Какво е " ДОГОВОРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contractual relationship
• contractual relations
• contractual arrangements
• contracting relations
• contractual relationships
• contractual relation
• contracted relationships

Примери за използване на Договорните отношения на Български и техните преводи на Английски

Договорните отношения се прекратяват.
Contractual relations cease upon.

Уреждане на договорните отношения.
Execution of contractual relationship.

Актуализация на регистрите и договорните отношения.
Registration and contractual relationships.

(1) Договорните отношения се прекратяват.
Article 12a(1) The contracted relationships are terminated.

Прекратяване на договорните отношения.
Cessation of contractual relations.

А(1) Договорните отношения се прекратяват.
Article 12a(1) The contracted relationships are terminated.

Въз основа на закона и договорните отношения.
Processing based on law and contractual relationships.

За договорните отношения се прилага Австрийското право.
For all contractual relations Austrian law applies.

Какво би се случило с договорните отношения тогава….
What would happen to contractual relations then….

За договорните отношения е договорена писмена форма.
Written form is agreed for the contractual relationship.

През времетраенето на договорните отношения;
During the duration of the contractual relationships;

Договорните отношения обикновено продължават една година.
The contractual relationship generally lasts one year.

Уреждане на договорните отношения с етажната собственост.
Settlement of contractual relations with the condominiums.

Контролира изпълнението на договорните отношения с наематели.
Control the performance of contractual relations with tenants.

Прекратяване на договорните отношения от страна на члена.
Termination of the contractual relationship by the Member.

Включително и в десетгодишен срок след прекратяване на договорните отношения.
Years from termination of the contractual relationship.

Епохата на договорните отношения създава доверие.
The era of contractual relations generates a trusting relationship.

Допълнителни регламенти относно непреодолимата сила и договорните отношения.
Additional force majeure regulations and contractual relations.

Договорните отношения се регулират от германското материално право.
The contractual relationships shall be subject to German substantive law.

O описание на договорните отношения между оценителя и клиента.
O description of the contractual relationship between the appraiser and the client.

Служители на дружеството за обработване на договорните отношения;
Officers of the company for processing of the contractual relationships;

Тогава договорните отношения се уреждат от последните договорените условия.
Then the contractual relations are governed by the latest agreed conditions.

Обработване на лични данни в преддоговорните и договорните отношения.
Data processing within the scope of pre-contractual and contractual relationships.

Тогава договорните отношения се уреждат от последните договорените условия.
In this case, the contractual relationship is governed by the latest agreed conditions.

Че няма връзка с договорните отношения между ищеца и ответника.
There was in his view no evidence of a contractual relationship between the plaintiff and the defendants.

Тези данни ще са нужни, за да можем да изпълним договорните отношения, свързани с изпълнение на поръчка.
We need this data in order to fulfil the contractual relationship.

След това идва ред на лоялното отношение и качественото обслужване на договорните отношения.
Then comes the loyal attitude and quality service of the contractual relationship.

Комисията няма да се намесва в договорните отношения на бенефициерите с техните доставчици.
The Commission will not intervene in the contracting relations of the beneficiary with their supplier.

Указанията и моделите, приети от организацията, и формата и обхвата на договорните отношения.
Guidelines and models adopted by the organisation, and form and scope of contractual relationships.

Договорните отношения с клиента остават при акредитирания орган за оценяване на съответствието.
The contractual relationship with the client remains with the accredited conformity assessment body.

Как да използвам "договорните отношения" в изречение

Управлението и проследяването на договорните отношения изисква много време.

Управление на договорните отношения и маркетинг за търговски дейности.

5. Какви са характеристиките на договорните отношения между фирмата и туристическия транспорт компанията?

55. Освен това Потребителят може да върне закупените продукти, според договорните отношения когато пратката:

Осъществяваме всеки проект посредством стриктно спазване на договорните отношения между нас и нашите клиенти.

Източници на правно регулиране на договорните отношения в сферата на международния търговски оборот ;

Договорните отношения между работодател и работник и йерархическите взаимоотношения между длъжностните лица във фирмата;

прекратяване на договорните отношения между работодателя и службата – на новата служба, която обслужва предприятието.

Правителството упълномощи министъра на финансите да подпише необходимите документи за продължаване на договорните отношения ...