Какво е " CORRECTION COEFFICIENT " на Български - превод на Български

• корекционен коефициент
• корекционния коефициент
• корективния коефициент
• корекционният коефициент

Примери за използване на Correction coefficient на Английски и техните преводи на Български

CO2 correction coefficient due to the extra mass.
Корекционен коефициент за CO2 поради допълнителната маса.

The import coupling, ensure durable, correction coefficient is high;
Вносът съединителя, да се осигури траен, корекционен коефициент е висока;

Solar correction coefficient[-] as defined in Table 1.
Слънчев корекционен коефициент[-], както е посочено в таблица 1.

The Agency traditionally experiences difficulties in finding staff with the required profile, partly because of the salary correction coefficient(66,7%).
Агенцията изпитва трудности при наемането на персонал с необходимия профил отчасти поради корективния коефициент на заплатите(66, 7%).

No correction coefficient shall be applicable in Belgium and Luxembourg.
За Белгия и Люксембург не се прилага корекционен коефициент.

The possible reason for this is the salary correction coefficient applied for the host state(73% as at 1 July 2016).
Възможна причина за това е прилагането на корективния коефициент на заплатите(73% към 1 юли 2016 г.) в страната домакин.

CO2 correction coefficient due to the extra mass of the solar system[g CO2/km] as defined in Table 5.
Корекционен коефициент за емисии на CO2 вследствие на допълнителната маса на системата[g CO2/km], както е определено в таблица 5.

Kallas, Vice-President of the Commission, on 28 October 2005 requesting him to initiate a study into the possibility of setting a correction coefficient for Luxembourg.
Kallas съобщение, с което го моли да проучи въпроса за възможността да се предвиди корекционен коефициент за Люксембург.

Nevertheless, a correction coefficient of 98% was not fixed for Belgium.
Въпреки това за Белгия не бил определен корекционен коефициент от 98%.

The recent net salary decrease, a result of the continuous decreasing of the correction coefficient for Latvia, increased the risk factor.
Последното намаляване на нетното възнаграждение, което е в резултат от продължаващото намаляване на корективния коефициент за Латвия, увеличи този рисков фактор.

The correction coefficient was calculated in accordance with the‘capital method', so as to reflect the difference in the cost of living between London and Brussels.
Този корекционен коефициент е изчислен според метода„столица“ така, че да отразява разликата в жизнения стандарт между Лондон и Брюксел.

He claimed that the reduction of his pension rights, unjustified in his opinion, and in particular of the correction coefficient, infringed a number of general principles of law.
Той изтъква, че според него неоправданото намаляване на пенсионните му права, и по-специално на корекционния коефициент, нарушават няколко общи правни принципи.

Consequently, a correction coefficient of 139.6%, calculated on the basis of the cost of living in London(the‘capital method'), was applied to his pension.
Вследствие на това към неговата пенсия се прилага корекционен коефициент от 139, 6%, изчислен въз основа на жизнения стандарт в град Лондон(метода„столица“).

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5 %) and sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts… a correction coefficient for that place".
Ако Евростат потвърди наличието на значителна трайна разлика(повече от 5%), Комисията внася предложение за определяне на корекционен коефициент за това място“.

Of AD5 step 1 and correction coefficient for the Netherland.
От възнаграждението за степен AD5, стъпка 1 и корекционен коефициент за Нидерландия.

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission should present a proposal to set a correction coefficient for that place.'.
Ако Евростат потвърди наличието на значителна трайна разлика(повече от 5%), Комисията внася предложение за определяне на корекционен коефициент за това място“.

A possible reason is the salary correction coefficient applied for the host state(73% as at 1 July 2016).
Възможна причина за това е прилагането на корективния коефициент на заплатите(73% към 1 юли 2016 г.) в страната домакин.

The Commission shall decide, by means of delegated acts in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, to withdraw the application of a correction coefficient specific to a certain place.
Комисията решава чрез делегирани актове в съответствие с членове 111 и 112 от Правилника за персонала, да спре прилагането на специален за дадено място корекционен коефициент.

(12) The correction coefficient applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union for Greece is set at 79,9% as from 1 July 2017.
(12) Корекционният коефициент, приложим към възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз за Гърция, е определен на 79, 9%, считано от 1 юли 2017 г.

Under those circumstances, the application, in fact or in law, of a correction coefficient of 100% to pensioners residing in Belgium clearly cannot constitute such an infringement.
При тези обстоятелства следва да се заключи, че фактически или юридически прилагането на корекционен коефициент от 100% за пенсионерите, пребиваващи в Белгия, не може да представлява такова нарушение.

Notes from the Court's report that the Agency traditionally experiences difficulties in finding staff with the required profile, partly because of the salary correction coefficient( 66,7%);
Отбелязва, въз основа на доклада на Палатата, че Агенцията традиционно изпитва затруднения при наемането на персонал с необходимия профил отчасти поради корективния коефициент на заплатите(66,7%);

As Luxembourg is the only place of employment without a correction coefficient, the applicants maintain that the breach of the principle of equal treatment and non-discrimination is manifest.
Тъй като Люксембург бил единственото място на работа без корекционен коефициент, според жалбоподателите е налице явно нарушение на принципа на равно третиране и на недопускане на дискриминация.

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
Ако Евростат потвърди наличието на значителна(повече от 5%) и устойчива разлика, Комисията приема чрез делегирани актове в съответствие с членове 111 и 112 от Правилника за персонала корекционен коефициент за това място.

Before the reform, a correction coefficient of less than 100% was applied to the pensions of pensioners living in such States(in other words, their pensions were reduced in relation to the reference amount).
Преди реформата към пенсията на пребиваващите в тези държави пенсионери се е прилагал корекционен коефициент, по-нисък от 100%(с други думи, пенсията е била намалена в сравнение с референтния размер).

The Commission maintains that the action is inadmissible, whether it is directed against the alleged refusal to create a correction coefficient for Luxembourg or against the applicants' pay slips as from June 2008.
Според Комисията жалбата е недопустима както в частта, в която е насочена срещу твърдения отказ да се създаде корекционен коефициент за Люксембург, така и в частта, насочена срещу извлеченията от ведомост за заплати на жалбоподателите след юни 2008 г.

The fact that no correction coefficient is applicable in Belgium, as provided in Article 3(5) of Annex XI to the new Staff Regulations, means that a de facto correction coefficient of 100% is applied to pensions.
Фактът, че за Белгия не се прилага корекционен коефициент, както предвижда член 3, параграф 5 от приложение XI към новия правилник, означавал, че към пенсиите de facto се прилага корекционен коефициент от 100%.

Three agencies(Frontex, CEPOL and BEREC) experienced difficulties in finding suitable candidates with the required profile, which is possibly related to the salary correction coefficient applied for the hosting country(66,7%, 69% and 76,5% respectively).
Три агенции(Frontex, CEPOL и BEREC) са срещнали трудности с намирането на подходящи кандидати с необходимия профил, което вероятно е свързано с корективния коефициент на заплатите, прилаган за приемащата държава(съответно 66,7%, 69% и 76,5%).

The financial impact of salary adjustments and of the increase in the correction coefficient of the previous and the current years, both decided by the budgetary authorities in April 2014, were not included in the initial budget for the year 2014.
Финансовото отражение от актуализирането на възнагражденията и увеличаването на корективния коефициент през предходната и текущата година, за които бюджетният орган е взел решение през април 2014 г., не е включено в първоначалния бюджет за 2014 г.

Consequently, the second subparagraph of Article 82(1) and Article 82(3) of the Staff Regulations, in the version in force from 1 May 2004(‘the new Staff Regulations'), provide that no correction coefficient is to be applicable to pensions or invalidity allowances.
В резултат на това член 82, параграф 1, втора алинея и параграф 3 от Правилника, в редакцията му в сила от 1 май 2004 г.(наричан по-нататък„новият правилник“), предвижда, че не се прилага корекционен коефициент нито към пенсиите, нито към обезщетенията за инвалидност.

By memorandum of 6 June 2007 the Director-General of Eurostat replied that any request to establish a correction coefficient was outside the competence of Eurostat and should be addressed to the Directorate-General(DG)‘Personnel and Administration' of the Commission.
Със съобщение от 6 юни 2007 г. генералният директор на Евростат отговаря, че исканията за създаване на корекционен коефициент не са от компетентността на Евростат и следва да се отправят до генерална дирекция(ГД)„Персонал и администрация“ на Комисията.