Какво е " CONTINUED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• продължават да получават
• са продължили да получават
• са продължили да приемат
• продължават да приемат
• продължава да получава

Примери за използване на Continued to receive на Английски и техните преводи на Български

PASI 90 continued to receive adalimumab.
При PASI 90 са продължили да получават адалимумаб.

Despite leaving Apple, Woz remained a shareholder and continued to receive a salary.
Въпреки че напусна Apple, Воз остана акционер и продължи да получава заплата.

However, Egypt continued to receive Soviet weapons.
Египет пък продължава да получава оръжие от САЩ.

The government continued its close ties with the United States, and continued to receive large amounts of aid.
Правителството продължава да поддържа тесните си връзки със Съединените щати и продължава да получава големи суми от чуждестранна помощ.

He continued to receive his military pension for years afterwards, however.
Въпреки това той продължава да получава военната си пенсия години наред след това.

City's hospitals continued to receive wounded.
Болниците в Бургас продължават да приемат пострадали.

Patients continued to receive venetoclax 400 mg once daily until disease progression or unacceptable toxicity was observed.
Пациентите са продължили да получават венетоклакс 400 mg веднъж дневно до прогресия на болестта или установяване на неприемлива токсичност.

As an agent of the FMD, Dogan continued to receive financial assistance.
И като агент на ПГУ Доган продължава да получава финансова помощ.

Patients continued to receive their existing asthma medicine during the studies.
По време на проучванията, пациентите са продължили да приемат настоящото си лечение за астма.

Some patients have been successfully rechallenged and continued to receive alglucosidase alfa under close clinical supervision.
При някои пациенти лечението е било успешно подновено и са продължили да получават алглюкозидаза алфа при строго клинично наблюдение.

Patients continued to receive the same dose of venlafaxine prolonged-release that they had taken at the end of the open-label phase(75, 150, or 225 mg).
Пациентите продължават да получават същата доза от венлафаксин с удължено освобождаване, която са приели в края на откритата фаза(75, 150 или 225 mg).

On December 9, 2014, he returned home where he continued to receive medical treatment and private rehabilitation.
На 9 септември 2014 г. Шумахер е преместен в дома си, където той продължава да получава медицинско лечение и рехабилитация в личен живот.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.
Протоколът е позволявал едновременно прилагане на стандартни терапии в установени дози и 92% от пациентите са продължили да получават тези терапии.

Members of congress continued to receive their paychecks.
Членовете на Конгреса продължават да получават заплатите си.

He continued to receive prizes for his research, and he was further honored in 1906 with election as President of the French Mathematical Society.
Той продължава да получава награди за своите изследвания и той бе удостоен през 1906 г. допълнително с изборите за председател на френски Математическо общество.

Three(17%) patients continued to receive 42 mg twice daily.
Трима пациенти(17%) са продължили да получават 42 mg два пъти дневно.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83% of patients continued to receive at least one of these therapies.
Допускана е едновременна употреба със стандартни терапии в постоянна доза, и 83% от пациентите са продължили да получават тези терапии.

Mr Lindberg's report continued to receive a wide coverage in other media as well.
Докладът на г-н Lindberg продължава да получава широко отразяване и в други медии.

Fifteen(79%) of these patients received a dose escalation to 84 mg eliglustat twice daily; 4(21%) patients continued to receive 42 mg twice daily.
Петнайсет(79%) от тези пациенти са получили повишаване на дозата до 84 mg елиглустат два пъти дневно; 4(21%) са продължили да получават 42 mg два пъти дневно.

Even while in Berlin Euler continued to receive part of his salary from Russia.
Дори, докато в Берлин Ойлер продължават да получават част от заплатата си от Русия.

Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/ or immunomodulatory agents were permitted and 80% of patients continued to receive at least one of these medications.
Едновременно са допускани постоянни дози от аминосалицилати, кортикостероиди и/или имуномодулиращи средства и 80% от пациентите са продължили да получават най-малко едно от тези лекарства.

The majority of patients continued to receive glucocorticoids for the one year duration of the trial.
Болшинството от пациентите продължават да приемат глюкокортикоиди през годината, докато трае изпитването.

In the majority of cases, they are relatives of insured persons who have"forgotten" to declare the death of the pensioners and continued to receive their pensions every month.
В мнозинството от случаите те са роднини на осигурени лица, които са“забравили” да заявят смъртта на пенсионерите и са продължили да получават пенсиите месец след месец.

Eighteen patients then continued to receive miglustat under an optional extended treatment protocol.
След това осемнайсет пациенти продължават да получават миглустат според опционален протокол за удължено лечение.

In an open-label, safety extension study, 58 paediatric patients from the above study(from the age of 4 years at time of enrolment) continued to receive LIFMIOR for up to 10 years.
При едно открито продължение на проучването 58 педиатрични пациенти от гореописаното проучване(на възраст 4 и повече години към момента на включване) продължават да получават LIFMIOR в продължение на до 10 години.

Patients in the olaparib group continued to receive treatment longer than those in the placebo group.
Пациентите в групата с олапариб продължават да получават лечение по-дълго, отколкото болните в групата с плацебо.

The mean trough concentrations were maintained in patients who continued to receive adalimumab treatment eow for 52 weeks.
Средните най-ниски концентрации са се задържали при пациентите, които са продължили да приемат лечение с адалимумаб през седмица в продължение на 52 седмици.

Ninety-five patients continued to receive ropeginterferon alfa-2b(from 50 to 500 micrograms administered subcutaneously every two, three or four weeks).
Деветдесет и пет пациенти са продължили да получават ропегинтерферон алфа-2b(от 50 до 500 микрограма, прилаган подкожно на всеки две, три или четири седмици).

After completion of the initial 26-week treatment period, most patients continued to receive Soliris by enrolling into an extension study.
След приключване на първоначалния период на лечение от 26-седмици повечето пациенти продължават да получават Soliris, като се включват в разширено проучване.

His widow continued to receive a pension but in March 1939 she was informed that her pension would be terminated if she emigrated to the United States.
Неговата вдовица продължи да получава пенсия, но през март 1939 тя е била информирана, че нейната пенсия ще бъде прекратено, ако тя Емигрира в Съединените щати.