Какво е " CURRENT USERS " на Български - превод на Български

• настоящите потребители
• текущите потребители
• настоящи потребители
• настоящите ползватели
• настоящи употребяващи

Примери за използване на Current users на Английски и техните преводи на Български

Up to half of current users will eventually die of tobacco related diseases.
Близо половината от настоящите потребители на тютюн ще умре в крайна сметка от болест, свързана с тютюна.

The software is available at $69 for new Luminar users, but there are discounts for current users.
Софтуерът е достъпен за$ 69 за новите потребители на Luminar, но за настоящите потребители има отстъпки.

Up to half of current users will eventually die of a tobacco-related disease.
Близо половината от настоящите потребители на тютюн ще умре в крайна сметка от болест, свързана с тютюна.

Data on the preferences of consumer groups including young people, non-smokers and the main current users.
Информация за предпочитанията на различни потребителски групи, включително на младите хора, непушачите и основните типове настоящи потребители;

Up to half of the current users of tobacco will eventually die of a tobacco-related disease.
Близо половината от настоящите потребители на тютюн ще умре в крайна сметка от болест, свързана с тютюна.

Information on the product preferences of various consumer groups, including young people, non-smokers and current users;
Информация за предпочитанията на различни потребителски групи, включително на младите хора, непушачите и основните типове настоящи потребители;

Current users shall be informed timely about such actions via their e-mail addresses.
Настоящите потребители на мрежата ще бъдат уведомени своевременно за подобни промени чрез предоставените от тях електронни пощи.

Lose some of the existing customer base(current users may sooner or later get frustrated enough to never come back);
Да загуби част от съществуващата клиентска база настоящите потребители рано или късно ще се разоча….

Current users of the drug had 16 per cent lower fasting insulin than those who had never used the drug.
Текущите потребители на наркотици имат 16 на сто по-ниско ниво инсулин на гладно, отколкото тези, които никога не са употребявали наркотика.

When the page is rendered, the content in the Web Part appears only to current users who are members of the audiences you specified.
Когато страницата се рендира, съдържанието в уеб частта се показва само за настоящите потребители, които са членове на посочената от вас аудитория.

The current users had 16% lower insulin levels that those who have never used.
Текущите потребители на наркотици имат 16 на сто по-ниско ниво инсулин на гладно, отколкото тези, които никога не са употребявали наркотика.

With a simple click on the Mac internet filter, you are more likely to switch your monitoring target from the current users to all users freely.
С едно кликване върху Mac интернет филтър, Вие сте по-вероятно да превключите вашето наблюдение цел от текущите потребители на всички потребители свободно.

It will be used for current users as a license key to activate premium functionality in the standart version.
Той ще бъде използван за настоящите потребители като лицензен ключ за активиране на функционалността на Premium в стандартната версия.

Safely runs in complete stealth to tell you the truth about what external users are doing on your PC when you are away and remains untouched by current users.
Безопасно работи в пълна стелт да ви кажа истината за външни потребители правите на вашия компютър, когато сте далеч и остава недокоснато от настоящите потребители.

Almost 70% of current users started in the past year alone, and about three quarters of them also smoke cigarettes.
Почти 70% от настоящите ползватели на електронни цигари са започнали да ги употребяват през последната година и три четвърти от тях също така пушат обикновени цигари.

Our research related to the popularity and satisfaction level among the current users of the product shows that ladies are really satisfied with the results they get.
Нашите проучвания, свързани с нивото на популярност и удовлетвореност сред настоящите потребители на продукта показва, че дамите са наистина доволни от резултатите, които получават.

Of course apart from the larger lessons learned there is a more immediate implication to Yahoo Messenger's closure, namely where do its numerous current users turn to for their communication needs?
Разбира се освен от по-големите поуките има по-бърз косвено до закриване Yahoo Messenger е, а именно къде многобройните си настоящите потребители се обръщат към своите комуникационни нужди?

Almost 70 percent of current users started in the last year alone, and about three quarters of them also smoke cigarettes.
Почти 70% от настоящите ползватели на електронни цигари са започнали да ги употребяват през последната година и три четвърти от тях също така пушат обикновени цигари.

Volumetrics is a fairly straight foreword plan, but there is a high satiety Foods may be easier said than done, according to former and current users, which may be why this book based on the plan comes with 125 recipes.
Volumetrics е доста прав предговора план, но яде храни с високо съдържание ситост може да бъде по-лесно е да се каже, според бивши и настоящи потребители, които могат да се основават защо тази книга план идва заедно със 125 рецепти.

Instead they are working on ways to keep current users on the site longer, which gives the company more chances to show them ads.
Вместо това, компанията работи за задържането на настоящите потребители в мрежата, което от своя страна дава по-големи шансове на Facebook да им показва реклами.

Dianabol was the brand name used by Swiss pharmaceutical company Ciba for the steroid compound Methandrostenolone, and it is still the name recognized by current users even though Ciba no longer manufactures the steroid.
Dianabol в нашата страна е името на марката е използвала от швейцарския фармацевтичен бизнес Ciba за стероид вещество Methandrostenolone, и тя все още е името определени от настоящите потребители, въпреки че Ciba вече не произвежда стероид.

More than half of current users of intelligent voice assistants believe we will use body language, intonation, touch and gestures to interact with tech just like we do with people.
Повече от половината от настоящите потребители на интелигентни гласови асистенти вярват, че ще използваме езика на тялото, интонациите и докосването, за да взаимодействаме с технологичните устройства, сякаш те са хора.

Two efficient methods for attracting new customers are 1 utilizing viral marketing techniques(see here) and 2 creating referral programs that reward current users for successfully bringing new users over to your company.
Два ефективни метода за привличане на нови клиенти са 1 използване на вирусни маркетингови техники(вижте тук) и 2 създаване на реферални програми, които възнаграждават настоящите потребители за успешно привеждане на нови потребители във вашата компания.

When comparing with past users, for most safety outcomes, current users of concomitant paracetamol and ibuprofen had relative rates between those for current users of ibuprofen alone and paracetamol alone.
При сравнение на повечето резултати за безопасността при потребители в миналото, настоящите потребители, които използват едновременно парацетамол и ибупрофен, имат сходни резултати с настоящите потребители на ибупрофен самостоятелно и парацетамол самостоятелно.

Until now large volumes of electronic data such as official records, museum archives and scientific results have been unreadable or at risk of loss because newer technologies could not read it or allow current users to understood it.
До момента голямо количество данни в електронен формат като официални документи, музейни архиви и научни резултати не можеха да се четат или съществуваше риск да бъдат загубени, тъй като по-новите технологии не позволяваха тяхното разчитане или не даваха възможност на настоящите потребители да ги разбират.

The changes in consumer behavior and the need to fully customize the communication with potential and current users, vendors and contractors are some of the main reasons behind the increased demand for CRM solutions.
Промените в потребителското поведение, нуждата от персонализиране на комуникацията с клиентите, както и оптималното управление на взаимоотношенията с потенциални и настоящи потребители, доставчици и контрагенти карат компании от различни сектори на икономиката да се обърнат към CRM системите.

In those places where there is no appropriate administrative support, the space is rather quickly filled with misinformation, a huge number of questions appear to be not substantive in topics and the environment slowly fades away, since it does not arouse interest among current users.
В онези места, където няма подходяща административна подкрепа, пространството е доста бързо изпълнено с дезинформация, огромен брой въпроси изглежда не са съществени по теми и околната среда бавно изчезва, тъй като не предизвиква интерес сред настоящите потребители.

A large epidemiological study suggested an increased risk of developing pneumonia in current users of histamine-2-receptor antagonists(H2RAs) compared to patients who had stopped H2RA treatment, with an observed adjusted relative risk of 1.63(95% CI, 1.07 to 2.48).
Голямо епидемиологично проучване предполага повишен риск от развитие на пневмония при настоящи употребяващи антагонисти на хистамин-2-рецепторите(H 2 RA) в сравнение с пациентите, които са спрели H 2 RA лечението, с наблюдаван коригиран относителен риск от 1, 63(95% CI, 1.07 до 2.48).

Respiratory: A large epidemiological study suggested an increased risk of developing pneumonia in current users of histamine-2-receptor antagonists(H 2 RAs) compared with patients who had stopped H 2 RA treatment, with an observed adjusted relative risk of 1.63(95% CI, 1.07 to 2.48).
Респираторни: Голямо епидемиологично проучване предполага повишен риск от развитие на пневмония при настоящи употребяващи антагонисти на хистамин-2-рецепторите(H 2 RA) в сравнение с пациентите, които са спрели H 2 RA лечението, с наблюдаван коригиран относителен риск от 1, 63(95% CI, 1.07 до 2.48).

Our goal is to find an external entity with experience in organizational or movement strategies to help move us all(affiliates, current users, new users, experts, cultural and educational institutions, community committees, and Wikimedia Foundation) toward collaborative development of a movement strategy, and assembling a team to support this process.
Нашата цел е да намерим външно лице с опит в стратегиите на организации или движения, за да помогне на всички нас( филиали, настоящи потребители, нови потребители, експерти, културни и образователни институции, комитети на общността и ФУ) за съвместното разработване на стратегия за движението и събирането на екип, който да подпомага този процес.