Какво е " DEFAMED " на Български - превод на Български

• оклеветена
• опозорени
• опозорена
• оклеветила
• опозорен
• клеветите

Примери за използване на Defamed на Английски и техните преводи на Български

MunnI was defamed.
Муни е опозорена.

Albrecht defamed his father in an essay.
Албрихт опозори баща си с есето си.

I will be defamed.
Ще бъда опозорена.

Munni was defamed, darling only for yöu.".
Мунни беше оклеветена, само заради теб.".

We can be defamed.
Ще бъдем опозорени.

If yöu keep this up, someday yöu will be defamed.
Ако продължавам така, някой ден ще бъдеш оклеветена.

You will be defamed in the society.
Вие ще бъдете опозорен в обществото.

Then my uncle will be defamed.
Чичо ще бъде опозорен.

Sir, We will be defamed by this court case.
Г-не, ще бъдем опозорени от едно съдебно дело.

Now we have both been defamed.
Сега и двамата сме опозорени.

But the devil defamed Christ when he guided the demon-possessed leaders to cry,“He saved others; Himself He cannot save.”.
Но дяволът оклеветила Христос, когато той ръководи обладан от демони лидери да плачат,"Той спаси други Себе Си не може да спаси.".

We will be defamed.
Ще бъдем опозорени.

The point is, Mr. Clove defamed our client as homophobic, when clearly he knew it was religiously based speech.
Въпросът е, г-н Клоув е оклеветил клиентката ни като хомофоб, когато ясно е знаел че е било религиозно подбудено изказване.

You lost the case and were defamed.
Загуби делото и беше опозорена.

The result of a consistent and total substitution of lies for factual truth is not that the lie will now be accepted as truth and truth be defamed as a lie, but that the sense by which we take our bearings in the real world- and the category of truth versus falsehood is among the mental means to this end- is being destroyed.”.
Резултатът от последователната и обща подмяна на фактическата истина с лъжи не е, че лъжата сега ще бъде приета като истина и истината ще бъде оклеветена като лъжа, а че това чувство, чрез което ние се ориентираме в реалния свят- и категоризирането на истината срещу лъжата е сред умствените средства за тази цел- ще бъде унищожено.“.

I won't let a decent man be defamed.
Няма да позволя свестен човек да бъде опозорен.

Their Faith, they may soon find, has been assaulted, their motives misconstrued, their aims defamed, their aspirations derided, their institutions scorned, their influence belittled, their authority undermined, and their Cause, at times, deserted by a few who will either be incapable of appreciating the nature of their ideals, or unwilling to bear the brunt of the mounting criticisms which such a contest is sure to involve.
Скоро те могат да видят, че вярата им е нападната, мотивите им са погрешно изтълкувани, целите им оклеветени, стремленията им осмени, институциите им обект на подигравки, влиянието им омаловажено, правомощията им подложени на съмнение и делото им от време на време напускано от малцина, които или не са в състояние да оценят същността на техните идеали, или не са готови да понесат ударите на смазващите критики, каквито несъмнено ще включва подобна борба.

I don't want me and my company to be defamed.
Не искам аз и компанията ми да бъдем опозорени.

Since then, the ghost of hunger is now returning to our defamed and unfortunate country.
И ето, че призрака на глада отново се връща в нашата опозорена и нещастна страна.

In the present case a Norwegian District Court, after a careful examination of the evidence, concluded that the seal hunters on board the Harmoni, who were clearly identifiable from the impugned press articles published by Bladet Tromso, had been defamed.
В конкретния случай норвежки районен съд, след внимателен преглед на доказателствата, заключава, че ловците на тюлени на борда на"Harmoni", които могат ясно да бъдат разпознати в оспорваните статии на вестник Bladet Tromso, са оклеветени.

The former wife of Cavalera‘s brother Igor alleged that Cavalera defamed her in his 2014 autobiography, My Bloody Roots.
Бившата съпруга на брата на Cavalera, Igor, твърдеше, че в автобиографията си от 2014,„My Bloody Roots“, Cavalera я е оклеветил.

In your protectorship you did devise Strange tortures for offenders never heard of, That England was defamed by tyranny!
Като настойник с тъй ужасни мъки наказвахте престъпниците, че Англия опозори се с тирания!

The Jews came with heavy accusations, complaining that Paul had moved the foundations of the world, polluted the temple, defamed the truth of the Law, and even acted against Caesar, by calling Christ Lord, and King of kings.
Когато той слезе няколко дни по-късно капитала си на морския бряг, той проведе официално заседание. Евреите дойдоха с тежки обвинения, оплаквайки се, че Павел се е преместил основите на света, замърсени храма, оклеветила истината на закона, и дори са действали срещу Цезар, като се обадите на Христос Господ и Цар на царете.

An article is published today and tomorrow it is replaced with another, but the life of a person unjustly defamed can be destroyed forever.”.
Публикуваната днес статия утре ще бъде заменена с друга, но животът на човек, несправедливо оклеветен, може да бъде унищожен завинаги.

Our delegation to the Joint Commission on Commerce and Trade was unfairly accused and defamed by representatives of the United States government.
Нашата делегация на Съвместната комисия за икономиката и търговията беше несправедливо обвинена и оклеветена от представители на американското правителство.

The professors at the synagogue took him out and gave him a severe beating before Gallio, for this new Jewish ruler had defamed their community in front of the new governor.
Професори в синагогата го извади и му даде тежък побой пред Галион, за този нов еврейски владетел е оклеветила тяхната общност в предната част на новия управител.

Three journalists from Greece's Fileleftheros daily were detained by police over the weekend after Kammenos complained that he had been defamed by articles in the paper on how the funds were managed.
Трима журналисти от гръцкия вестник„Филелефтерос“ бяха задържани от полицията през уикенда, след като Каменос се оплака, че е бил оклеветен в статии, които изданието публикува за това как е било злоупотребено със средствата.

And because that is what it wants, because it is the voice of warning, of urgency, because it is the socialist conscience of the Revolution, it is hated, persecuted, and defamed by all the open and secret enemies of the Revolution and the proletariat.
И понеже той иска това, понеже призовава и тласка напред, понеже е социалистическата съвест на революцията, той предизвиква омразата, преследванията и клеветите на всички явни и прикрити врагове на революцията и на пролетариата.

The result of a consistent and total substitution of lies for factual truth is not that the lie will now be accepted as truth and truth be defamed as a lie, but that the sense by which we take our bearings in the real world… is being destroyed.".
Резултатът от последователната и обща подмяна на фактическата истина с лъжи не е, че лъжата сега ще бъде приета като истина и истината ще бъде оклеветена като лъжа, а че това чувство, чрез което ние се ориентираме в реалния свят- и категоризирането на истината срещу лъжата е сред умствените средства за тази цел- ще бъде унищожено.“.