Какво е " ДОГОВОРНИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contractual arrangements
• contractual agreements
• contractual arrangement
• contract agreements

Примери за използване на Договорни споразумения на Български и техните преводи на Английски

Всички сделки за кредит са договорни споразумения.
Credit cards are contractual agreements.

Договорни споразумения и финансови стимули.
Contractual agreements and financial incentives.

Всички сделки за кредит са договорни споразумения.
All credit transactions are contractual agreements.

Тук важат съответните договорни споразумения в рамките на групата Viessmann.
For this purpose, corresponding contractual agreements have been concluded within the PONGS® Group.

Права, произтичащи от други договорни споразумения.
Rights arising from other contractual arrangements.

Тук важат съответните договорни споразумения в рамките на групата Viessmann.
Corresponding contractual agreements have been concluded within the Viessmann Group for this purpose.

При изпълнение на преддоговорните и договорни споразумения.
When implementing pre-contractual and contractual arrangements.

(б) изпълнение на всички договорни споразумения помежду ни;
(b) to perform all the contractual agreements between us;

Подкрепяме единствено органично земеделие чрез договорни споразумения.
We support solely organic farming through contractual agreements.

За да имат социален ефект тези договорни споразумения, са необходими две неща.
If these contractual agreements are to have a social effect, two things are necessary.

Подобен риск може обаче да бъде преодолян чрез договорни споразумения.
Such a risk can however be addressed through contractual agreements.

Публикуване на предоставяне на стойност, свързано с договорни споразумения със срок на действие от няколко години.
Publication of ToV relating to contractual arrangements lasting several years.

Гарантиране на съответствие със законови задължения и за изпълнение на договорни споразумения.
Ensuring compliance with legal obligations and for the enforcement of contractual agreements.

Хората са свободни да сключват или да отхвърлят договорни споразумения, както им е удобно.
Individuals are free to enter into or reject contractual agreements as they see fit.

Тактиката за маркетинг на промишлени продукти трябва да разглежда елементи на дългосрочни договорни споразумения.
Tactics for marketing industrial products should consider elements of long-term contractual agreements.

За повече информация или за да получите копие от действащите договорни споразумения, свържете се с нас.
To request more information or to obtain a copy of the contractual agreements in place, contact us.

Комплекс договорни споразумения, конфликти на закона и данъчното облагане всички улесняване на трансграничните сделки.
Complex contractual arrangements, conflicts of law and taxation all facilitate cross border transactions.

Причината за тези различни библиотеки със съдържание е авторски права и договорни споразумения с местни доставчици на кабелна телевизия.
The reason for these different content libraries is because of copyright and contractual agreements with local cable providers.

Com ще сключи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни продължават да са защитени съгласно европейските стандарти.
Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.

Целевите съкращения на работодателите в областта на социалната сигурност и гъвкавите договорни споразумения са„задължителни“, за да се насърчи наемането.
Targeted cuts in employers' social security and flexible contractual arrangements are“a must” to encourage recruitment.

Com ще направи договорни споразумения, за да гарантира, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.
Com will make contractual arrangements to ensure that your personal information is still protected to European standards.

В други случаи може да е уместно правата да се запазят чрез други средства, като например договорни споразумения или едностранна декларация.
In other cases, it can be appropriate to reserve the rights by other means, such as contractual agreements or a unilateral declaration.

Исканията и сключените договорни споразумения с генериращи мощности, за да оперират на определено равнище на захранване с електроенергия;
On requests and contractual arrangements made with generating units for them to operate at a certain level of electricity infeed;

От тези доставчици ние изискваме да прилагат мерки за опазване на личните данни, подобни на тези, които ние сме въвели на базата на договорни споразумения.
We urge these service providers to implement privacy practices similar to those we set up based on contractual agreements.

В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.
So we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in accordance with European standards.

Някои заглавия, други компании може да имат права да го препредават поради съдържателни сделки, не могат да се считат за оригинал в друг регион поради договорни споразумения!
Some titles that are an original in one region may not be considered an original in another region because of contract agreements.

В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data are still protected in line with European standards.

Договорни споразумения с получателя на личните данни, като се използват например стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия;
Contractual agreements with the recipients of personal data, for example, standard contractual clauses approved by the European Commission.

В тези ситуации ние правим договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни все още са защитени в съответствие с европейските стандарти.
In these situations, we make contractual agreements to ensure that your personal data remains protected in accordance with European regulations.

Подготвя договори и преговарят преразглеждане промени и допълнения към договорни споразумения с архитекти консултанти клиенти доставчици и подизпълнители.
Prepare contracts and negotiate revisions changes and additions to contractual agreements with architects consultants clients suppliers and subcontractors.

Как да използвам "договорни споразумения" в изречение

Чл. 10. Доставчикът и Ползвателя осъществяват договорни споразумения за покупко-продажба на стоки, следвайки следната процедура:

г) акции, които ще бъдат емитирани при наличието на определени условия, произтичащи от договорни споразумения (бизнескомбинации, покупка на други активи).

(3) Предприятията отговарят пряко или по силата на договорни споразумения с работодателите на външни работници за осигуряване на оперативната радиационна защита на външните работници.

се изисква с цел и с разделяне на дейности в рамките на Viessmann Group; тук важат съответните договорни споразумения в рамките на групата Viessmann,