Какво е " DECKHAND " на Български - превод на Български

• матрос
• моряк
• морякът
• декханд

Примери за използване на Deckhand на Английски и техните преводи на Български

Deckhand Engineer.
Декханд инженер.

Yugoslav deckhand.
Югославски матрос.

Deckhand on an Alaskan fishing boat.
Приключение в Аляска на рибарски кораб.

He's my new deckhand and my new cook.
Той е новият ми юнга и готвач.

I will bet. What about my deckhands?
Да, а какво да правя за нужните ми хора?

I was a deckhand on a… on a boat.
Бях матрос на кораб.

We were there and had to pay a $100 deckhand for the day.
Ние бяхме там и трябваше да плати $100 deckhand за деня.

Deckhands split 20% of the profits from the catch.
Моряците си делят 20% от улова.

And I assume that this deckhand just came forward?
И предполагам, че този моряк просто се е появил?

Unless deckhand Hook wants to keep playing pretend.
Освен ако морякът Хук не иска да продължи с преструвката.

My first thought was that he was a deckhand, or maybe the bosun.
Първата ми мисъл бе, че е матрос или може би боцман.

Most deckhands are immigrant workers with no records at all.
Повечето моряци са мигранти, които нямат досиета.

Well, you perhaps you hadn't noticed, but I'm a deckhand, not a soldier.
Е, предполагам не си забелязал/а, но аз съм моряк, не войник.

Did two years as a deckhand before the war. Right, Arthur?
Две години във флота преди войната, нали Артър?

A deckhand who got his hand amputated cutting bait is suing the Captain for medical care and damages.
Моряк с ампутирана ръка съди капитана за медицински разходи и нанесени щети.

Let's just say not every deckhand ends up marrying a princess, huh?
Да кажем, че не всеки моряк се жени за принцеса, нали?

A deckhand at Bikeum said the ship is sailing to Shandong, but the flag wasn't that of a Shandong merchant ship.
Моряка в Бикеум каза, че кораба плава за Шандонг, но флага не е като на шандонгски търговски кораб.

As to your earlier concern… a deckhand found Professor Cavendish's suitcase.
Така твоя пръв засяга… матроса открил куфара на професор Кеивандиш.

The minimum requirements for the deck crew qualifications set out in this Annex are to be understood as an ascending level of qualifications, with the exception of the qualifications of deckhands and apprentices, which are considered to be at the same level.
Минималните изисквания относно квалификациите на палубната команда, определени в настоящото приложение, представляват възходящ ред на квалификациите, с изключение на квалификациите на палубните моряци и стажантите, които се считат за позиции на едно и също равнище.

You prep the deckhand. I will prep the visiting caregiver.
Ти подготви матроса, а аз гостуващия личен асистент.

At dinner I found out that he was Jon Castle, not a deckhand, not the bosun, but the captain.
На вечеря разбрах, че това е бил Джон Касъл, не матрос, нито боцман, а капитана.

I was gonna prep the deckhand at the office, and then he called and said,"no, let's meet at a bar.".
Щях да говоря с матроса в офиса, но той предложи да се срещнем в бар.

He earned a BA in Political Science, paying his way through university by working as a deckhand on British merchant ships and on the Dutch whaling fleet.
Защитава бакалавърска степен„Политически науки”, заплащайки престоя в университета, с работа като матрос в Британски търговски кораби и холандска китоловна флотилия в Антарктика.

From Captain to Deckhand, Engineer to anything else in between, professional yacht crew members have a mission.
От капитана до Декханд, инженер към всичко друго междувременно, професионалните членове на яхтения екипаж имат мисия.

In this case, the Captain is maintaining that the deckhand was high on drugs at the time of his accident.
Тук капитанът твърди, че морякът е бил надрусан по време на инцидента.

I started out as a deckhand, made captain by the time I was 25.
I започна като моряк, направи капитан от времето, когато бях 25.

Yeah, and I guess they didn't get any money, because some deckhand came forward and said- that he was on drugs.- Owen's an addict.
Да и предполагам, че няма да му платят нищо, защото някакъв моряк е казал, че е бил дрогиран.

What if I wanna hire like a deckhand, somebody to work on my boat for me with me?
Ами ако искам да наема някой, който да работи на палубата, някой, който да работи на лодката ми за мен или с мен?

Maiken. Can you explain to me why you think your deckhand was high at the time that he lost his hand cutting bait?
Мейкън, бихте ли ми обяснили защо мислите, че морякът ви е бил дрогиран по времето, когато е загубил ръката си, режейки стръвта?

La lathe guy that saw Monica on the ferry is solid, and the deckhand will testify that he personally checked and locked the gate ten minutes before.
Свидетелят от ферибота е сигурен. Матросът ще свидетелства, че лично е заключил вратата 10 минути преди г-н Уонамейкър да падне.