Какво е " CONTRACTUAL ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• договорни споразумения
• договорни отношения
• договорни разпоредби
• договорни условия
• договорните споразумения
• договорните отношения
• договорни уговорки

Примери за използване на Contractual arrangements на Английски и техните преводи на Български

Rights arising from other contractual arrangements.
Права, произтичащи от други договорни споразумения.

Complex contractual arrangements, conflicts of law and taxation all facilitate cross border transactions.
Комплекс договорни споразумения, конфликти на закона и данъчното облагане всички улесняване на трансграничните сделки.

When implementing pre-contractual and contractual arrangements.
При изпълнение на преддоговорните и договорни споразумения.

The economic conditions of the contractual arrangements reflect the diversity of the situations in the field.
Икономическите условия на договорните споразумения отразяват многообразието от случаи в тази област.

The company is a reliable partner for implementing and executing contractual arrangements.
Фирмата е коректен партньор при изпълнението на поетите договорни отношения.

The same is true of contractual arrangements and labour law.
Същото важи и за договорните споразумения и трудовото право.

EMEA/MB/284297/2009/Rev.1 The Management Board discussed the first proposal on simplification of contractual arrangements in December 2006.
Управителният съвет обсъди първото предложение за опростяване на договорните отношения през декември 2006 г.

Publication of ToV relating to contractual arrangements lasting several years.
Публикуване на предоставяне на стойност, свързано с договорни споразумения със срок на действие от няколко години.

The contractual arrangements should also contain, as an annex, similar invitations issued by the critical subcontractors or crucial suppliers.
Договорните споразумения следва да включват като приложение подобни покани от страна на основните подизпълнители или доставчици.

The European anti-trust regulators already investigate such contractual arrangements concerning geo-blocking.
Европейските органи за защита на конкуренцията вече разследват такива договорни уговорки за геоблокиране.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.
Com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти.

Targeted cuts in employers' social security and flexible contractual arrangements are“a must” to encourage recruitment.
Целевите съкращения на работодателите в областта на социалната сигурност и гъвкавите договорни споразумения са„задължителни“, за да се насърчи наемането.

Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.
Com ще направи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

Legal advice in Spain regarding the rights of intellectual property, such as registration and licensing and other contractual arrangements.
Правни консултации отнасящи се до правото на интелектуална собственост, регистация, лицензионни договори и други договорни отношения.

Where such services are governed by contractual arrangements, the first and second subparagraphs of Article 6(4) should not apply.
Когато такива услуги се уреждат от договорни разпоредби, първа и втора алинея на член 6, параграф 4 следва да не се прилагат.

Herbalife International of America owns and operates the Site in conjunction with others pursuant to contractual arrangements.
Herbalife International of America е собственик и оператор на сайта и/ или другите предложения във връзка с други лица по силата на договорни отношения.

The first is related to the financing of contractual arrangements and the incentives for countries bound to structural reforms.
Първият е свързан с финансирането на договорните отношения и със стимулите за онези страни, които се обвързват със структурни реформи.

Contractual arrangements with the recipient of the personal data, using, for example, the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
Договорни споразумения с получателя на личните данни, като се използват например стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия;

EMA/MB/302460/2010 The Management Board had adopted revised contractual arrangements which contain a number of key performance indicators.
EMA/MB/302460/2010 Управителният съвет прие преразгледани договорни отношения, които съдържат набор от ключови показатели за изпълнение.

On requests and contractual arrangements made with generating units for them to operate at a certain level of electricity infeed;
Исканията и сключените договорни споразумения с генериращи мощности, за да оперират на определено равнище на захранване с електроенергия;

It might be necessary to adapt legislation to create flexible and secure contractual arrangements which guarantee equal treatment.
Възможно е да се наложи адаптиране на законодателството за създаването на гъвкави и сигурни договорни разпоредби, гарантиращи равностойно третиране.

So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

This Directive shall not prevent the seller from offering to the consumer contractual arrangements that go beyond the protection provided for in this Directive.
Настоящата директива не възпрепятства продавача да предлага на потребителя договорни условия, които надхвърлят предвидената в нея защита.

Our contractual arrangements with third parties include the obligation to report the relevant data to us in the necessary level of detail.
Нашите договорни отношения с трети лица включват задължение за деклариране на релевантните данни пред нас, с необходимото ниво на детайлност.

Classification is based on an assessment of the substance of the contractual arrangements and the definitions of a financial liability and an equity instrument.
Класификацията се базира върху оценката на същността на договорните споразумения и определенията на финансов пасив и капиталов инструмент.

In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data are still protected in line with European standards.
В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.

No need to have a team of highly qualified SWIFT specialists and additional contractual arrangements for maintenance of own SWIFT infrastructure;
Отпада необходимостта от наличието на екип от висококвалифицирани SWIFT специалисти и допълнителни договорни отношения за поддръжка на собствена SWIFT инфраструктура;

After approval, the contractual arrangements with implementing partners always include estimates of costs and corresponding outputs/ results.
След одобряването на проекта договорните споразумения с партньорите по изпълнението винаги включват прогноза за разходите и съответни планирани резултати.

However, restrictions on cross-border sales to end-customers may and in fact often do result from contractual arrangements between a supplier and a retailer.
Ограниченията на трансграничните продажби към крайни клиенти обаче могат и в действителност често са резултат от договорни уговорки между производител/доставчик и търговец на дребно.

In such cases, we will make the necessary contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.