Какво е " COUNTERVAILING " на Български - превод на Български

• изравнителни
• компенсаторна
• компенсиращите
• антидъмпингови
• уравновесяващата
• изравнителните
• изравнително
• изравнителното
• компенсаторни
• антисубсидийни

Примери за използване на Countervailing на Английски и техните преводи на Български

Lack of countervailing buying power.
Липса на компенсираща покупателна способност.

Definitive collection of provisional countervailing duties.
Окончателно събиране на временните антидъмпингови мита.

The only realistic countervailing force is a political one.
Единствената реална компенсираща сила е политиката.

Countervailing hit yet happened in the 38th minute.
Изравнителното попадение все пак стана факт в 38-ата минута.

Subsidies and countervailing measures.
Споразумението за субсидиите и изравнителните мерки;

Calculation of the amount of anti-dumping and/or countervailing duty.
Изчисляване на размера на антидъмпинговото и/или изравнителното мито.

Commission imposes countervailing duties on IndonesianBiodiesel.
Комисията налага изравнителни мита за IndonesianBiodiesel.

Commissioner Malmström, we have not mentioned countervailing measures.
Г-жо Малмстрьом, ние не споменахме изравнителните мерки.

It was due to a countervailing factor, which I never really could fathom.
Това се дължи на изравнителното фактор, който всъщност никога не може да проумее.

Notice of the expiry of certain countervailing measures.
Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки.

Commission imposes countervailing duties on IndonesianBiodiesel» Sponsored Link.
Комисията налага изравнителни мита за IndonesianBiodiesel» Спонсорирана връзка.

Notice the impending expiry of certain countervailing measures.
Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антисубсидийни мерки.

Countervailing hit costing 2 whole points of the guests in their battle for salvation.
Изравнителното попадение костваше цели 2 точки на гостите в битката им за спасение.

(a) where a provisional anti-dumping or countervailing duty has been introduced;
При въвеждане на временно антидъмпингово или изравнително мито;

There is no countervailing Three Laws of Humanity that specify what humans owe robots.
Но няма изравнителни три закона на човешкото, които да уточняват какво хората дължат на роботите.

Advanced industrial society is indeed a system of countervailing powers.
Развитото индустриално общество е наистина система от уравновесяващи се власти.

Commission imposes countervailing duties on IndonesianBiodiesel- EU Reporter: EU Reporter.
Комисията налага изравнителни мита за IndonesianBiodiesel- EU Reporter: EU Reporter.

A Commission Implementing Regulation imposing a provisional or definitive anti-dumping or countervailing duty;
Регламент за изпълнение на Комисията за налагане на временно или окончателно антидъмпингово или изравнително мито.

But there is a countervailing force in the universe-- the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.
Но във вселената има компенсаторна сила… тенденцията към спонтанен ред. И така, това е нашата тема.

The reports highlights that at the end of 2018 the EU had 93 definitive anti-dumping measures and 12 countervailing measures in force.
В края на 2018 г. в ЕС са били в сила 93 окончателни антидъмпингови мерки и 12 антисубсидийни мерки.

Thanks to this, it has gained much weaker, countervailing levitations over the stone"Lift" the force that rocked upward.
Благодарение на това, тя спечели много по-слаби, изравнителни левитации върху камъка"Жилетка" силата, която се разтърси нагоре.

It is a confidential document pursuant to Article 29 of the basic Regulation and Article 12 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Това е поверителен документ съгласно член 29 от основния регламент и член 12 от Споразумението на Световната търговска организация за субсидиите и изравнителните мерки.

Without prejudice to Article 34, the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall apply between the Parties.
Без да се засягат разпоредбите на член 35, между страните се прилага Споразумението на СТО за субсидиите и изравнителните мерки.

It has no anti-dumping and countervailing measures in force and its companies operate under normal conditions of competition.
Няма въведени антидъмпингови и изравнителни мерки, като бразилските дружества извършват дейност при нормални условия на конкуренция.

Without prejudice to Article 35, the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall apply between the Parties.
Без да се накърняват разпоредбите на член 35, между Договарящите се страни се прилага Споразумението на СТО за субсидиите и компенсиращите мерки.

Agreement on Subsidies and Countervailing Measures gives a definition of the term"subsidy" and establishes that its provisions cover only specific subsidies.
С новото Споразумение за субсидиите и изравнителните мерки се дава определение за„субсидии“ и се посочва, че само тези конкретни субсидии са обхванати от неговите правила.

South Korea World Cup started well, but the point which won Asians may regret because countervailing goal conceded at the very end of the match with Russia.
Южна Корея започна добре Мондиала, но въпреки точката, която спечелиха, азиатците могат да съжаляват, защото допуснаха изравнително попадение в самия края на мача си с Русия.

However, simultaneous imposition of both countervailing and anti-dumping duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization is not allowed.
Не се допуска едновременно налагане на антидъмпингово и изравнително мито при разглеждане на един и същ случай, възникнал поради дъмпинг или наличие на експортно субсидиране.

Whereas the CAP measures under investigation are not product-specific and therefore not countervailable under Article 2 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures;
Като има предвид, че разследваните мерки по ОСП не са специфични за даден продукт и поради това не подлежат на изравняване съгласно член 2 от Споразумението за субсидиите и изравнителните мерки на СТО;

Where the Commission adopts provisional anti-dumping or countervailing measures, the procedure provided for in this Article shall apply.
Когато Комисията приема временни антидъмпингови или изравнителни мерки, се прилага процедурата, предвидена в настоящия член.