 2 15 Опротестование операций.

Contestation or establishment of filiation in court.
Оспаривание, либо установление в судебном порядке факта отцовства.

Counteracting hostile acquisitions including contestation of transactions with shares;
Борьба с недружественными приобретениями, включая оспаривание сделок с акциями/ долями;

Contestation of transactions performed abroad/ by Internet 35.
Опротестование операций проведенных за пределами РМ/ в Интернете 35.

All courts are established on the basis of contestation and the participation of people's assessors(juries);
Создание всех судов на основе состязательности и народных заседателей;

Contestation of transactions performed on the territory of Republic of Moldova 2.
Опротестование операций проведенных в Республике Молдова 2.

It should be remembered that on contestation of paternity law imposes certain restrictions.
Следует помнить, что на оспаривание отцовства закон накладывает определенные ограничения.

Contestation of the debtor's transactions: the risks of entrepreneurship.
Оспаривание сделок должника: риски предпринимательской деятельности.

Analysis of transfer pricing, issuing recommendations and contestation of claims by tax authorities.
Анализ наличия трансфертного ценообразования, выдача рекомендаций и оспаривание претензий налоговых органов.

More information and contestation options you can find in our Privacy Policy.
Более подробную информацию и варианты оспаривания вы можете найти в нашей Политике конфиденциальности.

Representation of manufacturers before the Federal Antimonopoly Service(FAS), contestation of FAS rulings at courts.
Представление интересов производителей в Федеральной антимонопольной службе( ФАС), оспаривание решений ФАС в судах.

From applications for contestation of notifications on inspection certificates.
С заявлений об оспаривании уведомлений по актам проверок.

Analysis of actions of the Executive Service and trading organization on the matter of legality and also the contestation of unlawful actions;
Анализ действий исполнительной службы и торгующей организации на предмет законности, а также оспаривание незаконных действий;

After much struggle and contestation, Crimea became the‘Autonomous Republic of Crimea.
После длительной борьбы и споров, Крым был воссоздан как Автономная Республика Крым.

The right to be informed of the grounds for inclusion is a precondition to a reasoned and argued contestation of the inclusion.
Право быть информированным об основании для включения является предварительным условием для обоснованного и аргументированного оспаривания включения.

Extrajudicial and judicial contestation of the cadaster value of immovable property objects;
Внесудебное и судебное оспаривание кадастровой стоимости объектов недвижимости;

Nonetheless, they occasioned new contradictions, equipped women with new skills and exposed the gendered nature of other spheres of conflict and contestation.
Тем не менее они вскрывали новые противоречия, вооружали женщин новыми умениями и обнажали гендерный характер конфликтов и споров в других сферах.

Since the beginning of 2018, the contestation of the cadastral value of real estate objects has become simpler.
С начала 2018 года оспаривание кадастровой стоимости объектов недвижимости упростился.

The amended Article 29 par 2 of the Constitutional Law states that the institution of disciplinary proceedings may be denied“in case of contestation of a judicial act”.
Исправленный вариант части 2 статьи 29 Конституционного закона гласит, что в возбуждении дисциплинарного производства отказывается“ в случае оспаривания судебного акта”.

Contestation by judicial procedure of the legality of the state or municipal property privatization.
Оспаривание в судебном порядке правомерности приватизации государственного или коммунального имущества.

Our main aim is your satisfaction and contestation from spending your time under the wings of the bat.
Наша главная цель заключается в том, удовлетворенности и оспаривание проводить свое время в соответствии с крыльями летучих мышей.

Contestation of the decision of the district administration on refusal to transfer a title to a land plot to a building company.
Оспаривание решения районной администрации об отказе в передаче строительной компании права собственности на земельный участок.

She wished to know what kind of opportunity for contestation had been given to the parties before they had been ruled unsuitable for the ballot.
Она хотела бы знать, какие возможности для обжалования были предоставлены этим партиям перед тем, как им было отказано в участии в выборах.